Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Mnoga je ženska bila spevana sa Šacom u pesmi, pa posle izlemana kod kuće; i obratno, to jest, najpre izlemana kod kuće, pa posle spevana u pesmi, što uostalom sve na jedno izlazi No na stvar.
Afrika
Njegov glas, pogled, celo držanje govorili su sasvim obratno: da nisam mogao uopšte pasti na nepogodniju, nesigurniju ličnost od ove. Ovoliki me je formalizam ljutio.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Srbi, na žalost, rade obratno. Tužakaju se, pa su dosadili svakom u Kijevu. Sa jednim mirnim izrazom lica, Višnjevski reče Pavlu da zna da se, među
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Ona može ostati u kući pored druge žene. Priznati junak se ženi samo devojkom od slavnog roda i obratno. Crnogorac se ne usteže oženiti devojkom kakvog arbanaškog junaka.
ili doseljenici, vrlo su mnogo prelazili od jednog bega drugom, iz jednog sela u drugo, iz gornje Morave u Izmornik i obratno, a u obe ove oblasti još i iz Krive Reke. U tom pogledu Kosovo izgleda prema Moravi kao oblast ustaljenog stanovništva.
Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
Biće to knjiga o krvi i seksu. Ona će voleti njega, ali on neće voleti nju, ili obratno: To su uvek stvari koje pale i ja ću brzo postati slavan.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
tom poslu ljuti, te se pokazuje nestrpljivo, to je znak da će biti takovo za cijeloga života, ako pak ne, tada će biti obratno; razriješi li ga brzo to je znak da će biti pametno i da će brzo i lijepo obavljati svoje poslove, ako pak ne, tada će
li ga brzo to je znak da će biti pametno i da će brzo i lijepo obavljati svoje poslove, ako pak ne, tada će biti obratno; ako ga ne razriješi, već prekine konac to je znak da će svoje radnje prekidati.
, a ne obratno. 1. Shvatanje deteta odnosi se na atribute za koje ispitanici smatraju da dobro opisuju decu (npr. dete je: „dobro“,
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
— Novo pokolenje, 1946), u crvenom kutiću gde smo učili napamet da je »imperijalizam najviši stadijum kapitalizma« i obratno. Bilo je tu, naravno, i drugih lepih knjiga; na primer, Četiri uspeha Gulje Koroljove, zaboravio sam ko je napisao.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Narodni jezik i književni jezik ne poklapaju se potpuno, i, obratno onom što je Karadžić očekivao, književni jezik, školom i knjigom, znatno utiče na narodni jezik.
zbrkanom gramatikom, udešavajući jezik svaki po svom »vkusu«, dodajući srpskim korenima reči slovenske fleksije i, obratno, slovenskim korenima srpske fleksije.
Sremac, Stevan - PROZA
su je dražesnom činila i lepo joj stajala ona tri mladeža, i to dva na desnom obrazu i jedan na levoj strani, ili obratno, sad ću vas slagati, jer baš ne znam kako behu raspoređeni, pošto se to menjalo prilikom svake toalete, pa vam to
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
Na pr. da braća joj prema njenom mužu izgledaju kao prema svome zetu, ili obratno muž joj prema braći da je kao prema šurama. Ne. Već svi oni izgledali su jednaki, ravni, kao neka noćna braća.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
„Gle kako Miodrag liči na dedu i baku, i obratno! Maco, promeni mu pelene! Haj de, Miodraže, daj pusu dedici! Šta ćeš biti kad polasteš, dušo, a?
Ni otadžbinu, isto tako! U tome je štos. Ni ona njega, to jest, i obratno! A da li sam zaljubljena, baš onako, mislim? Pa sad, kako s tim stoje stvari: bila sam kao nešto zaljubljena jedno dva i
U stvari, nisam sigurna da li me je ponudio apartmanom u drinku ili obratno, to više nije važno, uglavnom, on je, kao i uvek u to doba dana, čitao enciklopediju radi ličnog obrazovanja.
NOVU TURISTIČKU TURU POD NAZIV0M: OD 'DVA JELENA' PREKO 'DVA DO TRI RIBARA' I 'TRI ŠEŠIRA' DO 'TRI LISTA DUVANA' I OBRATNO!
Maksimalan fazon! Dođe mi da zakukam! I dok sam, mračna kao noć, sedela brojeći da smirim živce od osam hiljada i obratno, među svom onom bulumentom koja se najzad smirila i buljila u prazno slušajući neku otužnu intelektualnu protesnu
dežurnu ekipu za borbu protiv elementarnih nepogoda i lepo vidimo da su svi ukokani kao sam vrag, mislim— do daske i obratno, a onda pronađe nekog nesrećnog čistača, pa se, kao, interesuje i za njegovo zdravlje, kao, baš ga to zanima, kako je
(Zlatni Gandi!) Spajanjem ove dve reči dobili smo organdin! A slovo n na kraju, upitaćete se svakako? N se notuje, i obratno!
sa Ade), dobićemo približnu sliku o ovom slobodnom misliocu, tako nepravedno zaboravljenom još za njegovog života i obratno!
“ — pomislio je, rekavši mi posle nasamo: — Ispada, znači, Anči — kazao je — da oni uče iste fazone kao i mi, samo obratno! E, da znaš, to me je potpuno šokiralo!
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Videćete da ima. Hteo sam da počnem o slikarstvu i pozorištu ovde. Obratno ću. Neka bar ovo, bitno, stiže do svakoga nepomućeno zlim, podsmehom, šegačenjem.
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
Na sreću čovek natrapa, a nesreća ga sama vija. A kod našega Srete, junaka ove pripovetke, bilo baš obratno; njega sama sreća poterala pa ga vija, pa mu pune šake sreće!
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
Sofki poslao đizije za haljinu, a i novaca, da nam se nađe za ovaj praznik. Tone, ma da je bio uveren da je sve obratno, ipak se činio nevešt.
Čuli su se tihi, uplašeni koraci, bat nogu iz one druge sobe u kujnu i obratno. Arsa, pošto alata raspremio u štali, iz koje se jasno odvajao, dopirao onaj topao vonj i šum od već probuđene stoke,
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
U trećoj strani zateče još veću zbrku. Tu bješe prozora gdje bi bolje dolikovala vrata, i obratno. Najzad stigoše do kraja. Tako jednijem gredom obiđoše manastir.
Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL
učio se životu i naučio da je i život smešna trampa u kojoj se, povremeno, razmenjuju čist gubitak za nečist dobitak, i obratno.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Tehnički problemi, pred kojima se u svom poslu našao, oplođivali su njegovu naučničku problematiku, i obratno. Kod njega je svako naučno saznanje bilo zametak jednom tehničkom pronalasku, a svako tehničko pitanje povod novom
„Evo ovde sam ispisao kako se pri raznim mešavinama dvaju materijala može izračunati specifična težina te mešavine i, obratno, kako se iz ove težine može odrediti ta mešavina“.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
kao što je interesovala vatrene žene Esadove što su nekad ovde čitale Lotoja, Mopasana i druge, leškareći na leđima i obratno, ogledajući svoje snežne zube i šarene šalvare u zlatom uokvirenim ogledalima.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
radost, harmoniju shvatim čisto pojmovno, bez primjese predstavnoga, već uvijek i jedino kao predstavu svjetlosti; i obratno, sve tužno i ružno, sve mrtvo i ledno, kao zakriljeno sjenom. Po tome, i naše misli mogu da budu osunčane ili sjenovite.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
dolazi do periodične transformacije energije elastičnog savijanja u energiju kretanja mase krakova i okolnog vazduha, i obratno. Kretanje se konačno završava kada se energija prstiju, utrošena na savijanje krakova utroši.
Krakov, Stanislav - KRILA
— No, tako može ostati do zore... vama ne smeta? ne? obratno se lekar Dušku, koji nije ništa razumeo. — Ni najmanje. Ivon se tek tada setila, da se izvini lekaru što je došla
Petrović, Rastko - AFRIKA
Njegov glas, pogled, celo držanje govorili su sasvim obratno: da nisam mogao uopšte pasti na nepogodniju, nesigurniju ličnost od ove. Ovoliki me je formalizam ljutio.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
— A što ne obratno? — Zato što ne držim da se diktaturom može doći do ujedinjenja. Ne držim ni to da je diktatura nužna posle ujedinjenja,
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Tek pošto oni zauzmu taj položaj, onda napadamo mi na vrh. A ispalo je obratno. — Čekajte — upade Mišić. — Ja sam se pobrkao tim vašim nazivima.
A ispalo je sasvim obratno. Svetislav se pridiže malo, pa će reći: — Ovde sad dolaze moje ispravke... — Molim te, ti ništa više ne diskutuj sa
Stanković, Borisav - GAZDA MLADEN
Kao što je, opet, bilo i obratno. Na sve to baba jednako se držala odvojeno, povučeno. Sve je to pripisivala i smejala se njihovim ludostima.
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
Ako takvom d., veruje se u Debru, dodirne krišom momak devojku, zaljubiće se ona u njega, i obratno (Brastvo, 8, 50). Devojka treba da nađe d.
Glas SKA, 77, ‹1933, 33 idd›) ne valja se o prtenini raditi, »jer će miš izgristi konoplje« (SEZ, 32, 375). Obratno, k. je ponekad iz mrtvačkog kulta isključena, npr. nije dopušteno da se pokrov pravi od k. platna (SEZ, 19, 242).
Slovenci veruju da u l. ne udara grom, »jer se pod njom odmarala Bogorodica kad je bežala s Isusom« (Rad, 1. s., 156). Obratno, Srbi kažu da pod l. ne treba spavati niti se od kiše zaklanjati, »jer u nju rado grom puca« (GZM, 19, 1907, 320). L.
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
stvari: spolja je dopirao zveket bitke i nečastivi se dovoljno dobro zabavljao, tutkajući vojnike protiv razbojnika i obratno, da bi imao vremena da prisustvuje onom našem ludom šaputanju. Bila je noć.
Razgovaram s tobom, sporim se oko Matijine slike, tobož ja je branim a ti je napadaš. Može i obratno, prijatelju, može i obratno.
Može i obratno, prijatelju, može i obratno. Slika je velika zato što mami na svađu, ima u njoj ljudskog zadaha, Prohore: vatruštine, bunila, groznice, sva je
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
vidi potpuno obasjana Sunčevim zracima baš u ono doba kada su te dve planete jedna drugoj najbliže; kod Venere je obratno: ona nam pokazuje svoju potpuno obasjanu polutinu baš onda kada je najdalje od nas, s one strane Sunca.
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
je bila stara, usedelica devojka, a kod ovih, vele, nije nemoguća takva rasejanost da muško smatraju za žensko i, obratno, žensko za muško.
prota za profesore, da na času računice govore o hrišćanskoj nauci a na času crtanja o pomračenju sunca, to se kod mene obratno dešavalo: ako me je profesor pitao iz hrišćanske nauke, ja sam odgovarao o pomračenju sunca, a ako me je pitao iz
To je toliko mudra reč da se njome, sećam se, pravdala i opravdala preda mnom i jedna mlada devojka, koja je — obratno mome slučaju — pala, a po svima pravilima nije trebala pasti.
Profesori u tom pogledu idu tako daleko da su oni već pre Voroncova kadri bili pretvoriti petla u kokošku, i obratno, i onda nikako čudo nije što sam ja, kao i mnogi moji drugovi, vraćao se sa table gde sam govorio lekciju sa uverenjem
— Stevan Dečanski je u mladosti bio oslepljen. Ali se desilo nešto čudnovato, nešto što kod drugih vladara obratno biva. — Dečanski je, čim je seo na presto, progledao. — Stevan Prvovenčani je umro 24. septembra 1228.
Kad putuješ lađom morem, ti na dogledu kopna prvo sagledaš vrhove planina i obratno: kad stojiš na obali pa zapaziš lađu na moru, ti ćeš prvo sagledati njenu katarku, a tek će se docnije javiti i njen
To je ta strana gde je noć kad je kod nas dan i, obratno, gde je dan kad je kod nas noć. Zatim ćemo ići sve dalje i dalje, preći ćemo preko Sretenovog desnog uveta, pa opet dalje
Ja ih imam, ali bi mi trebao i jedan eklatantan dokaz, jer moj muž bi želeo o meni obratno da dokaže. — Da, poznato mi je, to sam hteo i da vam kažem... — Evo dakle kakav je moj plan.
Kad gledaš kroz malo staklo na veliko, onda se predmet koji gledaš uveliča, i obratno: kad obrneš dogled, i gledaš kroz veliko staklo na malo, tada se predmet umanji.
Prema tome, kad čovek umre telesno, živi duhovno, i onda verovatno i obratno: kad umre duhovno, on živi telesno. Ovaj je drugi slučaj u svetu mnogo češći, i mogu vam reći da se taj telesni život
I verujte da je ta navika tako uporna da mrtav čovek više i ne misli na život, obratno živom čoveku, koji uvek misli na smrt. Živ čovek čak i oduzima sebi život, dok mrtav čovek ne oduzima sebi nikad smrt.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
nije se moglo izmaći njegovom pametnom oku ni to kad koja njihova koka pogreši, pa snese jaje u komšijskoj avliji, ili obratno, kad je i gde je opet komšijska snela u njihovoj avliji.
preda nj i priviđaju mu se sve neke čudnovate slike kao čoveku u vrućici, i te su slike prelazile iz jave u san, i obratno, i najzad nije više mogao razabrati i razlikovati: šta je njegova raspaljena budna mašta, šta bunilo, a šta varljivi
dobro mućka numere u kesi, ima dobre oči, razgovetno čita brojeve i nikad se nije zabunio da kaže od 66 da je 99, ili obratno, kao što se to dešava onom drugom, nekom Micku, koji sem toga i šušljeta kad viče, pa zato ga i ne mare igrači tombole.
spomenula je neke davnašnje slučajeve koje je još kao dete slušala, gde se čorbadžijski sin oženio pudarskom ćerkom, i obratno, gde se poljak što je čuvao blizu groblja oženio nekom trgovačkom udovicom i ušao u punu kuću; a Mane je, veli, tek