Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Najbolji mu šure peškeš daju (najbolji je, najžešćijeh jada!), svoju seku šure zetu daju, baš sestricu curu Ljeposavu. A kad Milić dara privatio, konja jaše, konj mu
No govori curi đuvegija, tj. curin đuvegija (curi je posesivni dativ). Najbolji je, najžešćijeh jada, tj. dar koji će Miliću zadati najveći jad. Posuše je grošim’ i dukatim’ itd.