Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Ah, kako sam tada srećan bio, i opet tako „neiskusan”, da sam mislio: ništa me od nje rastaviti ne može!... Posle se setim Marije, ah, te prve i jedino istinske moje ljubavi!
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Teško mu je dočekati ga. Otišao je, daleko u tuđu zemlju, bogzna kakvo zlo može ga postići; mlad je, neiskusan, ali treba svet da proba. Prođoše meseci, njega jošte nema. Pisao je dvaput, jedared iz Udine, drugi put iz Venecije.
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
— čudi se Sava. — Nidžo nije kradljiv čovjek pa da mu treba jatak. Ma koliko da je u tim stvarima bio čestit i neiskusan, djed Rade je za ljubav bio čuo bar kao za besposlicu o kojoj nije lijepo ni govoriti. Međutim, brat Sava ...
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Sam Vuk Karadžić u početku svog rada na narodnom jeziku, na narodnu priču ne obraća nikakvu pažnju. Upravo, mlad i neiskusan, godine 1815 on u njoj ne vidi osobite književne kvalitete, pa čak ni one silne argumente za svoju tezu o jeziku koje je
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
dlake al-duvak; - al otvorenocrven, rumen; duvak nevestinski veo, koprena ar (ahar) konjušnica, staja adžamija - neiskusan, nevešt, neupućen, početnik (čovek ili konj) Bazarđan (bazdrđan, bazerđan) - trgovac; ulica u Sarajevu gde su nekad
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
dobra arslan — lav aspra — novac sitne vrednosti aferim — pravo, vrlo dobro ačkati — uhvatiti, uloviti adžamija — neiskusan, nevešt ašlama (aršlama) — trešnja ranica ašluk — novac za trošak aščibaša — glavni kuvar, nadzornik kuhinje aščija
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
— lakat (mera za dužinu) at — arapski konj atlija — konjanik aferim — bravo, vrlo dobro ahar — konjušnica adžamija — neiskusan, nevešt adžija — v. hadžija ašluk — trošak baba, babo, babajko — otac bazerđan — trgovac, kupac bakarlija — v.
uvod, III, 2 Nenadovići Jakov i Aleksa — v. bel. E, 90 nerazuman — neuk, neiskusan nete — nemojte netijak — nećak, sestrin sin nijet — namera nije trebe — nije potrebno nikom poniknuti — sagnuvši
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
argatka — radnica arč — trošak asker — vojnik asli — sasvim atlas — vrsta svile ausgang — izlaz adžamija — mlad, neiskusan aškoljs’n — bravo!