Jakšić, Đura - PROZA
“ Ja joj pružih nekoliko od najlepših kolačića što su se u vreći našli... Ona lakomo pruži ruku, uze kolačić, ali ga nije mogla progutati: „Grlice, ja nisam gladna!“ I ona vrati ostatak od kolača natrag...
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
“ U šabačkom okrugu: „Kad mati hoće da odbije dete od sise, valja svojim mlekom da umesi kolačić hleba, da ga ispeče i da da detetu da jede. Posle toga ne treba više da mu daje sise.
Vuk u Srpskom rječniku (1852) piše: „Kad dijete ne može odmah (na vrijeme) da progovori, onda žene zakuhaju kolačić čekalom, pa mu dadu te izjede (da bi počelo onako brzo govoriti kao što čekalo odskače od kamena i zveči).
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
Guba gubuje, dobro jede i pije; ne zna dobro čitati, al’ zna dobro iskati: krajcaricu u kutijicu, kobasicu u torbicu, kolačić na štapić! Hajd’ da idemo! (Pošto se zahvali na daru, Gubi odlazi za carevima).
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
— Glogu se može »predati« kostobolja, i tom prilikom takođe mu se prinosi žrtva. Bolesnik spremi kolačić, i ode pod kakav g., dirne ga tri puta, kaže svojoj bolesti da ide »u g.«, ostavi na g. kolačić »da ga tice (= diše?
Bolesnik spremi kolačić, i ode pod kakav g., dirne ga tri puta, kaže svojoj bolesti da ide »u g.«, ostavi na g. kolačić »da ga tice (= diše?) pojedu«, pa bez obzira ide kući (ŽSS, 307).
Za kolačić na kome će se napisati zapis (»Solomunovo slovo«) od ujeda besnog psa, uzima se uvek jarica p. samlevena u vodenici koj
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Pa ih onda teši, deli svakome po slatkiš ili kolačić, a ona još jeca, i ispija čašicu dve slatkog pića koje neobično prijatno miriše, i kanda uspavljuje.