Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
vrsta torbe jaran — drug, pobratim jordam — oholost, ponositost kabuliti — dopustiti nešto, mariti za nečim kada, kaduna — gospođa; kneginja kandžija, kamdžija — bič karda, kardaš — pobratim kasaba — varošica, palanka kašiluk — na pušci
Popović, Jovan Sterija - ŽENIDBA I UDADBA
A kamo, to jest, alvaluk na devojku? MLADOŽENjA: Ja mislim, kad svršimo. PROVODADžIJA: Tako se ne dobija kaduna. Dokle god svadba, to jest, ne prođe, treba da je provodadžija kod mladoženje na ručku bar u nedelji dana po jedanput, to
Simović, Ljubomir - HASANAGINICA
Šta je tri sata jahanja! HASANAGA: Sad si rekao! To! Tri sata jahanja! Eto vidiš! Nije mi kaduna ni toliko mogla! Ona mene konstantno prezire! Još od samog početka, nisam ja slep! E, pa, sad je i tome kraj!
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
voli paru jedanak — odmah jednoničiti — jedanput na dan jesti kanica — kavanica (koja je često i berbernica) kada (kaduna) — turska gospođa kalamar — pero od trske kamara soba: hrpa, gomila karoca — kočija karpuze — lubenice kasida —
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
ako ti bog i sreća dade te ti mene danaske nadstreliš, na čast tebe moji beli dvori, i u dvori moje dostojanje, i kaduna moja verna ljuba; ako li te danaske nadstrelim, ne tražim ti ni dvora ni ljube, teke što ću tebe obesiti, viteza ti
Na čast tebe moji beli dvori i kaduna moja verna ljuba, tek me nemoj, brate, obesiti!“ A besedi Kraljeviću Marko: „O Turčine, živ' te bog ubio!
Kad kaduna r’ječi razumjela, još je jadna u toj misli stala, jeka stade konja oko dvora. Tad pobježe Hasanaginica — da vrat lomi
Kad kaduna knjigu proučila, dva je sina u čelo ljubila, a dvje ćere u rumena lica, a s malahnim u bešici sinkom od’jelit se nikako
vr’jeme, ni nedjelju dana; dobra kada i od roda dobra, dobru kadu prose sa svih strana, a najviše imoski kadija. Kaduna se bratu svome moli: „Aj, tako te ne želila, braco, nemoj mene davat ni za koga, da ne puca jadno srce moje gledajući
Ali beže ništa ne hajaše, već nju daje imoskom kadiji. Još kaduna bratu se moljaše da napiše listak b’jele knjige, da je šalje imoskom kadiji: „Djevojka te l’jepo pozdravljaše, a u knjizi
haljina od svile ili od kadive, ponekad izvezena zlatom ili srebrom kavga — svađa kavgadžija — svađalica kada — v. kaduna kade — kad kadiva, kadifa — somot kadivli — od kadive (somota) kadija — sudija kadiflija kapa — kapa od kadive
kadiva, kadifa — somot kadivli — od kadive (somota) kadija — sudija kadiflija kapa — kapa od kadive kadno — kad kaduna — turska gospođa kail, kaio — rad, voljan kaišli-opanci — opanci od kaiša kajas — kaiš, remen kakvino — kakvi kako