Obradović, Dositej - BASNE
Budi dobrodjeteljan, budi razuman, pak ćeš onda reći k svim sujetnim strašilištam ono što je naše basne lav magaretu rekao: „I ja da te ne znam ko si, bih te se uplašio”.
Ćopić, Branko - Doživljaji mačka Toše
Još sam te male grijehe ostavio kod kuće da magaretu koje nas vozi ne bude previše teško. Dugo su se tako vozili niz rijeku sve u razgovoru, dok mačak ne povika iz džaka:
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Zar ne bi magare i samo znalo ići? A on mu odgovori: — Ja znam. A on ga opet pripita: — A šta goniš na magaretu? A on njemu: — Bogme, ako prevali — ništa!
SELjAK I MAGARE Gonio seljak magare i na njemu klak. Magaretu ili je bio tovar težak, šta li, ele neće da ide. Seljak gura, ono neće; on udri, ono neće pa neće!
Seljak gura, ono neće; on udri, ono neće pa neće! E, najpošlje, on što će, te komad kreča te magaretu pod rep. Kreč opeče magare te ono u trk, a siromah seljak trči da se slomije.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
šta ono može biti, govoreći: eno noge, ma skakavac nije; eno kljun kao u tice, a tica nije; eno na njemu samar, a magaretu ni konju ne slični; eno nožice kao u terzije, a terzija ne može biti; eno brci kao u mačke, a mačka beli nije.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
da su snizni, dobrovoljni i u pokornosti držati se tako kako se sâm gospodin Hristos naš držao na jednom hudom i rđavom magaretu jašući mu do svoga stoličnoga carskoga grada svetoga.