Tešić, Milosav - U TESNOM SKLOPU
Ti oblik moj si - dalek sadržaj mi. IV Kaloper-dušom odišu mi čuvstva: sveljubav ja sam, istih žudnji kuća, od jedne frule stvorim žubor frulstva a snaga moja
žubor frulstva a snaga moja činodejstvujuća; iz lake ruke izvire mi grana „U plodnom kraju staroga neznanja“ Kaloper-dušom odišu mi čuvstva. Zvonici srca što bi da zaneme jer nigde nema da isteče vreme kad istok-čaši porumene usta.
(Da ne desi se da mi krvna svila „Procvili strašnom pesmom bez motiva“?) Kaloper-dušom odišu mi čuvstva. V U svetoj tuzi hlape žuč i ocat, a plima hvata aloj, smirnu, miro: u susret Sinu krenuo
spisa, ostaj u znaku ipsilon-iksa, ali mi čuvaj pòkoji odsev s tamnog ekrana, makar to bio prevarin somot, krađin kaloper, ali i nade promil, embrion zametak nečeg čemu se ne zna potreba prava, razlog ni veza.
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
“ KRALjIČKE PESME 34. Oj Devojko plava! Čula ti se vala Čak do Carigrada. Ti si posejala Šestoper kaloper I rani bosiljak; Tu su s’ navadili Momci neženjeni, Bosiljak ti beru, Kaloper ti seku, I tebe vrebaju, Mladu da
Ti si posejala Šestoper kaloper I rani bosiljak; Tu su s’ navadili Momci neženjeni, Bosiljak ti beru, Kaloper ti seku, I tebe vrebaju, Mladu da obljube. Ne daj se, devojko, Mlada prevariti. 35.
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
I KLEN 53 JAGLIKA 54 JAGODA 54 JASEN 55 JASENAK 55 JASIKA 56 JELA 56 JEČAM 57 JOVA 58 JORGOVAN 58 KADIFICA 58 KALEM 59 KALOPER 59 KARAMFIL 60 KARAMFILIĆ 60 KAĆUN 60 KAFA 61 KESTEN 61 KIM 61 KIČICA 61 KOVILjE 62 KONOPLjA 62 KOPITNjAK 64 KOPRIVA 65 KO
puta devet puta kroz kupinu kojoj su oba kraja srasla za zemlju, meće se u amajliju (Karadžić, 4, 198; SEZ, 7, 161). KALOPER Frauenblatt, Frauenmіnze (tanacetum balѕamіta). Kaloper; marijina trava (cf. RJA, ѕ. v.).
KALOPER Frauenblatt, Frauenmіnze (tanacetum balѕamіta). Kaloper; marijina trava (cf. RJA, ѕ. v.). U jednoj pesmi, koja čini utisak da je starinska i obredna i sa starinskim refrenom
uz Perunovu (?) hipokoristiku: »Kaloper Pero Leljo« (Vuk, Pjesme, 1, 376). Kao u nemačkom, tako i u nas, sudeći po etimologiji, k. stoji u vezi sa Bogorodicom.