Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
„Ako dete plače kad se rodi, narod misli da će biti radljivo; ako pored toga i rukama maje, biće serbes (drsko), ljuto i dignoglavo; ako isprva ćuti, pa tek posle nekog vremena počne da plače bez jakog napona,
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
Ćute kao i vođa, i idu. Čak i onaj vatreni govornik maje očajno glavom. Težak je to put bio. Iz dana u dan se i od ovih poče broj smanjivati, i ostade desetak druga.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
Bošnjaka, rđava puta i Turčina ljuta, šuplja mosta i rđava gosta, starog oca i kese brez novca, male tave, poprdljive maje, stare babe koja se svađa džabe i onoga Pere, koji se s njima dere i đeda koji te zlo gleda i misli, boji se velikijeh
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Dođe, i odjednom zatraži svoje. I, eto, i njoj treba platiti odgovarajuće stalije i kontrastalije. Kod Maje, bolest se pojavila odjednom, s uznemirujućim znakovima.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
To maje opaze, pa neka za sjekiru a neka za bilju, te medvjeda i lisicu protjeraju iz sela. Oni su jednako bježali ne obazirući