Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
slov., gotovo, skoro PRAVITELjSTVO, rus. slon., vlada PRIGLASITI, rus., pozvati PRIZRENIJE, rus. slov., obzir, pogled PRIKLjUČENIJE, rus. slon., događaj PROFUNTA, od nem., vojnička hrana, hleb PUSAT, tur., oružje PUŠKA, rus.
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
— proklet bio, bestraga ti glava ardija — odaja iza dućana ardov — bačva asli — sasvim ater (hater) — naklonost, obzir, nekome za ljubav; prijateljska ljubav af — majmun adžijazma voda — mađijska voda za uništavanje vampira, osvećena
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Treba, kaže, uzeti u obzir i to, da su ti ljudi prodavali svoj grunt, svoje kuće, budzašto, pa su u očajanju, za familijom.
Ceo Budim je pošešuljao. Pavle na to, prebledeo, uzbuđen, dodade da to, svakako, nije čudo, kad se uzme u obzir lepota, koju je Bog ćerci Despotoviča, lepotici, gospoži Evdokiji, dao. Čuvena je i nema joj ravne. Zar ne?
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Isto su tako mnogo doprineli ovome pogrčavanju i klima i način života. Ako se ne uzmu u obzir potpuno pogrčeni Sloveni, koji usled toga ne spadaju u krug naših promatranja, na ostalima se vide ove promene.
Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
Bilo je tačno to što sam rekao, ali je već zvonilo za izlaz i Bagricki ga nije uzeo u obzir. Kad sam prolazio pored njega, učini mi se da vidim kako mu na ramenima, grudima i svemu ostalom leže i predu one
i bos da jurim švabe, ali da sam i ja dva puta učestvovao u izgradnji Auto-puta i to nije beznačajno kad se uzme u obzir da neki, čija je snaga tolika da bi mogli konju rep iščupati, sede na konferencijama i mlate praznu slamu.
Ne, to nije dolazilo u obzir! Stanika, takođe! Naša zgrada nije imala zvono. Zato su ga imale druge i sve je to ličilo na primenjen čas psihologije.
— Za njim je tapkao mali milion balavaca, ali njih je čovek mogao i da ne uzme u obzir da nije bilo Sulejmana i onoga čime nam je on ulepšavao šetnju.
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
Uostalom, našto pričati kako se Slavonsko podunavski polk, tog jutra, osramotio? Uzme li se u obzir da su trčeći oficiri uspeli da saberu i smire puk, koji beše natrčao, sav zadihan, čak na topove; kad se uzme u obzir
obzir da su trčeći oficiri uspeli da saberu i smire puk, koji beše natrčao, sav zadihan, čak na topove; kad se uzme u obzir da su, inače, Isakovičevi oficiri pokazali odlično držanje, da su vojnici udarali nogama o zemlju kao budacima, onda se
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
“⁴³ Zabeleženo je verovanje da deci koja su rođena „muškog“ dana veštice ne mogu nauditi.⁴⁴ Uzimajući u obzir da su muški dani srećni, odnosno dobri, to znači da se u ove dane ubrajaju ponedeljak, utorak, četvrtak i petak.
odrastanja muške i ženske dece, potrebno je proširiti horizont razmatranja izvan granica detinjstva, odnosno uzeti u obzir ceo životni ciklus. U patrijarhalnoj kulturi nemaju istu perspektivu niti isti životni put muško i žensko dete.
su za karakter deteta odgovorni, pre svega, njegovi roditelji i porodica (što je u velikoj meri tačno, ako se uzimaju u obzir samo intrakulturne razlike među ličnostima). Dete se oblikuje po uzoru na roditelje, ugledanjem na njihovo ponašanje.
) dete može po želji modelovati u socijalno poželjnom smeru. Pa ipak, ako uzmemo u obzir izrazito fatalističko shvatanje, takođe prisutno u narodnom poimanju odrastanja deteta, kao i verovanje u presudni uticaj
Klasičan bihejviorizam kao glavni mehanizam razvoja ističe učenje putem potkrepljenja. Ako uzmemo u obzir praktične vaspitne postupke u našoj kulturi kojima se kod deteta socijalizuju primarni nagoni, usađuju elementarne
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Kako da odem u njima na doček nove 1951. godine? Ni kratke pantalone nisu dolazile u obzir; najpre, zbog hladnoće, a onda — zbog kolena!
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
iskustva, od radosnih do ozbiljnih, imaju i svoju jednostavnu, smirujuću dimenziju, prvobitnu čistotu i prozirnost. Obzir prema duševnom ustrojstvu i mogućnostima primanja mlađe publike ne mora ići na uštrb razmaha imaginacije; on, naprotiv,
čoveku lakše, manje vredne pesničke tvorevine samo zato da bi ih on bezbolno i lako usvojio, u suštini je pogrešno. Obzir prema moćima mladog čitaoca, kad nije stvaralački uslovljen i opravdan — obzir sastavljača izbora, priređivača i
Obzir prema moćima mladog čitaoca, kad nije stvaralački uslovljen i opravdan — obzir sastavljača izbora, priređivača i programera — obično je proizvoljan, loše zasnovan.
Simović, Ljubomir - HASANAGINICA
” Ne dolazi u obzir! JUSUF: Predočio sam ti šta bi mogao beg. HASANAGA: Zâ njga ja imam adut u rukavu! Da ga adutiram kako mi padne na
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Odabirali smo priloge isključivo prema njihovoj književnoj vrednosti. Od materijala smo uzimali u obzir samo onaj prikupljen u srpskoj sredini i zabeležen od Srba skupljača.
Jedna, znatno slabija varijanta objavljena je mnogo ranije u Bosanskoj vili (1883, str. 63), koju mi nismo uzeli u obzir iako je starija. 48. ZEC I ŽABA KORNjAČA: Zabeležio Vuk Vrčević.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
hoću da kažem, čovek se osećao filozofski uzvišeno i nekako iznad svega, što i nije bilo netačno, ako se uzme u obzir da se Mišelinova gajba nalazila iznad desetog sprata.
Matori izvodi složenu lingvističku analizu pojma „žur“ tvrdeći da „jour“ znači dan, pa prema tome u obzir dolaze samo čedna, dnevna pića, a da se kojim čudom zove „nuit“, to jest noć, onda bi trebalo služiti nešto ozbiljnije.
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
MIĆA: Da, takva bi se kombinacija mogla uzeti u obzir. SARKA: I ako hoćete, pravo da vam kažem: meni ova devojka, kad je čovek malo bolje zagleda, pomalo liči na pokojnog
Danojlić, Milovan - KAKO SPAVAJU TRAMVAJI I DRUGE PESME
Uzme li se u obzir rečeno stanje, I samo njegovo postojanje Sumnjivo je (u trenucima nekim svojim I ja sâm sumnjam da postojim).
Petrović, Mihailo Alas - ROMAN JEGULJE
Mreža obično nahvata po morskom dnu i po koju tonu mulja i blata, pa kad se uzme u obzir i težina uhvaćenih životinja i samoga kabla koji teži oko jednog kilograma po metru dužine (a ova je 12.
Kod odraslih i polno sazrelih organizama, a ponaosob za pojedine vrste riba, ulazi u obzir još jedan važan faktor: hidrološki uslovi za rasplođavanje.
mora i evropskih i afričkih obala, putovanje larve po tako raspoređenim zonama bilo bi neobjašnjivo ako se ne uzmu u obzir pojave atlantskih transgresija.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
blago; blagajna, riznica hair — korist hal — stanje, prilika halal — prosto, slobodno, blagosloveno hatar — ljubav; obzir hesapiti se — obračunavati se, dovoditi u red račune hren — ren caratan — v.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
stvaranje sveta slučavati, slučiti — dešavati se, desiti se smatrati — gledati smiliti se — dopasti se smotrenije — obzir, pogled smuštavati se — zbunjivati se smuštenije — smutnja, buna sobesedovati — razgovarati soblažnjivati — zavaditi,
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
U srednjem veku one nisu uopšte uzimane u obzir, dok nisu tek u novom veku došle do priznanja. Demokritos je svojim učenjem pogledao preko glava Platona i Aristotela
Bezbroj pitanja lične i materijalne prirode moralo se uzimati u obzir, raspre utišavati, trvenja izbegavati. Čim se beše stavio u službu nauke, prestale su sve te sitne, no dosadne brige,
Tek ponešto moglo se uzeti u obzir, tako Platonova nauka o dualitetu duše i tela i gipkost dialektike Aristotelove. Pesništvo i umetnost staviše se u
„Tim saznanjem razlikujemo se mi inženjeri od filozofa. Mi uzimamo samo ono u obzir što je mogućno, a filozof želi da stigne dalje no što može.
A radi li se o vrlo dugim vremenskim razmacima, onda se mora uzeti u obzir i mogućnost promena Zemljina trupa. Zar onaj odbor Akademije nije o svemu tome vodio računa?
No, s druge strane, ne može se poricati da je Njutn bio otac te nauke“. „No uzmite u obzir da je Njutn bio i otac Infinitezimalnog računa!“, nastavi učena i borbena gospođa Rumford našu polemiku.
„Da bih vam tu analogiju što jasnije predočio, uzmite, dragi moj gospodine, ovo u obzir. Pokažite jednom stručnom arhitektu samo poneki delić porušene jedne građevine, recimo parče kapitela jednog antičkog
skoro isključivo na spoljni oblik životinja, a njihov unutrašnji sastav nije nikako, ili je sasvim nedovoljno uzimala u obzir. Deskriptivna zoologija i anatomija životinja bile su u ono doba zasebne nauke - ja sam ih spojih ujedno.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
to je svakog moglo snaći. A po podacima sve će se uzeti u obzir i sve samo od tebe zavisi. A kad Petronije Svilar osta nepomičan i nem i posle svih nagovaranja, ona obrijana, debela
Ali je tačno, isto tako, da je varoš puna devojaka svih uzrasta, a kandidata nesravnjivo manje. I kad uzmem u obzir položaj na kome sam, pa posrnulo imovno stanje o kome je napred bilo reči, onda sam slobodan tvrditi, i ne smem ni časa
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Za sobom sam imao nekoliko mjeseci odležanih u plućnom sanatoriju. Pošteda i obzir koji sam tada zaradio dobro su mi poslužili u tom natezanju s njim.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
Kos se nije dao zbuniti, a nimalo nije uzimao u obzir važna mišljenja autoriteta koje sam nabrajao; bilo da se radilo o srpskom pesniku Njegošu, mudrim izrekama iz Idvora ili
Njegov odnos prema apstraktnim naukama i njenom odnosu prema industriji najbolje se može prikazati ako se uzme u obzir činjenica koja je imala velikog značaja u istoriji fizičkih nauka. On je te, 1887.
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Ali sistematska proučavanja koja uzimaju u obzir samo jednu ili dve funkcije iskrivljavaju sliku o književnom tekstu. Štaviše, takva su se proučavanja proširivala i na
Zato i stih, da bi za našu svest postojao, mora imati prepoznatljiv početak i kraj. Kad to uzmemo u obzir, postaje nam jasno zašto se u tradicionalnome stihu ponavljanja koncentrišu na njegovome početku i kraju.
Stoga, verovatno, ne greše kritičari koji ističu fragmentarnost njegove poezije u celini uzete, čak i ako se ne uzmu u obzir znatni periodi ćutanja i nedoumice pre i posle tzv. ratne poezije.
I upravo stoga: da bismo se u tome pesnikovome tvorenju razabrali, treba uzeti u obzir i unutarnje ustrojstvo, način funkcionisanja prirodnojezičkoga sistema, a isto tako i one posebne oblikovne zakonitosti
A kad se uzme u obzir kakva sve značenja ove distinkcije imaju u religioznome, moralnom, ideološkome ili političkom sistemu, onda nije teško
(Ovde je razlika u interesovanju, razume se, hotimice idealizovana; uzimamo u obzir težnju, krajnje konsekvence, zapostavljajući različite vidove stvarnoga interesovanja.
Ako uzmemo u obzir neke Vinaverove slične tvrdnje o prirodi našega jezičkog i pesničkoga nasleđa, neće biti teško da shvatimo kako Mišić
U književnosti se menjaju oblikotvorna načela; kratko rečeno, menja se poetika. I u onoj meri u kojoj uzimamo u obzir ove promene mi se približavamo unutarnjoj istoriji književnosti.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
usmerava čitaočevu percepciju (taktilnu, prostornu, vizuelnu i akustičku, recimo) da se to pri tumačenju mora uzeti u obzir. Štaviše, ne sme se zanemariti da sličnu ulogu povremeno dobijaju i tela drugih likova.
Ali nije dovoljno ukazati samo na manjak veštine koja se, uz nešto discipline, može individualno savladati; valja uzeti u obzir i stepen stilske veštine koji donosi i podrazumeva sam književni razvoj.
Ali Lazarević, izgleda, nije uzeo u obzir da je to ne samo događaj na kome se junakinjina sudbina lomi nego da je možda i događ koji čini sižejnu okosnicu, da je
zašto je nebo dobilo ovako povlašćen položaj u kompoziciji romana (na samome zadnjem delu okvira), treba uzetiu obzir da je ono tako reći dvostruko: u sebi sadrži „sumatraističko” nebo o kome je Čarnojević u snu šaputao Rajiću (jer samo
Štaviše, može se kazati da je on u plodnim 20-im godinama - a uglavnom njih ćemo u ovome radu i uzimati u obzir - sa izuzetnom lakoćom prelazio iz stiha u prozu i iz proze u stih.
A upravo je ova ritmički zatalasana rečenica i prenesena u prozni tekst Seoba. Samo što takođe treba uzeti u obzir da utisak čitaočev o izvesnoj zatalasanosti i prelivanju ne bi bio moguć kad ne bi postojala podloga u vidu jednoličnog
Uzmemo li sada u obzir da ritmičko raščlanjavanje uopšte - negde otvoreno, negde prikriveno - podstiče težnju ka izdvajanju članova rečenice, i
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
Kad se sve ovo uzme u obzir i kad se još doda, da su još 3 avgusta čerkeska odeljenja počela napadati na naše položaje kod sv.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Potom sam osnovicu poetskih tekstova proširivao i dalje: uzeo sam u obzir i baladu, i pesničku pripovetku, tako karakteristične po to vreme; uneo sam i pregršt satiričnih pesama, zatim, tako
— Tamo ovaj obzir zaneo je priložnika gorerečenog članka neke moje pesme tesnim krugom serpstva koriti, kao što je i mene istog na to
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
Književni rzavoj počev od 1945. ne može se valjano razumeti ako se ne uzme u obzir ova svim nova pojava. Jer on će u primetnoj meri zavisiti od opštih političko-ideoloških promena, koje su znale da
Stanković, Borisav - GAZDA MLADEN
Teško tome ko bi štogod učinio pogrešno! Nikad da mu on oprosti. Nikakav izgovor, nikakva molba, obzir nije pomagao. Toga nikad ne bi pogledao, ni progovorio s njime.
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
kao panakeja; on dejstvuje i tamo gde nikakvo drugo sredstvo ne pomaže; pri lečenju, međutim, dolazi gotovo uvek u obzir njegova egzorcistička priroda, i tretman s njime je vrlo često u vezi sa vračanjima, bajanjima, zapisima.
Uѕener, Kl. Schr., 4, 94 idd [tu su uzeti u obzir i srpski običaji!], i moje izdanje Petnaest srpskih narodnih pesama, 166). T. ima izvesnu ulogu u narodnoj medicini.
Ćipiko, Ivo - Pauci
Odvjetničke pristojbe sudac je prepolovio, uzevši u obzir da nije došao samo za ovaj posao. Izlazeći iz suda, veli Petar Vojkanu: — Jesam li te namjestio, a?
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
Niko mi ne može reći da sam svoje znanje i iskustvo stekao sedeći u zapećku. I baš zato bi trebalo uzeti u obzir i ono što ja imam da kažem. Ovo što se sada sprema, užurbano i brzopleto, neće izaći na dobro.
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Uzme li se još u obzir da se Sunce i Mesec pri totalnim pomračenjima Sunca taman poklapaju za naše oko, moguće je iz svih tih opažanja odrediti
“ Kepler došanu poverljivo jednom svom susedu: „Što se ne pogodi, to se zaboravlja i ne uzima u obzir, jer nije ništa naročito, a što se pogodi, to se pamti, prepričava i doteruje.
i egzaktnih nauka mora ležati u tome da u dotadanjim teoretskim ispitivanjima rotacije Zemlje nisu uzete dovoljno u obzir sve osobine Zemljinog tela, njene jezgre i njene ljuske. Sastav Zemljin je kompilikovaniji no što su to teoretičari mislili.
Sem tih dokumenata i natpisa došao je za moju istoriju u obzir i jedan kameni reljef. I taj reljef je priroda sama isklesala. On je ogroman, toliki da je pokrio celu Zemlju.
Sve te činjenice uzeo sam u obzir u drugom delu moje priče. Isto je tako priznata i fizikalna činjenica da se vodena para, izložena pritisku, može
Nije, nešto gore. Nestalo je goriva! To će nasigurno da nastupi. Račun je vrlo jednostavan. Ne uzimajući u obzir drvo koje će, proređeno, već za koji vek izaći iz upotrebe kao gorivo, valja samo celokupnu količinu Zemljinoga rudnog
Te visine Mesečevih bregova izgledaju još zamašnije kad se uzme u obzir da je Mesec znatno manji od Zemlje. Njegov prečnik od 3470 kilometara tek je tri jedanaestine prečnika Zemljine kugle.
Njegov prečnik od 3470 kilometara tek je tri jedanaestine prečnika Zemljine kugle. No s druge strane, valja uzeti u obzir da, zbog morskih dubina, visinska razlika između najviše i najniže tačke površine Zemljine kore bar je dva puta veća od
Uzmemo li sada u obzir da je svaka planeta u svojoj sredini mnogo gušća nego spolja, onda uviđamo da se velik deo tela Jupitrovog mora
A sada treba da našim misaonim pogledom obuhvatimo ovoliki njihov roj, uzimajući pri tome još u obzir da su njihova međusobna rastojanja tolika da svetlost utroši godina dok od jednog stigne do najbližeg.
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
— proncicljivost, u izrazu: visprenost uma VKUS — ukus VNEŠNjI — spoljašnji, stran VNIMANIJE — pažnja, uzimanje u obzir; podiže vnimanije »pobuđuje pažnju« VNIMATELjNO — pažljivo, s pažnjom VOŽDELENIJE — silna želja, čežnja, žudnja VOZLOŽITI
— povlastica, isključivo pravo PRIZVANIJE — (pesničko) prizivanje (viših sila, Muza), invokacija PRIZRENIJE — obzir, prizrenje, gledanje na nešto; iz tog prizrenija »obzirom na to«, u ovom prizreniju »u ovom pogledu«, u prizreniju »u
— sledeći; sljedujućim načinom »na sledeći način« SLjEDUJUŠČI — sledeći SMATRATI — gledati, paziti, uzimati u obzir SMOTRENIJE — gledanje na nešto, nadziranje nečega; u smotreniju »u pogledu, obzirom na« SNAGA — (fig.
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
“ Ja mislim da su ovaka imena dovoljan razlog da u narodu klone čak i dinastičko oduševljenje, — još kad se uzme u obzir da nije bio samo jedan, no su se ti Uzprtezeni usprtili na leđa misirskome narodu i vladali nekakvih dve stotine
Moja prva pesma bila je uvreda jedne žene, a moja poslednja pesma bila je uvreda jednog kralja, a kad se uzme u obzir da su kraljevi i žene najosetljivija i najosvetljivija stvorenja, onda već možete misliti kako sam prošao.
Ono što opština deli grobnice na grobnice prve, druge i treće klase, to mrtvi ne uzimaju u obzir, oni svi smatraju sebe za mrtvace prve klase.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Da bog nije tako hteo, da Vuk nije izdao, turska brojnost bi bila činilac koji ne odlučuje. Nju ne uzima u obzir ni Konstantin Filozof.
Međutim, pokadšto se Marku čine i neopravdani prigovori. Ne uzimaju se u obzir okolnosti i zadaci koji određuju njegov karakter i onda se izvesne njegove osobine ocenjuju kao rđave.
Ali ovu pesmu Zogović ne uzima u obzir, verovatno zbog toga što protivreči njegovoj idealizaciji: „čak oko plemenskog plemstva sve je još krilato“ (tako
No valja uzeti u obzir i one stihove u kojima sam Musa naglašava suprotnost svoga i Markovog porekla. Sami za sebe, odvojeni od ostalog