Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
HERO PLAĆA GLOBU Požali se Heru sinčić kako ga je jedan debeli beg isprebijao čibukom bigair hak. Hero počne tražiti zgodu kako bi se osvetio begu, i slučajno ga srete jedan dan đe ide u džamiju, te ga zalijepi
—obzirati se berićet versum — hvala ti beternije — lošije, gore bešluk — turski novac od 5 groša (1 dinar) bigair hak — na pravdi boga bilja — čvornovato drvo birt — mehandžija biskati — trebiti od vašiju bo̓ (ne bio) — bolan