Tešić, Milosav - U TESNOM SKLOPU
O brvno bije sa rečice buk, kao da čita: rci, buki, uk! S vrbovog panja svjetlucne lišaj zlatasto zelen. Gugutnu bukve, zapište pilad: grabljivac mišar sunovrati se, u ponor sukne.
Šta će jabuci mucaj pesnika, uzrelom plodu pridevska mòra, glagol statičan! - Plamsa bosiljak zlatasto zelen. Zrakom od medi devojka uzri, a kolski točak trudno zaškripi.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
— konfiskovati uisati — dobro pristanuti ukabuliti — odobriti, primiti urgan — uže utva — divlja patka koja ima zlatasto perje po trbuhu uteći se — istaći se, jurnuti napred, obratiti se za pomoć, uzeti reč utije — utovi se, ugoji se
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
Ali, zvuci i boje noći terale su mu san s očiju i, dok su braća spavala, on je podizao svoje zlatasto lišce uvis diveći se sporom i svečanom mesečevom hodu kroz srebrne ponore neba.