Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
mi zovi mog rođenog brata, moga brata Maksima vladiku, i kaži mu, ništa ne zataji, da sam se ja na smrt razboljeo; pak odanle okreni hintove, trči brže mjestu Berkasovu, te mi zovni moju staru majku, staru moju majku Anđeliju, al̓ njoj nemoj
upreže konje u tri reda, ode pravo divnu Krušedolu, te kazuje Maksimu vladici da se Jovo na smrt razboljeo, pak odanle okrenu hintove, ode pravo mjestu Berkasovu, te kazuje majci Anđeliji: da se Jovo na vojsku oprema preko mora za devet
Brez junačkog moga ogledanja ognjeni čauš — hitar glasnik ograditi (vešala) — sagraditi, podići ograšje — boj, bitka odanle — odande odvojiti sabljom — sabljom zadobiti, osvojiti odvrći se — odmetnuti se od zlata jabuka — jabuka u koju su