Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
I bez ikakve afektacije, prostodušno i neposredno, »fruškogorski slavuj« je pevao cveće, tice, selo, Frušku goru. Ton je srdačan, i te pesme
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
Da ste samo to videli! Mislim to, kako su one moje afektacije odgovarale na njegova pitanja! Najveći broj je načisto odlučio da me natera na povraćanje.
— Da ti pravo kažem, Anči — eskivira on čitavu stvar — unesreće me nekako te afektacije od roditelja! Ne volim da se osećam kao neko kome je glavni cilj da produžuje vrstu! Kako?
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Potomak pastira, sa malo razumljive afektacije, znam da su plavi zidovi nebesa ogromniji; vidim zvezdane površine reka, šuma i gora, i osećam da ću jednom, teškim