Obradović, Dositej - BASNE
90 Čovek velerečiv Ovi dođe s dalekog putovanja u svoj vilajet, pa ne može da se naiskazuje gdi ti on nije bio, šta li ti nije vidio!
Ruga se komšija komšiji, selo selu, vilajet vilajetu, i svi narodi jedan drugomu. A zašto? Za slepo samoljubije. Koliko krat kad smo pri trezvenoj pameti stidimo
“ Idući napred, dođe u jedan vilajet gdi je vojska i bitka bila. Tu kurjaci jedu ubijene ljude, i zahvaljuju bogu što je i same iste ljude za njihovu hranu
Blažen ko lepo govori a lepše tvori!” 118 Papagal i druge ptice Papagala donesu iz Indije ujedan vilajet gdi njih nejma, kupi ga veliki gospodin i dâ ga staviti u pozlaćen kavez.
nejma nikakva čudotvorca, jer bi me učinio silom da progledam, pak bi' onda morao raditi da se 'ranim: a ovako vilajet me 'rani, aja ništa nego pjevam.” Ovo što je on siromah šaleći se govorio, u moralnima stvarma sasvim istinstvuje.
Simović, Ljubomir - NAJLEPŠE PESME
VOJVODA 98 TRI VEKA U OBRENOVCU 100 UZIMANjE UŽICA 101 DRUGI JADAC 103 MIŠU 105 KRUNISANjE BUNDEVE 106 TAMNI VILAJET 110 ISTINA O EKSERIMA 113 ISTINA O PLANINAMA 115 AUTOPORTRET SA GLAVOM NA STOLU 117 ČIZME 119 MRTVA PRIRODA SA PRAZNIM
Litar ulja? Kilo soli? Tovar drva? Da li će nam ova druga vera trajati duže nego ona prva? TAMNI VILAJET U šta su nas ovo uterali? U šta su nas ovo zatvorili? U ovome je mračno ko u rogu! Može li neko da kresne šibicu?
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Šašin-paša, prouči taj ferman, i kaže da je car pomilovao age, i dopustio da opet budu kao što su i bili, „no idite u vilajet” — reče paša knezovima — „otišle su age da kupe svoje, kažite raji da se ne protivi carskoj zapovesti.
bi Turke većma uplašili, pridadu, da će oni (knezovi) morati u Nemačku od naroda begati, ako sa takvim glasom pođu u vilajet.
Ja nji̓ ostavim u Pošara i Jasenici, da oni kupe što više vojske, i da čuvaju da ne bi Poreč-Alija udario u vilajet i da imadu sporazumije sa knezom (Nikolom) Grbovićem, Kedićem i Milivojem a ja otrča̓ da donesem jošte džebane, koja će
— Turci kažu: „Mi smo iz Beograda, izun imamo od Karađorđa da idemo na naš vilajet; no dajte lađe”. — Kažem da „mi verujemo, no lađe bez binbaše ne smemo dati, no vi ra̓at budite: sad će on doći”.
” — Turci kažu: „Mi smo iz Beograda Gušanac-Aline binbaše, Ali-Prizren i Bećir-Đakova, otpušteni smo da idemo na vilajet”. Na obali ima oko 50 i više denjkova pamuka.
Milenko njima kaže: da oni opet mogu ići džadom kojom su i došli, a da ovuda njima proći kroz vilajet ne da. — Turci jednako viču: „Mi imamo i od Gušanca i od Karađorđa izun”. — Milenko: „Juz izun!
potrošeno popuniti no i više dobaviti, i da ćemo o jeseni opet skupštinu sobrati, i koliko se na skupštini odobri na vilajet porezati, da se dugovi podmire i oduže. Među pročim razgovorima u zasedaniju, ja opomenem: „Gospodaru!
17. februara odem i pokažem pismo, da su Turci poslali u vilajet zapovest, da svi knezovi moraju doći i od svakoga sela kmetovi da povedu one momke, kao: kapetane, tobčije, dobošare,
VANŽIRATI, VANZIRA TI, nem., biti unapređen VELČER, nem., lekarski pomoćnik, ranar. VEĆIL, tur., zastupnik VILAJET, tur., zemlja, oblast, zavičaj VITIJA, grč. rus., besednik VJAŠČI, rus. slov., veći VLADJEJUŠČI, rus. slon.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
drugima, a svi zajedno Andrei, popeli smo se na zemljani zid tekije i ostali na njemu, ustežući se da zakoračimo u tamni vilajet prepun nedozrelih Sinanovih trešanja. – Ah, mon Dieu! — šaputao je Francuz.
u plećki je onaj čovek mogao tačno videti kakva će biti godina, i ne samo to — već i ko je na redu da otputuje u tamni vilajet odakle nema povratka. Da bi se sve te stvari dobro videle, jagnje nije smelo biti starije od godinu dana.
Obradović, Dositej - PISMO HARALAMPIJU
Oni se zovu Turci dok Turci tom zemljom vladaju, a kako se pravi Turci vrate u svoj vilajet otkuda su pro|zišli, Bošnjaci će ostati Bošnjaci i biće što su nji(h)ovi stari bili.
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
* Je l’ da je lepo, majke? STANIJA: Tako u naš vilajet pevaju kurjaci, kad dojdu mesojeđe. LjUBA: Tebi sve nije pravo.
STANIJA: Lepo, lepo. Imate li jošt štogod, da čujem dok sam jošt ovde, da pripovedam barem kad dođem u moj vilajet. LjUBA: Šta da ti pripovedam? (smeši se) Gospodin Milan će me ljubiti u ruku. MILAN: O, to može i sad biti.
LjUBA: Idi, boga ti, majka. Ti sve primaš što se mi šalimo. STANIJA: Šalite se vi, ja idem u moj krasan vilajet. 9. NEŠA, PREĐAŠNjI MILAN: Sluga sam ponizan.
NEŠA: E, pa i mi smo ovde. STANIJA: Ja nisam, ja idem u moj vilajet. NEŠA: Ama nemoj da mi gradiš bruku. STANIJA: Ja vidim, kod vas je sve bruka, pa dobro. Ajde da mi tražiš kola.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Na moju grešnu dušu, kao da su nas od boga uzeli pod arendu; globe i deru vilajet ni kriv ni dužan. Pak šta vele? „Turkom dajemo.” Propali i vi i Turci, bog dao i svi sveci! I koleno vam se zatrlo!
” Dođe mi na pamet Maleničin razgovor, pak reknem, smijući se, „da i ta tri grošića nejma, u kaluđere idemo, mora nas vilajet [h]raniti.” Sutradan nedelja; dućan stoji vazdan zatvoren; kako se god [h]oće za pobeći i uteći.
Kažemo mu s kim smo došli i kako nas pozivlju k sebi, no mi se pobojavamo u vilajet daleko k nepoznanim ljudma puštati se. I ovi nam potvrdi o njima to isto što smo pre čuli.
knjiga vešt — stvar vzaiman, vzajmni — uzajaman, uzajamni vzor — pogled, uzor vid — izgled, oblik vidim — vidljiv vilajet — zemlja, zavičaj visokopočitajem — visokopoštovan visokoumije — oholost, umišljenost o sopstvenoj veličini vita —
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
INGLESKOJ KRALjICI TOLIKE PARE 174 IMA JUNAKA NAD JUNAKOM 179 VILOVSKA KOČIJA 181 ČUDNOVATA DLAKA 183 TAMNI VILAJET 185 KAKO JE POSTALA KRTICA 186 OTKUD ČOVJEKU OSAMDESET GODINA 187 CARIGRAD 189 ZAŠTO KRALjEVIĆ MARKO NIJE BIO NA
Nijesu dugo išli, kad dođoše na čistinu. u nekakav vilajet. Tu ti nigdje ništa nema no sami miši. Mačka i štene, kan̓ ti gladni, odmah skočiše pa počeše daviti, a miši svi
“ Na adi proživih jednu godinu, ali jednog dana, kad sjeđah s njom na pendžeru, rekoh: „Eh, da mi je sad u vilajet otići, pa na džamiji okuisati!
TAMNI VILAJET Pripovijeda se kako je nekakav car, došavši s vojskom na kraj svijeta, pošao u tamni vilajet, gdje se nikad ništa ne
TAMNI VILAJET Pripovijeda se kako je nekakav car, došavši s vojskom na kraj svijeta, pošao u tamni vilajet, gdje se nikad ništa ne vidi.
Kad su ušli u tamni vilajet i išli po njemu, sve su pod nogama osjećali nekako ositno kamenje, i iz mraka nešto poviče: — Ko ovoga kamenja ponese
PROKLETA JERINA Prokleta Jerina nametnula namet na vilajet, da joj svaki čovek donese kao danak po desnu plećku od pečenice o Božiću.
Bošnji reče hadžinica da odmah ide uprav u svoj vilajet, „jer ti još nijesi naučio šejtanluk, pa bi te mogao još ko u ovome velikome gradu prevariti“.
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Pri tome, misli on, i retrogradnom, a po ključnim osobinama i palanačkom. U osnovi je „tamni vilajet“ prostorni pojam. Ali se čini da književno uobličeni prostor nije toliko kod Nastasijevića koliko je kod Stankovića
Drugi pasus svog eseja „Bore Stankovića vilajet“ iz 1957. godine Isidora Sekulić počinje tako što donekle dvosmisleno ističe najtipičniju Stankovićevu sintaksičku
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
Čuješ li?... Tu vašu malu Moravu. koja se kočoperi i uzimlje svijet na vrat, a nema je ni koliko dobar turski vilajet. Čuješ li, mrzim je!
Miljković, Branko - PESME
ANĐEO 79 UTVA ZLATOKRILA 95 FRULA 96 GOJKOVICA 97 ZOVA 98 BOLANI DOJČIN 99 SLUGA MILUTIN 100 UTVA 101 TAMNI VILAJET 102 RAVIJOJLA 103 KOLO 104 DODOLE 105 RASKOVNIK 106 POHVALE 107 POHVALA BILjU 108 POHVALA SVETU 112 PARALELNA
Ne kuni vodu izgoreti neće, Udahnuo te kamen krilatice. TAMNI VILAJET Tuđom su pesmom očarani. Teška Neverstva kriju u srcu što strepi: Slavuje stranputica.
U zločin je umešan i onaj ko spava. Nikoga nema da jakima oprosti Što siđoše u tamni vilajet i zlato Koje se ne može uzeti otkriše. Što god da činiš zlo činiš jer blato Iz tog podzemlja slavno je sve više.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Kad sagradi Smedereva grada, onda stade pa i kule zida, pozlaćuje vrata i pendžere, pa nametnu namet na vilajet, sve na kuću po tri litre zlata, — to je, brate, po trista dukata!
bel. E, 1 vilajet — zavičaj, ljudi, narod Vilindar (Hilandar) — manastir u Sv. gori, zadužbina Stefana Nemanje vira — vera Visoki
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
ZVEZDAMA 111 ISTOČNIK VEČNOGA ŽIVOTA 112 KRINOVI 113 IZVOR VODE ŽIVE 114 IZ PSALAMA 115 MOLITVA ZA MIRAN PUT U VEČNI VILAJET 116 PISAC VLADICI ŽRTVENU PESMU PRINOSI 117 POHVALA SVETOJ PETKI SRPSKOJ 118 VIRŠI NA VASKRESENIJE
neprijateljsku vojsku moriti i razgoniti, a Izrailju put krčiti braneći od zlotvora da zdravo i mirno prohode u svoj vilajet izdat im od Boga. I druga kojano o tom i so tim mnoga su pisana, sve se dvostruko pronahodi i do nas privodi se.
MOLITVA ZA MIRAN PUT U VEČNI VILAJET Rodaj nam, skrbnim, so te loze vina da pijemo i našu tugu starostljivu da zaboravimo.
i širokomu moru plivajući nam k tome putu, kojim ćemo nepovratno putovati, — uputi nas mirno proći nam tamo, u večni vilajet.
Ako ne oni, a ono drugi koji narod sa strana bližih izdolazi, te opet napuni se vilajet i gradovi se poprave.) INDIKT SEPTEMBRA To je postalo ponajpre od Rimljana započetak letu od ovoga meseca.
gradova bijaše onuda, ali po imenu one gore svi onuda naseonici Samarjani se nazivahu, jerno to je jedan obaška ceo vilajet i kraljevina.
se u Haranu na istoku rastade sa svojim tastom Lavanom, dođe boraviti u tu Hanansku zemlju, te mu se obegenisa somorski vilajet. U tome Sihemu, kano kralj one zemlje, gospodin neki imenom Emor bijaše.
CRKAVA Isprva, kako su se ujedno blagočastivo držale ove dve crkve, do leta Hristova roždenija 640-ga u miru je vilajet i vera bila. Druge jeretike jednako su progonili i proklinjali ih.
Digoše se tušteni oni ka šaške i grad s neba. Preuzeše svu onu s one strane mora zemlju, grčki vilajet sav zakriliše ka neki golem požar žareći, mesta, sela paleći, gradove bojem preuzimljući, sekući i robeći s haranjem
su bili Persi i Skiti bojujući na Carigrad razbijeni i morem istopljeni, malo ih se vrnulo natrag u svoj im vilajet s poborenjem presvete Bogorodice.
Rekoše: našto je tolika silesija pod jednim gradom? Nek se dalje zemlja uzima i pridobija se vilajet (kako će ih sad Bog tu smesti da zaglave).
A sam sebe i svoju nedoskuticu i zaboravio, brinući se za vilajet! Pak ti, takvi, kojoj da se milosti od Boga nadaju dostati im?