Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
pennata) kona - komšinica kondijer - kondir, sud u kome se drži i toči iz njega piće koruna - kruna (ovde: Sunce) kujundžija - zanatlija koji izrađuje predmete i ukrase od zlata i srebra kuti - usta - usta kao
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
jedan straža mlad čuvar mučeničaski, vide te noći viđeni se svet i tamom s neba sišlih čudnih venaca kano carskih koruna četrdeset. Svaka na glavu po jednomu pade. A jedna, četrdeseta, vajajući se sama ne imade komu smestiti se na glavu.
ono svide i taki smetnu sa sebe oružje i odelo svoje, potrča onamo vodom k njima i pade oma njemu na glavu viđeno se ona koruna nebesna. I bi njihov pravi drug sveti, stojeći im tako u ledu onde do zore jošte živim.