Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Povrh silaja tranbolos, pa rese od njega biju po levom boku. Čakšire sa svilenim gajtanom i bućmetom, pa široki pačaluci prekrili do pola nogu u beloj čarapi i plitkim cipelama.
morska školjka ototanjiti — udariti u plač pajtaš — drugar, prijatelj pansionat (pansnon) — internat, vaspitni zavod pačaluci — donji vezeni deo nogavica na turskim pantalonama peksijan — nevernik, poganac perčin — pletenica kose, vitica
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
valja mu se i trese za njim ona turovina; onda morav fes, pa trambolos, u ruci brojanice, duvankesa pozadi za pojasom, pačaluci šaka široki, kopče pozlaćene, na cipelama bockaste kapne.