Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
Rano pođoh na pazar, Kupih koku za dinar; Oj ti koke, kokorajko! A ti pile piteto! Rano pođoh na pazar, Kupih p’jetla za dinar; Oj ti p’jetle, rano dođi, Ter mi hoj, ter mi
Rano pođoh na pazar, Kupih p’jetla za dinar; Oj ti p’jetle, rano dođi, Ter mi hoj, ter mi poj, A ti koke kokorajko, A ti pile piteto! Rano pođoh na pazar, Kupih patku za dinar; Oj ti patko, šigo-migo!
A ti p’jetle, rano dođi, Ter mi hoj, ter mi poj; A ti koke kokorajko! A ti pile piteto! Rano pođoh na pazar, Kupih gusku za dinar, Oj ti gusko ševeljajko! A ti patko šigo-migo!
A ti patko šigo-migo! A ti p’jetle, rano dođi, Ter mi hoj, ter mi poj; A ti koke kokorajko, A ti pile piteto! Rano pođoh na pazar, Kupih kozu za dinar; Oj ti kozo, brigo moja! A ti gusko ševeljajko!
A ti gusko ševeljajko! A ti patko šigo-migo! A ti p’jetle, rano dođi, Ter mi hoj, ter mi poj; A ti koke kokorajko! A ti pile piteto! Rano pođoh na pazar, Kupih ovcu za dinar; Oj ti ovco, strigo moja! A ti kozo, brigo moja!
A ti gusko ševeljajko! A ti patko šigo-migo! A ti p’jetle, rano dođi, Ter mi hoj, ter mi poj; A ti koke kokorajko! A ti pile piteto! Rano pođoh na pazar, Kupih vepra za dinar; Oj ti vepre, rano moja! A ti ovco, strigo moja!
A ti gusko ševeljajko! A ti patko šigo-migo! A ti p’jetle, rano dođi, Ter mi hoj, ter mi poj; A ti koke kokorajko! A ti pile piteto! 248.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
Rano pođoh na pazar, Kupih koku za dinar; Oj ti koke, kokorajko! A ti pile piteto! Rano pođoh na pazar, Kupih p’jetla za dinar; Oj ti p’jetle rano dođi, Ter mi hoj, ter mi poj;
Rano pođoh na pazar, Kupih p’jetla za dinar; Oj ti p’jetle rano dođi, Ter mi hoj, ter mi poj; A ti koke kokorajko, A ti pile piteto! Rano pođoh na pazar, Kupih patku za dinar: Oj ti patko, šigo-migo!
A ti p’jetle, rano dođi, Ter mi hoj, ter mi poj; A ti koke kokorajko! A ti pile piteto! Rano pođoh na pazar, Kupih gusku za dinar: Oj ti gusko ševeljajko! A ti patko šigo-migo!
A ti patko šigo-migo! A ti p’jetle rano dođi, Ter mi hoj, ter mi poj; A ti koke kokorajko! A ti pile piteto! Rano pođoh na pazar, Kupih kozu za dinar: Oj ti kozo, brigo moja! A ti gusko ševeljajko!
A ti gusko ševeljajko! A ti patko šigo-migo! A ti p’jetle, rano dođi, Ter mi hoj, ter mi poj; A ti koke kokorajko! A ti pile piteto! Rano pođoh na pazar, Kupih ovcu za dinar: Oj ti ovco, strigo moja! A ti kozo, brigo moja!
A ti gusko ševeljajko! A ti patko šigo-migo! A ti p’jetle rano dođi, Ter mi hoj, ter mi poj; A ti koke kokorajko! A ti pile piteto! Rano pođoh na pazar, Kupih vepra za dinar; Oj ti vepre, rano moja! A ti ovco, strigo moja!
A ti gusko ševeljajko! A ti patko šigo-migo! A ti p’jetle rano dođi, Ter mi hoj, ter mi poj; A ti koke kokorajko! A ti pile piteto! Rano pođoh na pazar, Kupih konja za dinar; Oj ti konju, trko moja! A ti vepre, rano moja!
A ti gusko ševeljajko! A ti patko šigo-migo! A ti p’jetle, rano dođi, Ter mi hoj, ter mi poj; A ti koke kokorajko! A ti pile piteto! Rano pođoh na pazar, Kupih kravu za dinar; Oj ti kravo, muzo moja! A ti konju, trko moja!
A ti gusko ševeljajko! A ti patko šigo-migo! A ti p’jetle, rano dođi, Ter mi hoj, ter mi poj; A ti koke kokorajko! A ti pile piteto! Rano pođoh na pazar, Kupih vola za dinar; Oj ti vole, kućo moja! A ti kravo, muzo moja!
A ti gusko ševeljajko! A ti patko šigo-migo! A ti p’jetle, rano dođi, Ter mi hoj, ter mi poj; A ti koke kokorajko! A ti pile piteto! 9.