Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
dobro, gospodine gust — ukus, volja Dajaniti se — podnositi teškoće damšik (dampšif) — parobrod dert — briga, tuga divanana — trem divit — mastionica direklija — španski novac (talir) domčati se — dokopati se doparkivati — dotrčavati
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
se vode zemljišne knjige deverati — teško živeti, mučiti se delija — turski vojnik; junak dert — jad, tuga, briga divanana (divanhana) — „prostrana prostorija na spratu, u starim bosanskim kućama, namenjena sastancima, dogovorima i pušenju“: