Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Naje danput neko progovori: — Otvorite, carevići, vrata! Na to veli najstariji sin carev: — Ne otvorajte! Srednji reče: — Ne otvorajte nipošto! Ali najmlađi reče: — Ja ću da otvorim vrata, — pa skoči i vrata otvori.
Na to veli najstariji sin carev: — Ne otvorajte! Srednji reče: — Ne otvorajte nipošto! Ali najmlađi reče: — Ja ću da otvorim vrata, — pa skoči i vrata otvori.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Na jedan put neko progovori „otvorite, carevići, vrata“. Na to veli najstariji sin carev: „Ne otvorajte!“ Srednji reče: „Ne otvorajte nipošto.“ Ali najmlađi reče: „Ja ću da otvorim vrata“ pa skoči i vrata otvori.
Na to veli najstariji sin carev: „Ne otvorajte!“ Srednji reče: „Ne otvorajte nipošto.“ Ali najmlađi reče: „Ja ću da otvorim vrata“ pa skoči i vrata otvori.
dobavi jednoga miša, te živa zatvori u jednoj škatuljici, i reče im: „Evo vam pamet ovđe, nego odmah bježite doma, i ne otvorajte, priđe no doma dođete.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Najedanput neko progovori: — Otvorite, carevići, vrata! Na to veli najstariji sin carev: — Ne otvorajte! Srednji reče: — Ne otvarajte nipošto! Ali najmlađi reče: — Ja ću da otvorim vrata, — pa skoči i vrata otvori.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Gradu vrata ravo zatvorajte, a ujutru dockan otvorajte, jera sam ti, majko, u zavadi s prokletijem Minom od Kostura, pa se bojim, moja stara majko, da mi b'jele ne pohara
To je Vidu vrlo milo bilo, pa podviknu svoje vjerne sluge: „Sluge moje, otvorajte vrata! Svatovima konje privatite, vodite ih u podrume donje, mile goste na bijelu kulu“.
Na gradov’ma otvorajte vrata, izmeđ’ sebe dajte zulumćare, ak’ hoćete mirni da budete, da gradova caru ne kvarimo: jer ako ih vi dati