Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
(harbija) — drvena ili gvozdena šipka za nabijanje puške ili pištolja atar — polje, teritorija i posed jednog sela ar, ahar — konjušnica ašik — dragan, ljubavnik, voljeni čovek ašluk — trošak babo — otac bagatelisati — omalovažiti,
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
mrak alat - konj crvenkaste, riđaste dlake al-duvak; - al otvorenocrven, rumen; duvak nevestinski veo, koprena ar (ahar) konjušnica, staja adžamija - neiskusan, nevešt, neupućen, početnik (čovek ili konj) Bazarđan (bazdrđan, bazerđan) -
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
anterija — kratka haljina sa rukavima koja se nosi ispod druge ar — v. ahar arambaša — v. harambaša Arapin — (u narodnom jez.
— pismena molba aršin — lakat (mera za dužinu) at — arapski konj atlija — konjanik aferim — bravo, vrlo dobro ahar — konjušnica adžamija — neiskusan, nevešt adžija — v.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
ŠARENA RIZA AHAROVA Pri Isusu Navinu bi jedan čovek u taboru, što iz kumuna zakletoga od dojinluka (neki Ahar imenom) s krišem polakomi se i điknu sebi jednu svilenu atladžu, kapama je bila, zubun li, — šarena riza se piše.
Znancem da je na spomen a neveštim za znanje. Ovi Ahar bijaše kod Isusa Navina i on neki u vojski manji oficir, jer od gospodskoga Judina kolena bijaše rodom.
Pak sam Bog s nišanom ukazatim projavi onoga što je bio koješta zaneo. Dovedoše ga pred felmaršala i sam oni hrsuz Ahar, poče na se iskazivati što je učinio.