Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Ta kukavica, pomisli Pavle, kukaće, tako, tu, i kad on ode. Sati će odbijati, svud na svetu, i kad Isakoviča više ne bude bilo.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
“ Ni bi snahe, ni od snahe glasa, veće majka kuka od žalosti, kuka tužna kako kukavica, a prevrće kako lastavica, i kukaće do suđena dana!
A prevrće kako lastavica, tj. cvili (prevrće glasom). I kukaće do suđena dača, tj. do smrti. 66 U riječi pali pod Udbinu, tj. govoreći (razgovarajući se) došli su pod Udbinu.