Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
, nevernik KAŠTIGOVATI, kazniti KVARTIR, nem., stan KVITA, nem., priznanica KESEDžIJA, tur., razbojnik KOVARSTVO, rus. slon., lukavstvo, spletka KOLjASKA, rus., zaprežna kola KOMANDIRENDER, nem.
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
“ 234. “Tamna noći, tamna li si!“ “Oj devojko, bleda li si!“ “Nevolja je meni bledoj: Drago mi je kesedžija, Noću ’odi, noću dodi — Sa mnom jadnom ne govori. S buzdovanom progovara: ’Je l’ mi majka večerala’?
“kušak“ kesedžija - drumski razbojnik; nasilnik, silovit čovek; junak, dobar borac koji seče glave protivnika kirdžija - kirijaš,
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
Hrvali smo se i hrvali, a možda bi se hrvali i do zalaska sunca kao Kraljević Marko i Musa Kesedžija, prema staroj srpskoj narodnoj pesmi, da sudije nisu proglasile borbu oko štapa nerešenom.
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
Nastao je da sobom produži mutno pomešane zavete i Starine Novaka i raznih balkanskih kesedžija. Kačanik, Demir-Kapija i veliki putovi ka Serezu i Bitolju bejahu njegovo poprište.
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
“ Prepade se 'odža i pope se na munaru. Ja odja' ata i dado' da ga vodaju, pa se onda, kô kakav kesedžija, krenu' silovito kroz sokake i mále. Sve mrtvo ko groblje. Samo sabljetina o kaldrmu zvecka, a 'odža na džamiji uči.
― kapa pravoslavnih kaluđera i sveštenika kasaba ― varošica, palanka katil ― ubica, krvnik, krvni neprijatelj kesedžija ― drumski razbojnik; silovit čovek kom ― „ono što ostane kad se iscedi sok iz voća (grožđa, šljiva i sl.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
I MINA OD KOSTURA 317 29 MARKO KRALjEVIĆ I ARAPIN 332 30 MARKO PIJE UZ RAMAZAN VINO 351 31 MARKO KRALjEVIĆ I MUSA KESEDžIJA 356 32 MARKO KRALjEVIĆ I ĐEMO BRĐANIN 368 33 MARKO KRALjEVIĆ I BEG KOSTADIN 378 35 MARKO KRALjEVIĆ UKIDA
nekim pesmama — kao što su Marko Kraljević poznaje očinu sablju, Marko Kraljević i Mina od Kostura, Marko Kraljević i Musa Kesedžija, Marko pije uz ramazan vino — sačuvana je istorijska istina da je Marko priznavao vlast turskog cara i da je ratovao
“ Što su rekli, tako mu se steklo. To može biti detalj o različitom poreklu (u pesmi Marko Kraljević i Musa Kesedžija): Prođi, Marko, ne zameći kavge, il' odjaši da lijemo vino; a ja ti se ukloniti neću ako t' i jest rodila kraljica na
opise opremanja konja u raznim pesmama o Marku; opise megdana u pesmama: Banović Strahinja i Marko Kraljević i Musa Kesedžija; opise bitke u pesmama: Ženidba Maksima Crnojevića, Ženidba od Zadra Todora, Bojičić Alija i Glumac Osman–aga.
“ 31 MARKO KRALjEVIĆ I MUSA KESEDžIJA Vino pije Musa Arbanasa u Stambolu u krčmi bijeloj. Kad se Musa nakitio vina, onda poče pijan besjediti: „Evo ima
Nosiše se ljetni dan do podne; Musu b’jela pjena popanula, Kraljevića b’jela i krvava. Progovara Musa Kesedžija: „Mani, Marko, jali da omanem!
“ Omahuje Kraljeviću Marko, al’ ne može ništa da učini; tad omanu Musa Kesedžija, udri Marka u zelenu travu, pak mu sjede na prsi junačke. Al’ procvilje Kraljeviću Marko: „Đe si danas, posestrimo vilo?
U pesmi Marko Kraljević i Musa Kesedžija, na primer (koja je mogla nastati tek onda kad je bilo vrlo daleko vreme Markovog i Musinog života, tj.
dženeral, Car Lazar i carica Milica, Marko Kraljević poznaje očinu sablju, Marko Kraljević i Arapin, Marko Kraljević i Musa Kesedžija, Marko Kraljević i Đemo Brđanin, Ženidba Stojana Jankovića, Senjanin Tadija.
Pa mu prosto da sam pije vino, tj. moglo bi mu se oprostiti da sam pije vino. 31 U pesmi Marko Kraljević i Musa Kesedžija, kao i u mnogim drugim pesmama o ranijim vremenima, pobrkani su istorijski događaji.
reke Nerodimlje, između kosovske i skopske oblasti kašket — kačket kesa blaga — 500 groša (oko 18 zlatnih dukata) kesedžija — drumski razbojnik (u Turaka hajduk na konju) kiridžija — onaj koji na konjima ili na kolima prenosi robu za novac
mukadem — gospodski, starešinski mukom — ćutke mukom se zamukla — umuknula mula — gospodin, veliki sudija Musa Kesedžija — v. bel. E, 31 Musić Stevan — v. bel.