Obradović, Dositej - BASNE
Naravoučenije Živo i djejstvitelno opisanije silna nepravedna i slaba nepovina! „Ko te pre? Kadija. A ko ti sudi? Taj isti kadija. Ne pitam te više, znam šta će ti biti”, — vele Bošnjaci.
„Ko te pre? Kadija. A ko ti sudi? Taj isti kadija. Ne pitam te više, znam šta će ti biti”, — vele Bošnjaci. To znači: kurjak te pre, a kurjak ti sudi.
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Tek posle godine dana postave Turci svoje sudove po kasabama, i tako u Valjevu je bio muselim i kadija, a on u nahiji knez kao i pre nemačkog rata.
A za vrlo velike krivice morao je slati u aps muselimu i kadiji (u Valjevo). Budući da je običaj bio da i muselim i kadija pod arendu zakupljuju svoja mesta za suđenje, tako je Asan-aga, brat Osman-paše iz Srebrnice, zakupio muselimluk, a brat
Jerbo kako se kakav muselim ili kadija pokaže kao veliki globar, a on se dogovori sa knezom Grbovićem i Birčaninom, pa pokupe i obuku najrečitije kmetove u
sam čuo, da su za 12 godina (toliko su Turci posle Nemaca do Karađorđa držali) promenili osamnaest koje nepravedni̓ kadija, koje zli̓ muselima. Tako je sloga i pod Turcima vrlo pomagala.
U mešćemi predsedava po nekoliko stari̓ Turaka, aga, oni teftere vide i kad priznadu da su tefteri uputni, onda kadija potvrdi svojim murom.
dva i po tri čoveka u Valjevo, i tu se od sve tri knežine sastane više od 300 ljudi i odu na mešćemu; dođu i mesne age; kadija prouči vezirovu buruntiju, i kaže kolika je poreza.
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
I... učili mu se da je već okovan, i... zaseli pa mu sude... I kao stoji sto, na nemu čutura i dve čaše, a kao kadija prilazi, naleva čaše iz čuture i veli ocu Stankovom: „Pij mu samrtnu!...” Strašna ova slika ukoči ga. — Hajde!
Simović, Ljubomir - HASANAGINICA
Ima da se iznenadiš. Nikad ti ne bi palo na pamet! HASANAGINICA: Ko dolazi? BEG PINTOROVIĆ: Imotski kadija! HASANAGINICA: Šta kažeš? BEG PINTOROVIĆ: Znao sam da š prebledeti! HASANAGINICA: Imotski kadija?
HASANAGINICA: Šta kažeš? BEG PINTOROVIĆ: Znao sam da š prebledeti! HASANAGINICA: Imotski kadija? On, posle sedam godina? MAJKA PINTOROVIĆA: Hvala Alahu! Čuješ li, Alah te radosnim znakom opominje!
MAJKA PINTOROVIĆA: Bogami, lepo! Ne znam na šta se žališ! Posle onog age od bukovine, kadija, svila i kadifa... HASANAGINICA: Pa i to sam tako govorila, baš tebi, onda, pre sedam godina!
I šta sad? Uzima te čovek koga si sama želela! Bogat, ugledan, pametan. Dobar domaćin. Kadija se zbog tebe nije ženio! To treba da ceniš! HASANAGINICA: Kako baš ništa, ama baš ništa ne razumeš?
Zapustio svoje rođene poslove... (Zastane, osluškuje, vidno uznemiren) Evo kadije! Šta ste se ušeprtljale? Došo kadija! MAJKA PINTOROVIĆA: Ništa nisam čula. Učinilo ti se; biće da je vetar. BEG PINTOROVIĆ: Valjda ja bolje znam!
MAJKA PINTOROVIĆA: Ništa nisam čula. Učinilo ti se; biće da je vetar. BEG PINTOROVIĆ: Valjda ja bolje znam! To je kadija. MAJKA PINTOROVIĆA: Ni konje, ni alku o kapiju... Valjda smo se zapričali... Odjednom nešto zaladilo...
A ti da mi se nigde nisi makla! Jes čula? I da znaš da sa svadbom ne mislim da otežem! Kadija je dugo čekao! Razumeš? (Beg izlazi.
Ulazi beg Pintorović.) BEG PINTOROVIĆ: Ode kadija. MAJKA PINTOROVIĆA: Ode? Kako to — ode? Opet ga nisam čula. Kakvi su mu to konji, kad se ne čuju?
Nisi ti meni tražio muža, nego sebi kod sandžakbega potporu! Zato tebi sad valja Imotski kadija. Nemoj da se lažemo, kad znamo! Ti i tvoja politika!
Kad ti brat ne bude brat, ni majka majka, pa ni kadija prijatelj, kad se svako o svome jadu zabavi? Pusti mene, zamisli se o sebi! Ti si sad sebi nasilje učinio!
Da od Hasanage ne napravim budalu? To li je tvoja briga? Ne tičete me se ni ti, ni aga, ni kadija, hoću da svratim, da se s detetom oprostim A posle čini kako si namislio!
Slobodno se ti raduj. Al da mi ipak gledamo šta ćemo sad... JUSUF: Kadija, kolko ja znam, može da ti bude prilično opasan. To je položaj s velikim uticajem... HASANAGA: Ja ja...
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
MAGARCA NA SVADBU 220 ŠILjALI VUKA NA BABU 221 ZA NUŽDU SE LAŽE 222 LAŽ ZA OPKLADU 225 ĆOSA I UGURSUZ 228 PAMETAN KADIJA 233 BISTRA BRAĆA 235 AKO PREVALI — NIŠTA!
236 PUSTIO BIH JA NjEGA, ALI NEĆE ON MENE 237 TURČIN, RAJA I CIGANIN 238 POMAŽEM TI SPRDATI 239 ERO I TURČIN 240 ERO I KADIJA 242 ZLOGUK 243 NEMOJ, HADžIJA, BOGA TI!
ka broju 90, u istom formatu štampane su Pripovetke: »Laž za opkladu«, »Đevojka, udovica i puštenica« I »Ero i Kadija«; u dodatku ka broju 91: »Ero s onoga svijeta«, »Sve, sve, ali zanat«, »Ero i Turčin« I »Slobo iže ali sirca niže«; u
Na tu viku dotrče zaptije, svežu ga, pa pred kadiju odvedu. Kad su pred kadiju došli, zapita kadija hanumu šta hoće od njega. Ona odgovori: — Dragi efendija, neka mene i djecu besleiše ili neka me pusti.
Ona odgovori: — Dragi efendija, neka mene i djecu besleiše ili neka me pusti. Kadija ga zapita hoće li je pustiti, a on, pošto se ne mogaše opravdati da nije njegova žena, najposlije reče da hoće.
Kadija ga zapita hoće li je pustiti, a on, pošto se ne mogaše opravdati da nije njegova žena, najposlije reče da hoće. Kadija im na to presudi da joj mora on dati sto dukata nićaha.
Pošto bijaše dukate kod one hanume ostavio, zato morade moliti kadiju da ga pusti te da dukate donese. Kadija mu dopusti i pošlje ga sa zaptijom da donese.
mu: — To je hadžijina žena, to je sasvim dobro za te, već evo ti sto dukata te joj nićah plati, a na djecu neka ti kadija hućum — muraselu dade da su tvoja, pa ih onda dovedi k meni.
uzme potvrdu i djecu, pa ih uzme i hanumi povede, a hadžinica počne vikati da joj djecu ne uzima, i da ih ne da, ali kadija njemu reče da ih slobodno vodi.
On, kukavac, opet poče napolju jaukati. U to mu dođe neki starac, te mu reče: — Idi ti kadiji pa se potuži, kadija je dobar, pa će narediti da ti povrati aspru.
Došavši pred kadiju, učini selam i pokloni mu se do crne zemlje, te poče govori: — Kadija pravedni! Mene je taj i taj handžija prevario.
Ja mu sinoć dadoh novce da mi ih pričuva, a on mi danas kaže da mu ni pare nijesam dao. Nato će kadija: — Dovedi dva svjedoka koji će potvrditi da si handžiji predao aspru, a ja ću onda osuditi da ti je povrati.
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
Badava, opet ovako bolje: sam si gosa i kadija; što ne voliš da trpiš — ne moraš... — E jest, mislio je dalje, ali se i meni sprema takav kolač!
Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
ĐURAŠKOVIĆ VUK MIĆUNOVIĆ VUK MANDUŠIĆ VUK LjEŠEVOSTUPAC POP MIĆO SESTRA BATRIĆEVA HADžI-ALI MEDOVIĆ, kadija SKENDER-AGA MUSTAJ-KADIJA ARSLAN-AGA MUHADINOVIĆ FERAT, začirski kavazbaša RIDžAL OSMAN JEDNA BABA Lica koja pesnik
MIĆUNOVIĆ VUK MANDUŠIĆ VUK LjEŠEVOSTUPAC POP MIĆO SESTRA BATRIĆEVA HADžI-ALI MEDOVIĆ, kadija SKENDER-AGA MUSTAJ-KADIJA ARSLAN-AGA MUHADINOVIĆ FERAT, začirski kavazbaša RIDžAL OSMAN JEDNA BABA Lica koja pesnik nije uneo u spisak: Vuk
KNEZ JANKO Koje ste se jade skamenili? Što razgovor kakav ne počnete, no pospaste i pozamrcaste? HADžI-ALI MEDOVIĆ, KADIJA Baš aferim, kneže ozrinićki! Ja ću počet, kada drugi neće. Stotina se skupilo glavarah, nas Turakah i Crnogoracah.
Ne složi se Bajram sa Božićem! Je l' ovako, braćo Crnogorci? SVI IZ GLASA: Tako, već nikako! MUSTAJ-KADIJA Što zborite? Jeste li pri sebi? Trn u zdravu nogu zabadate! Kakva jaja, poste i badnjake vi na pravu vjeru tovarite?
Ne pušt', Bajo, živa đavoljega; neka svati ne bŷde planine bez pitanja tvoga al' Limova. IZLAZI MUSTAJ-KADIJA I MOLI MOMČAD DA NE POJU ONAKE PJESNE POKRAJ SAKUPA CRNOGORSKOGA, DA NE BUDE OD GLAVARAH KOME ŠTO ŽAO, NEGO NEKA POJU
MUSTAJ-KADIJA Ne plač', majko, dilber-Fatimu: udata je, ne ukopata; ruža s struka nije pala svog, no u bostan prenešena svoj.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
Na kadijinu primedbu: Od čega je doneta cvancika mrsna, Raja odgovara: — Od krmetine. A kadija će na to: Primiću je, ali grijeh na tvoju griješnu dušu.
Nikolom. Dobro je (kašto) i pametnu ženu poslušati. — Nekakav Hercegovac zapitao kadiju valja li ženu poslušati, a kadija mu odgovori da ne valja; onda Hercegovac nastavi: „Moja žena jutros bješe navalila da ti ponesem jedan ćup masla; no
Onda kadija reče: „Dobro je kašto i pametnu ženu poslušati“. Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije. — Jer se od zla čovjek
— Ostavi kuku, a uzmi motiku, biće ti odmah lakše! 15 Pitao kadija raju: — Od šta je ova cvancika ovako mrsna? — Od krmetine. — Primiću je, ali grijeh na tvoju griješnu dušu. 4.
— Dobro, ali bih jošt bolji bio da mi nije turonoga „aferim“ i kaluđerskoga „bog da prosti“. 14 Pitao kadija raju: — Zašto ti je kapa tako razdrta i okaljana? — Skidajući je agama i efendijama.
VEZIR Društvo izabere ko će da bude vezir, koja li dvojica dva konja, na kojima treba vezir da jaše, ko li kadija, ko li mudir.
Vezir izide iz odaje su ona dva, te će na njima jahati, a kadija i mudir ostanu u odaji, te obojicu obukuje društvo što se najsmešnije može, na pr.
Kad vezir uljeze, svi mu se na noge dignu i po turski poklone čine, a mudir i kadija najviše, koji vezira skinu s konja i šjedu ga na mjesto gdje su siđeli kadija i mudir, prinesu mu zapaljeni čibuk te
dignu i po turski poklone čine, a mudir i kadija najviše, koji vezira skinu s konja i šjedu ga na mjesto gdje su siđeli kadija i mudir, prinesu mu zapaljeni čibuk te počne pušiti. Sad počne vezir pitati ovako: — Hej, prava rajo!
zemlju, da vidim da se raji ne radi zulum, da je svak u carsko zdravlje serbez i rahat, i da gledam sude li vam mudir i kadija po božjem šerijatu i po carskom ućumatu, pak mi slobodno kazujte ko što ima protivo kadije i mudira, testir vam je i
jemlješ — raonik Jov — starozavetna ličnost, veliki zlopaćenik juvka — kora od testa kada — skraćeno od kadije; v. kadija kadija — sudija kalauziti — biti vodič; pokazivati put kamatnjak — čovek koji daje drugom novce pod interes (kamatu)
kadija kadija — sudija kalauziti — biti vodič; pokazivati put kamatnjak — čovek koji daje drugom novce pod interes (kamatu) kamenik
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
ZLA ŽENA. 4 II. LAŽ ZA OPKLADU. 6 III. ĐEVOJKA, UDOVICA I PUŠTENICA 8 IV. ERO I KADIJA. 9 V. ERO S ONOGA SVIJETA. 10 VI. SVE, SVE, ALI ZANAT. 11 VІІ. ERO I TURČIN. 12 VIII. SLOVO IŽE, ALI SIRCA NIŽE. 13 IX.
224 29. ŠTA JE NAJGORE NA SVIJETU, ILI PIJAN SRBIN I GLADAN TURČIN. 225 30. ERO I TURČIN. 226 31. ERO I KADIJA. 227 32. HOĆE VODENIČAR U VOJSKU. 228 33. BEKRI-MUJO. 229 34. CIGANČE, PA CIGANČE! 231 35.
j. čuvaj se da te ne ožeže onako, kao što je i prvog muža ožegla. IV. ERO I KADIJA. Čuvao Ero kadijna goveda, pa imao i svoju jednu kravu, te išla s kadijinim govedima.
gledaj kako i tvoj šaronja ima pamet, a Ero je nema! Ele on tebe prejaha dvaput preko ćuprije.“ 31. ERO I KADIJA. Čuvao Ero kadijna goveda, pa imao i svoju jednu kravu, te išla s kadijnim govedima.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
i junošestvo junoša — mladić junošestvo — mladost kabala — svađa, spletka, razdor kavaler — vitez kadija — sudija kazanije — priča kalabaluk — množina, navala, zbrka kalavrtski — kalabrijski Kaligula — rimski car iz V
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
SNAHA 249 SIROMAH I MUDRI SAVJETI 253 ZAŠTO SU PROSTACI SIROMASI 256 AGA I ČIPČIJA 257 RAVNODUŠNOST 258 KADIJA I KADINICA 259 VEZIR I KNEZ HERCEGOVAČKI 260 ČIPČIJA NEĆE S AGOM U RAJ 261 RAJA, AGA I KADIJA 263 SELjANIN KOD KADIJE U
I KADINICA 259 VEZIR I KNEZ HERCEGOVAČKI 260 ČIPČIJA NEĆE S AGOM U RAJ 261 RAJA, AGA I KADIJA 263 SELjANIN KOD KADIJE U SUDU 264 SELjAK I KADIJA 265 ZAKOVRČITI I OTKOVRČITI 266 PECI, BABA, DEVET-DESET
I KNEZ HERCEGOVAČKI 260 ČIPČIJA NEĆE S AGOM U RAJ 261 RAJA, AGA I KADIJA 263 SELjANIN KOD KADIJE U SUDU 264 SELjAK I KADIJA 265 ZAKOVRČITI I OTKOVRČITI 266 PECI, BABA, DEVET-DESET JAJA 267 KRŠĆANIN I TURČIN 268 HADžIJA S ĆABE ČUVA PRAVE
MARKA 277 POBRATIMI 278 O BRINjSKOM GRADU 279 POMAŽEM TI SPRDATI 280 HERO I CAR 281 HERO PLAĆA GLOBU 282 ERO I KADIJA 283 ERO I TURČIN 284 ERO S ONOGA SVIJETA 286 ERA U CRKVI 288 ERE POJE VRBU 289 KALUĐER I ERA 290 GLADNE SE GODINE NE
Šta će ti jadni Bošnjo nego na davu pred kadiju. Kadija pozva dedu, pa kad Bošnjo pred dedom ponovi davu, a dedo zainćari, upitaće kadija Bošnju ima li svjedoka.
Kadija pozva dedu, pa kad Bošnjo pred dedom ponovi davu, a dedo zainćari, upitaće kadija Bošnju ima li svjedoka. Bošnjo odgovori da nije niko vidio. Tada kadija upita dedu bi li se zakleo.
Bošnjo odgovori da nije niko vidio. Tada kadija upita dedu bi li se zakleo. — Bih, efendija, ako hoćeš, i deset puta. i dedo se lijepo zakune da mu Bošnjo nije ništa
Žena odmah krenu pred kadiju, te učini davu, kao što je dedo nasjetovao. Kadija dobavi Bošnju, te žena pred njim ponovi davu.
i pravdati kako je najbolje znao, ali sve uzalud, jer po njegovoj nesreći dijete dedino naličaše dosta na njega, te ga kadija osudi da plati ženi u ime nafake djetinje i njezino sto i pedeset ćesa.
Kada kadija prebra Bošnju te mu nađe pare, još se više uvjeri da je on zaista njezin muž, pa mu oduze sve pare i dade dedinici, te
Kada to Bošnjo ču, uputi se kadiji pa ga zamoli onako kao što ga je hadžinica nasjetovala. Kadija, kad ga sasluša, reći će mu: — Tako je i hak, — pa odmah posla zaftiju da onu ženu sa djetetom dovede.
Kad je žena pred kadiju došla, uze kadija dijete za ruku pa ga preteslimi Bošnji. Žena stade plakati i moliti da joj ne oduzimaju dijete, i obećavati Bošnji da će
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
— Mučni su, buljugbaša, ovi naši sabori: ne zna rakija šta hoće kadija... Buljugbaša se trgnuo od ovih reči i zaustio nešto da odgovori, ali ončas malo sagao glavu kao zastiđen i pošao kroz
„Ima li Turaka, ne dajte, kaurin sve pobi, eto i žene!“... Uhvatiše njegova sina. Kadija mu ponudi da se poturči, pa da mu sin bude slo– bodan. Age tražile zemlju, pa da se zauzmu.
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
ne 'valim je, već ti po pravdi kažem: da se pečem turski zeman povrati, ona bi mogla sa svojom pameti nasred Banje Luke kadija biti. Ja velim: kadija. Kakav kadija!
Ja velim: kadija. Kakav kadija! Na moju dušu, da zna samo još pisati, mogla bi ti mirne duše reći: „Ustani sa te carske stolice da ja
Ja velim: kadija. Kakav kadija! Na moju dušu, da zna samo još pisati, mogla bi ti mirne duše reći: „Ustani sa te carske stolice da ja narodu pravdu
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
s njime oproste i, Romana uzevši sa sobom, odvedu ga u grad i kadiji predadu da ga on njegovoj krivici sorazmerno kazni. Kadija videći uvo rovašeno, sasvim se zgrozi, te našeg Romana zapovedi u tamnicu zatvoriti, dok izmisli muke koje će na
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
dahija i njihovijeh kabadahija i subaša: knezovi su poslije Hadži-Mustajpašine smrti odmah izgubili vlast u narodu, a i kadija, gdje se koji nalazio, nije smio od njih ni pomoliti svoga ćitapa.
Ali Marko turski razabrao, a u Marka ne ima dukata, već buzdovan meće preko krila: „Čuješ li me, efendi-kadija! Daj ti mene pravog sindžilata, jer vidiš li šestoper pozlaćen: ako t' odem udarati njime, neće tebe melem
stala, malo vr’jeme, ni nedjelju dana; dobra kada i od roda dobra, dobru kadu prose sa svih strana, a najviše imoski kadija.
A kad dođe na most na Bojanu, dočeka ga hodža i kadija, pa ovako njemu govorahu: „Ne naprijed, Vuksane vojvoda, jer si svoju izgubio glavu!
“ No besjedi Vuksane vojvoda: „Čujete l’ me, hodža i kadija! Ako tamo kud naprijed nemam, ni natrag se nemam kud vratiti“.
hećim efendi-kadija — gospodin sudija ždral — konj sive boje žeženo zlato — topljeno zlato Žiča — zadužbina Stefana Prvovenčanog na
kaduna kade — kad kadiva, kadifa — somot kadivli — od kadive (somota) kadija — sudija kadiflija kapa — kapa od kadive kadno — kad kaduna — turska gospođa kail, kaio — rad, voljan