Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
— Ta ti već dabome da mi nisi nikad verovao! A otkad ti govorim ja. — Šta mi govoriš?... Pa šta je to, daklem, bilo? Da se nije kakva nesreća dogodila? — A, baš naprotiv, sve je veselo išlo.
— E, e! ti već daleko teraš! — E, sad ja daleko teram! Ja, daklem, teram daleko! Ej, mamaljugo, mamaljugo banacka! Daklem, ti si već konten da sve zaboraviš!.. Ćiro!
— E, e! ti već daleko teraš! — E, sad ja daleko teram! Ja, daklem, teram daleko! Ej, mamaljugo, mamaljugo banacka! Daklem, ti si već konten da sve zaboraviš!.. Ćiro! Kad mrziš, treba da mrziš ljucki. Jest, tako je to! Sve dole!
Ausgecajhnet! Bravo, gospodin-Ćiro, bravo! Klanjam se! Kis ti hand! Tako, to je krasno! A ne da se mrzite i svađate! Daklem ste se izmirili; niste više »fašê«, daklem »alte frajndšaft rostet ni«; daklem, opet vredi štagođ; pa sad pravite
Klanjam se! Kis ti hand! Tako, to je krasno! A ne da se mrzite i svađate! Daklem ste se izmirili; niste više »fašê«, daklem »alte frajndšaft rostet ni«; daklem, opet vredi štagođ; pa sad pravite lustrajze? Jel’te? Putujete zajedno?.. Bravo!
A ne da se mrzite i svađate! Daklem ste se izmirili; niste više »fašê«, daklem »alte frajndšaft rostet ni«; daklem, opet vredi štagođ; pa sad pravite lustrajze? Jel’te? Putujete zajedno?.. Bravo!
«... Daklem, ako smem uzeti sebi slobodu... u zdravlje primjerne supruge, vaše gospoja-Perse! Kucnuše se; pop Ćira naiskap, a domać
Al’ neka, — možemo još sve i popraviti. Daklem, sve ovo brišemo, pa iznova! Ovo je daklem prva zdravica, i ona neka je u vaše zdravlje. Spasi bog.
Al’ neka, — možemo još sve i popraviti. Daklem, sve ovo brišemo, pa iznova! Ovo je daklem prva zdravica, i ona neka je u vaše zdravlje. Spasi bog. Kucaju se i piju; domaćin pola, a pop Ćira ispi celu čašu.
— Je l’ te, nećedu pucati kanoni? — pita frau Gabriela. — Neće, neće, gospoja. — Moliću vas, daklem!... Al’ vi se, je l’ te, ne šalite, je l’ te... ne, ne, nemojte dizati tu štanglu!
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
” Onda ona žena povrati oči carevu sinu i zadune ga, i kad oživlje, dade ga caru a on njojzi konja. (Daklem se misli da je konj bio sin one žene, a onaj čovjek što ga je car ranio njegov otac.) 41. ĐEVOJKA, UDOVICA I PUŠTENICA.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Aki bi vam nekaj rekal, kaj ne biste rozmeli, sam fućnite, pak jaz vre bum vam rastolkoval. Daklem, drogi moji krstjani, kad je drogi Bog delal prvega človeka, zdelal ga je od blata, pak ga je prislenil nuz plot, da
Jovanović, Jovan Zmaj - ĐULIĆI I ĐULIĆI UVEOCI
Ono more, što kad rikne, Zadršću se daljni kraji. — Ta strahota daklem ume Da se stiša i zataji! Ko ga gleda, ne bi rekô Kol’ko s’ u njem mrtvih snova, Kol’ko s’ u njem izgubilo Želja,
Oh, pričaj mi, pričaj jošte — Grud se moja od tog širi, Daklem more, silno more, Tako ume da se smiri!? Aoj, Bože svemogući, Molim silu tvoju jaku, Daj i meni — mojoj duši,
Budan sam, opet budan, I opet... ali neka, Daklem na onom svetu, Onde te melem čeka. LXI Sad razumem večnost šta je, I beskrajnost kolika je.