Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
ADVOKAT: Vrlo lepo za jednu, a osobito za drugu partaju. Moja je sva intencija da vas pomirim. FEMA: O, gospodine, samo to ne. Volim sve izgubiti nego da se s takvom nesrećom pomirim.
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Njegova namera, tim pesmama, bila je tada rodoljubiva, politička, anarhična. Intencija, sa štampanjem tih pesama danas, samo je literarna. Trojanske i mikenske aluzije u tim stihovima bile su hotimične.
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
manastirima, nalazimo uvodne odeljke ispisane crkvenim jezikom, u kojima se biranim rečima izlaže i motiviše ktitorova intencija da učini bogougodno delo. O Bogu ste mogli govoriti, i Bogu ste se smeli obraćati, samo posvećenim crkvenim jezikom.
Novi jezik je proizašao iz te orijentacije, a ujedno je bio i glavno oruđe njenog sprovođenja. Nezavisno od intencija srpskih crkvenih vlasti, u dugoj polovini 17. veka iz Rusije su se počeli prenositi i drugi sadržaji osim verskih.