Jakšić, Đura - PROZA
Starac kucnu malo na pendžer. — Ko je?... — začu se meki glas staroga učitelja. — Ja sam! — odgovori starac. — A! stari Sremac!...
Obradović, Dositej - BASNE
Sluge, videći nepoznatu psinu, ščepaju ga za rep i za noge, pak s njim kroz pendžer. Ovi siromah lupi o zemlju, i bojeći se da mu se jošt što ne prigodi, skoči i načne bežati, jaučući.
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
— Oni se vratiše, i Trpko im sasvim poverljivo reče: — Kad doterate koja kola, čuknite na moj pendžer, mi javite da znamo račun. Znaš kô ludi, da ne bude reči.
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Ja polako za njima. Noć se spustila. Ja se ušunjam u avliju, pa pod pendžer... Govorili su mnogo, ali ovo je najgnevnije. Jutros je Lazar otišao u grad da dovede vojske, da ti na kuću napadnu.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
— i druga strofa one pesme koju je Šaca počeo: Mamina je taraba, Mamina su vrata, A moje je ono luče, Što kroz pendžer guče!
— Pa... eto... vrućina mi... — Šta je to tamo napolju? — Ta onaj njihov mačak doš’o tu pod naš pendžer, pa sve larma! Tako je brezobrazan... — Kakvi su oni — veli gđa Sida zevajući — taki im je i mačak.
— reći će gđa Sida, koja se docnije opet probudila kad je Jula kinula. — Pa vi ste mi kazali da otvorim malo pendžer! — O, časni te, dete! Pa što ga nisi odma’ zatvorila? — Pa čekala sam da mi vi opet kažete.
Sutra će t’ majka većma žaliti Dok tvoje druge na vodu pođu, Na vodu pođu, pod pendžer dođu, Pa pozovedu Julu devojku: »’Ajde na vodu, Julo devojko, ’Ajde na vodu, vode doneti!
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
Već tri puta razmeće karte, ali opazi kroz pendžer dva strana na kolima. Frajla Varvari poče srce kucati. Spremi karte i gleda kroz pendžer: hoće li skoro izići iz
Frajla Varvari poče srce kucati. Spremi karte i gleda kroz pendžer: hoće li skoro izići iz bircauza gde su svrnuli. Jedan prost momak ide iz bircauza upravo Kalajićkinoj kući.
Jednom se tuži Marku Mica da joj Pera berberin dosađuje, meće joj bukete u pendžer, i vreba je, samo da se može do nje dovući a s takvima se frajla Mica ne razgovara. Marko, kad to ču, razjari se.
— Pa kako ste se usudili bukete bacati u pendžer frajle Mice Kicošićeve, kad znate da ja tamo odlazim? Marko tek što izreče, a korbačem preko berberinova fraka
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Nije, to je njen brat. Brat kad vidi da nema ključa u bravi, ode u sobu i skoči kroz pendžer. U taj isti mah došla baba da otvori kapiju i Jucu da poveze. Kad vidi brata, nazove dobro jutro.
Popović, Jovan Sterija - RODOLJUPCI
NANČIKA: Dabogme, kad je njeno ružno. MILČIKA (gledi na pendžer): Jao, mami! Eno je sokakom, sigurno će k nama. NANČIKA: Nek ide k vragu! 2. EDEN, PREĐAŠNjI EDEN: Ideš anjam...
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
Dođi! Koliko puta čekam u bašti i gledam na tvoj pendžer... Dragi, dušo duše! dođi da osetim raj svoj i izumrem na ust’ma ti?“... I kita se pojavi. „Čija je?
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
ŠALjIVAC: Deco, meni se čini, da ćete vi da stradate od doktora. Otoič sam vidio jednog ući kroz pendžer, mal’da nije doktorov razum ukrao. ISAJLO (gledi u Manojla): Biće taj đavo.
Popović, Jovan Sterija - ZLA ŽENA
Ako ne bude nagazila na štogod, da nisam Sreta. Pelo ti, a čekaj, platićeš ti to dvostruko, mogu ja i kroz pendžer, nemaj ti brige. Ili ću te načiniti kao što si bila, ili ćeš sva biti mešina. (Pođe k pendžeru.
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
Ej, da li gori, da l’ ga kuga mori? Djevojka ga okom zapalila, Ej, čarnim okom kroz srčali pendžer. 143. Đevojčica pelin bere, perin divoj, Mimohodi drobnu ružu, ah jadi moj’, “Što, đevojko, pelin bereš, perin
“ “Nek’ se ženi, želila ga majka; Dragog majka, dragi đevojaka!“ I ode mi od drage sijelo. Stade draga pendžer pritvarati, A pendžeru tiho govoriti: “Moj pendžeru, moja sirotinjo!
zovneš, majko, jermenskog majstora, Da napravi, majko, sand’k od biljura, i na sand’k, majko, četiri pendžera: Prvi pendžer, majko, kiša da me rosi, Kiša da me rosi, lice da mi beli; Drugi pendžer, majko, sunce da me greje, Sunce da me
i na sand’k, majko, četiri pendžera: Prvi pendžer, majko, kiša da me rosi, Kiša da me rosi, lice da mi beli; Drugi pendžer, majko, sunce da me greje, Sunce da me greje, lice da mi suši; Treći pendžer, majko, vetar da mi dune, Vetar da mi
da me rosi, lice da mi beli; Drugi pendžer, majko, sunce da me greje, Sunce da me greje, lice da mi suši; Treći pendžer, majko, vetar da mi dune, Vetar da mi dune, lice da mi ladi; A četvrti, majko, samo da me vidiš!“ 220.
267. Boga moli moja mila dika Da se oblak na mesec navuče, Da se luče kroz pendžer provuče. REČNIK MANjE POZNATIH REČI I IZRAZA Aber (haber) - vest, glas avlija - dvorište akšam đeldi (geldi) dođe
napitak koji se dobija kuvanjem te biljke; 3. gorčina, jad, čemer pendžer - prozor plandovati- odmarati se, počivati u hladu oko podne (o stoci) plaho - brzo; naglo, obilno; neobuzdano,
iz porodice ljiljana čiji je koren vrlo gorak i otrovan (Veratrum) Džaba - na poklon, na čast, prosto ti bilo džemli pendžer gvozdeni prozor Šerbe (šerbet) dobro zaslađena voda koja se pila radi osveženja šestoper - buzdovan sa šest pera
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
— U tebe su oči šarene: kad bi ti ja pendžer otvorila, ti bi mene ugledô u struku i u licu, pa bi mogô ureći mene, a sebe baldisati.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Kad ga prvi san uhvati, žena mu polako izvuče košulju ispod glave, i materi kroz pendžer doda, a mati je odmah baci u vatru.
Kad najmlađi brat dođe na onu vodu i stane hodati pokraj nje misleći kako bi prešao na onu stranu, ugleda ga kroz pendžer careva kći, pa zapovedi momcima te ga prevezu i dovedu preda nju.
” A deca onda kroz pendžer: „Evo nas majko!” pa utrče unutra. Kad ih zapitaju kako su došli, muškarac kaže upravo da su došli po pepelu.
“ Onda mu reče mati: „Za Boga sine, pa da je oprostimo. Doveče ukradi košuljicu pa metni na pendžer, a ja ću je polako uzeti s pendžera pa ću je baciti u peć neka izgori.
“ On posluša mater; kad bude u veče, i od žabe iziđe devojka, on joj u | krade košuljicu, pa metne na pendžer, a mati dođe pa je uzme i baci u peć, te izgori.
u kadu, pa obuče one haljine od mišje kože, a od svile, od srebra i od zlata u orahovim ljuskama metne u nedra pa kroz pendžer pobegne. Videći car gde je nema zadugo da dođe međ goste, pošlje jednoga slugu da sluša na vratima, kupa li se još.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Kad ga prvi san uhvati, žena mu polako izvuče košulju ispod, glave, i materi kroz pendžer doda, a mati je odmah baci u vatru.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Kaluđerski živi sasvim seka-Neda, Nit' hoće u oči kome da pogleda; Zatvori se sama k'o duvna u kući, Kroz pendžer pogledi, nikom ne da ući. Pak će opet, veruj, ovog leta biti Da će se i ona dati namoliti.
Ja se iz' sna tergoh, serce vo mnje dahti, Oko ne smje na pendžer, kto jest tu da čvahti. Ja u sebi mislih: — Vala, evo bede! — Čini mi se da na pendžer k meni ljudi glede.
Ja u sebi mislih: — Vala, evo bede! — Čini mi se da na pendžer k meni ljudi glede. Kad, drugi put, tresak ješče većma zveknu, I ja đipih iz postelji i ot straha jeknuh.
mišljah ja u strahu, Zaboravih u nevolji černooku snahu, I pomilih u budžak, da dohvatim sablju, Glavu, kto se pomoli kroz pendžer, da zgrablju.
— Sad će kto kroz pendžer promoliti glavu, Ili s mojih vrata obiti mi bravu, — Mislim ja u sebi i na sablju gledim, A ot straha i trepeta kao
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
— pakost, zloba pače — čak, štaviše paša — titula visokih dostojanstvenika i vojnika pezevenk — pokvarenjak pendžer — prozor pećanka — mala puška izrađena u Peći pinta — „strinska mera za tečnost; politrenjak“ plandište — hladovito
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
Služitelji jave za ovu nečajanu pomoć, i načalnik taki otvori pendžer, i iznutra počne komandirati kako ji ova beda iz sna probudila i kako su u opasnosti bliže od njega posećeni biti.
Najposle se gospoja Sudbina, koja je tu na Olimpu spavala, probudi, proviri u negliže kroz pendžer i videći očajanije ove bedne stradalnice: »Šta je to?« vikne. »Zar i ova da mi razbija glavu, kao što je s Didom bilo?
Stanković, Borisav - KOŠTANA
TOMA Za mene nema više, kćeri, nema. Nego, dede pevaj! KOŠTANA (peva): Tri put ti čukna na pendžer, Mila daskalice... Stojan-hadži daskalov. TOMA Nije to bio Stojan, već sam ja to bio. Ja, Hadži Toma!
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Miloš kako ljuta guja, jer se Miloš nije naučio podnositi muku i nevolju; cvili Miloš kako luta guja, privlači se na pendžer tavanici, te on gleda junak po sokaci, ne bi l' koga znana opazio, al' prilazi poštu knjigonošu, pa dozivlje Miloš od
Nitko prvi njega ne ugleda, ugleda ga vijerna ljubovca s bile kule na srčali-pendžer. Kako viđe, pozna gospodara i pod njime od megdana ždrala, pa potrča niz visoku kulu, pa potrča, a iz grla viknu, viknu
Kad je Milić svate sakupio, diže svate, ode po đevojku. Kad su bili prem’ Vidovu dvoru, na pendžer se Vide naslonio, pa kad viđe kićene svatove, sam je sobom Vide govorio: „Mili bože, lijepijeh svata!
“ pašaluk — oblast pašina pašenog — muž ženine sestre peksijanski — nečist, neznabožački pendžer — prozor perišan — srebrn nakit perni buzdovan — buzdovan koji ima pera perčin — pramen duge kose pušten niz leđa
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
Vide kroz svoj pendžer mladu belu ženu u tuđoj bašći jer pere svoje noge. I srdce mu zadrhta za njom. Dotle nije od svoje želje odstao se dogod
I na to ode k Dimitriju na pendžer tamnični, te se blagoslovi u njega i on se za njega pomoli Bogu. I taki ode pred Lija na ono zborište gde su imali
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
— Ne li te pita, a ti si sal ćutiš! Zamfir sleže ramenima, pušta guste dimove i gleda u stranu kroz pendžer. — Koja mi fajda, čestiti pašo, i da si zborim? — reći će u neko doba čorbadži-Zamfir. — I komu da si zborim?!