Jakšić, Đura - PROZA
„Sutra, džanum, dođite da vas prstenujem, a u nedelju će biti venčanje... Moram od njihovoga preosveštenstva izun dobiti, za to moram čoveka s depešom u Ćupriju poslati... razumeš, sinko?
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Crkve i manastiri stari počnu se opravljati i iznova graditi davši samo 500 groša veziru za izun (dozvolenje); pak gradi crkvu gdi hoćeš i koliku hoćeš.
Kad se vezirov sin Derviš-beg poudalji, ove ti Beogradlije odu kod paše, uzmu izun da i oni idu njegovom sinu u vojsku, i on im poveruje. Oni se spreme i odu do Boleča, pak onda se povrate natrag.
koga je car postavio da bude vezir na očino mesto; on je, otkako su mu dahije oca ubile, jednako kod cara prosio da mu izun i ferman dade da pokupi vojsku i na dahijama osvetu za oca da učini; i već mu je sada car izun i ferman dao, da može
kod cara prosio da mu izun i ferman dade da pokupi vojsku i na dahijama osvetu za oca da učini; i već mu je sada car izun i ferman dao, da može slobodno, kako bude znao, svoga oca pokajati.
— Turci kažu: „Mi smo iz Beograda, izun imamo od Karađorđa da idemo na naš vilajet; no dajte lađe”. — Kažem da „mi verujemo, no lađe bez binbaše ne smemo
— Turci jednako viču: „Mi imamo i od Gušanca i od Karađorđa izun”. — Milenko: „Juz izun! — sto izuna — i da je sam Karađorđe i Gušanac, ja ovuda ne dam proći”.
— Turci jednako viču: „Mi imamo i od Gušanca i od Karađorđa izun”. — Milenko: „Juz izun! — sto izuna — i da je sam Karađorđe i Gušanac, ja ovuda ne dam proći”. Veće je mrak, naše vojske dođe dosta.
Ovi na Kuliću opet rano iskaše izun da se prevezu, no kad im odrekosmo konečno, a oni okretoše uz Moravu i između Bagrdana — uprav mesto zaboravio sam —
No izun daj nam, da roblje od puta uklonimo”. — Paša: „A ti pošlji koga, neka se roblje ukloni s puta”. Nađem popa Galonića, pošlje
, jer IZVESTAN, rus., poznat IZMET, tur., dvorba, usluga; IZMEĆAR, onaj koji čini usluge, uslužnik, sluga IZUN, tur., dozvola IMRAOR, konjušar INDAT, tur., pomoć INTERNUNCIUS, lat., posrednik na Porti, poslanik INTOV, mađ.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
zolota — vrsta novca zôr — sila, žestina izjaviti (ovce) — isterati na pašu izlevušati — istući, išćuškati izun — dopuštenje iksansko — ljudsko ilinski — oko Ilindana (2 avg.