Obradović, Dositej - PISMO HARALAMPIJU
Neka samo okrenemo jedan pogled na narode prosveštene cele Evrope; u sadašnjem veku svi se narodi sile svoj dijalekt u sovršenstvo dovesti; delo vesma polezno, budući, da kad učeni ljudi misli svoje na opštemu celoga naroda jeziku pišu,
Koliko je oni(h) koji imadu vreme i sposob za naučiti stari književni jezik? Vrlo malo! A opšti prosti dijalekt svi znadu i na njemu svi, koji samo znadu čitati, mogu razum svoj prosvetiti, srce poboljšati i narave ukrasiti.
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
JELICA: To je teško. ALEKSA: Zato se francuski jezik i zove izobraženi dijalekt. JELICA: Rihtig! Eіne gebіldete Ѕprache... O, kako bi ja rado taj jezik učila! ALEKSA: To je lako.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
se kad ga uverim da, razumevajući latinski, u šest meseci polučiće soveršeno razumenije franceskoga, budući [je] ovi dijalekt onoga.
Petrović, Petar Njegoš - LUČA MIKROKOZMA
Zvanije je svešteno poete, glas je njegov neba vlijanije, luča sv'jetla rukovoditelj mu, dijalekt mu veličestvo tvorca. Divni pjevče srpske narodnosti, bič si sudbe veće ispitao, - svijet želji ne zna ugoditi.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
Rodio se u Hobokenu i razumevao je donjonemački dijalekt svoga oca, ali je uvek odgovarao engleski i onda kada bi mu se otac ili mornari, koji su navraćali u hotel obraćali na
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
(Na svoj poznati bezobzirni način, Vuk je pisao: „... a kome se dopadne ono šta pišem, onaj nek uči moj jezik i dijalekt.
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
E, ne može tako, nego ti tako: rodio si se u Bačkoj, zovneš se Sremac, a pišeš na nišlijski dijalekt. E, u literaturi vrdaj koliko hoćeš, ali ovde mora da govoriš. – Pa šta imam da govorim? – odbija Sremac uvređeno.