Obradović, Dositej - BASNE
S.: Ti ne znaš, kapetane, koliko se ljudi u jednoj lavri 'rani. K.: Ta u dobri čas, ako će vas biti i na iljade: koliko vas je više, toliko više možete izraditi i isposlovati, da 'oćete da se trudite, pak bi vas i bog blagoslovio,
Popović, Jovan Sterija - ŽENIDBA I UDADBA
Našto te mode i ludorije? MATI: Ja sam mislila da se ko zaljubi u nju. OTAC: O, našla si! Pruži samo iljade, pa neka je i ćorava i bez nosa. MATI: Ja kažem, nemamo prijatelja, pa to!
Radičević, Branko - PESME
Oj vi srpski vitezovi, Vi zmajevi, sokolovi, Ta ima vas na iljade, Al' brojiti nemam kade, Ta kad bi vas sve brojio, Kad bi jadan vinca pio!
No što za fajdu, i pre beše malo, Al' sad ih samo stotina ostalo, A zlotvor svoje broji na iljade, — Oh sunce jarko, vidiš li im jade?
“... Muč', Srbine, veseli se sade, Gledaj, bolan, što Turčinu pade! Od iljade, — loša im naroka, Ne uteče oka ni svedoka.
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
Treba i oni nama da učine što po volji. MAKSIM: Ajde, ajde, trošite novce. SVETOZAR: Ta nisu ni tu iljade. MAKSIM: Ko ne čuva paru, neće umeti ni iljade sačuvati. SOFIJA: A već ti opet — svakoga da učiš.
MAKSIM: Ajde, ajde, trošite novce. SVETOZAR: Ta nisu ni tu iljade. MAKSIM: Ko ne čuva paru, neće umeti ni iljade sačuvati. SOFIJA: A već ti opet — svakoga da učiš. Neka radi kako koji oće.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
Koliko mi je godina? A koliko biste mi vi uvaljali? Osamnaest? Odgovor je tačan — hoćete li dalje, za sto iljade? Koji ste vi šmeker!
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
rodili se i poživili, razve na veliko dobro, sladost, radost i blagodejanije svoga vremena ljudi, ako su oni i na [h]iljade godina pre nas živili, i mi i[h] ne poznajemo razve samo po imenu, a one kojima su oni dobro činili, ni po imenu,
li kakvi smo mi momci (sve nam ovo prvi od nji[h] grečeski besedi); ovakovi nas ima, fala bogu, u Hormovu do dve [h]iljade osim stari[h]. Vidićete tu od osamdeset godina starce koji idu uz goru pod oružjem pevajući.
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
nećete mi vjerovati, a ovo je cijela cjelcata istina: sedamdeset i tri li, i dvije li — sad ću vam, boj se, slagati — 'iljade sve sama Krajišnika nabrojismo! Ta silesija prođe ispred nas, dok bi čojek udario dlan o dlan.
Sjaši, uzjaši! sjaši... — Dosta je, ako Boga jedinog znaš! — Nije dosta, bolan Asan-beže! Još jedno dvije-tri 'iljade puta, pa će biti dosta da ti i ne kažeš... Sjaši, uzjaši! Uzjaši, sjaši! Uzjaši, sjaši! Sjaši, uzjaši! Sjaši, uzjaši!
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
(Kosovka devojka) Grad–Stalaću, da te bog ubije! Doveo sam tri iljade vojske, a ne vodim nego pet stotina. (Smrt vojvode Prijezde) Kako tade, tako i danaske: nijesu se nigda umirili, niti
Ljuto kune turski car Memede: „Grad-Stalaću, da te bog ubije! doveo sam tri iljade vojske, a ne vodim nego pet stotina“.