Jakšić, Đura - PROZA
kao besvestan, traži braću, i, raširivši suve i iznemogle svoje ruke, priznaje — očajnik — da mu se braća nikad više povratiti neće, kad je to sve pregledao, okrete se meni: — Ikona po sebi nije lepa, nije ni srednje izvedena, ali onome koji je
— Al’ ako mi ti pomogneš, — reče Sremac, — mi ćemo ga za deset dana povratiti kući. — Ja? — pitaše učitelj, začuđeno gledajući svoga gosta. — Ja da mu pomognem?... O, stari moj prijatelju!...
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
” Zatim zamolimo mi i to: da emigranti (begunci) mogu se slobodno u Srbiju povratiti. Na to imperator: „A ko vam brani? — Hoćeš li i ti ići kući?
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Mi smo se već dogovorili i zaverili!... Više ništa ne može nas povratiti da odustanemo od naše namere!... — A džebana? — upita Čupić. — Imamo nešto!...
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
« — Šibaj, Rado! — viknu putnik i brzo pritisnu, kao da htede natrag u oko povratiti onu suzu što mu zablista u oku. — Teraj bolje! — Haaa!
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
JANjA: O, teos filaksi! Ja sum vama banki poklonio. MIŠIĆ: Bez koji se ne mogu dukati povratiti. JANjA: Oćite da mi otmite sa sila? MIŠIĆ: Što jedan poklanja, drugi, koj prima, ne otima.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
zaostale u „zemlji matici“: interesovalo se za sve događaje na Balkanu; mnogi su se doseljenici nadali, da će se povratiti u svoju zemlju, jednom oslobođenu od turske uprave.
Bila je osobita radost i naročito zadovoljstvo povratiti se sa otetim stadom, i celo je pleme slavilo junaka koji je izvršio ovako opasan i koristan podvig.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Nismo kupovali novi akumulator jer smo se nekako ipak nadali da će se stari jedanput napuniti i povratiti izgubljenu snagu, i tako su prolazili dani i nedelje tog srećnog leta.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
im se da deca znaju pravilno čitati i pisati i bolje od njih pojati; zato su voleli dobronadeždnu mladež u prvo neznanje povratiti, negoli da oni malu tobožnu sramotu podnose.
da slabe, i uzalud je Đorđe Maletić, koji je u njemu gledao »dostojnog prijemnika Mušickog«, izražavao nadu da će on »povratiti didaktičku poeziju u celoj njenoj krasoti«.
Radičević, Branko - PESME
U zalađe kraj kakvoga vrela, Tu otrti teški znoj sa čela, Latiti se bele pogačice, Prismočiti kake pečenice, Povratiti srce gladno, trudno, Vode ladne napojiti žudno; Vodu piješ, a vrelo žubori, A nad tobom lipa mirisava, A slavuji
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
čuje, reče mu: — To je vrlo lako, samo ako mi obećaš da mi neš ništa zamjeriti, pak ću ti ja od hamala sjutra dukate povratiti. On joj se obeća da joj neće ništa zamjeriti, samo neka mu dukate povrati.
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
Kazao sam vam da ću ga izlečiti i došo sam da održim reč. Šta može biti lepše, nego mladom čoveku povratiti razum! ŠALjIVAC: A u čemu se sostoji vaš lek?
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
Puštiću te tvojoj majci.“ Ona mu je Vjeru dala, Da će mu se povratiti; Pušti zmaje đevojčicu, Da u majke svoje pođe. Kad đevojka k majci dođe, Već za zmaja i ne haje.
Danojlić, Milovan - KAKO SPAVAJU TRAMVAJI I DRUGE PESME
Zna cveće Da godina natrag povratiti se neće! Proleće je počelo, al Suncu ne daju prići Cigančići i babini kozlići. Zastani, malo, na kiši U levku
Pandurović, Sima - PESME
Ili se neće povratiti kraju Prošlosti kojom padaju sad tame, Prošlosti drage, ostavljene, same, Zasute bolom u raskošnom maju, Dok dani
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Car po tom hođaše na mnoge bajalice, ali mu svaka odgovori da tome lijeka ne zna i tako ne mogući šćeri svoje povratiti, više se ne oženi.
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
U pismu se moli da ga starac premjesti u koji drugi manastir, jer da je radiji „svući se“, no se povratiti u V., pošto je kuća sjenovita („mnogo sinovita“).
I tako, malo-pomalo, za dva mjeseca, iščeze nadanje da će se išta od pokradenijeh stvari moći povratiti. A i odziv na cirkular bješe vrlo slab.
Bujasa spopade smijeh i uhvati Bakonju za ruku. Nije se mogao povratiti od smijeha, no stade prema njemu, pa ga gurkaše nazad, bojeći se da Bakonja ne kidiše na Mačka tako je bio razjaren.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
ženom zajedno da zgodno neko mesto izabere, odakle će sve sokolce i sokolice posmotriti i sa neposrednim uverenjem kući povratiti, te da mu bude jasno i bistro: je li se ili nije imao rašta boriti i junačku mazgu, što srpski ne razume, voditi.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Na probama — ne velim, to je već sasvim drugo. Tu se još dosta da opozvati, povratiti, popraviti. Doduše, i na probama knežević proboden mačem pada mrtav, a Ona ostaje neutješna.
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
Stanki zastade osmeh u polovini, kao da je ko ukoči usred smeha, pa niti se može dale smejati ni povratiti. Zaigraše joj usne grčevito, oseti bol u njima, ali ih ne mogaše za dugo povratiti iz onoga nasmejanoga položaja.
Zaigraše joj usne grčevito, oseti bol u njima, ali ih ne mogaše za dugo povratiti iz onoga nasmejanoga položaja. »To, dakle, nije bio san ?«... pomisli ona, i oči joj vatreno zasjaše.
Kapetan ne zna šta će pre, pune mu ruke posla: treba povratiti Stanku i zaviti joj ranu, treba pozvati opštinsku vlast i Stankine roditelje, treba videti šta će sa Jovinim ukućanima,
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
— Zlo i naopako, — odgovori on — nikad se više nećemo moći našoj kući povratiti! — Pa mažemo se mi i ovdje ovako tajno sastajati i lijepo življeti. Tako je i bilo.
Žena stade plakati i moliti da joj ne oduzimaju dijete, i obećavati Bošnji da će mu sve pare povratiti, ama Bošnjo neće o tome ni da čuje, nego uze dijete pa ga odvede hadžinici.
RAJA, AGA I KADIJA Nekakav aga uzajmio nekoliko para u svoga čipčije, pa mu nikad nije htio dug povratiti, a čipčija jedno jutro pođe k agi govoreći: — Ajdemo, aga, u kadije za ono para što si mi dužan.
Petković, Vladislav Dis - PESME
Ali mesto onih, sa ratnog vojišta Što se nama nikad povratiti neće, Što za zemlju mreše, što ih zemlja uze, Doći će crnina, bol, jauk i suze, I večno sećanje za nadgrobne sveće. 11.
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
Tih mutnih dana misli ubiše Cvetu. „Nije druge, treba se povratiti kući”, odluči čvrsto. „Jede se i troši, a ne dobiva se” . — Zahvati je živa želja za svojim domom.
Samo da joj se povratiti otkuda je došla. Cvijeta je već u godinama; davno su se stišali njeni djevojački osjećaji. Ne buni je ni Spasoje, koji
” Čula je u selu da piše da mu je u Americi dobro, no svejedno da žudi povratiti se. Pozdravlja sve koji za nj upitaju i pita je li još obilat lov srdijela oko rata školja. Za nju ne pita!
hteo bi da joj se javi imenom da pusti se kraju; i, kada ne bi bilo komšiskoga ruga i kad bi znao da se ona neće opet povratiti na svoj rđav posao, čisto bi se s njome pomirio i podao prvašnjem životu. Ali posumnja. „Sigurno to joj nije prvi put.
Zaplače od uzbuđenja i tvrdo odluči da se već u seminarij neće povratiti... Te detinje uspomene prođoše Ivu Poliću kroz mozak u sećanju, kao vetar. Pred njim ležalo je more.
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
Ti me nećeš moći uzeti. VASILIJE: Zašto, gdi me je tvoja mati oterala? O, to je ništa, ona će se lako povratiti, poznajem ja njeno dobro srce. EVICA: Ali sad oće da me da za nekog filozofa, pak eto naše nesreće.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
Izgledalo mi je da je cve, sve propalo. Spas je još ležao u tome ako se mogne zaustaviti i povratiti naša pešadija da zaustavi napredovanje Turaka dok se baterija povuče.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Nesloga nas Turkom dala, Nje radi nam slava pala! Sloga će nas uzvisiti, Prvu slavu povratiti. Od dremanja svi ustajte, Složno srpske ruke dajte, Vojevati mi nećemo. Već Matici da idemo.
Stanković, Borisav - GAZDA MLADEN
Jedno veče odazvaše ga. Mnogo joj [Jovanki] bilo teško od pre ručka. Bila na samrti i nisu se nadali da će se povratiti. Ali povratila se, i prva reč bila je on. Njega zove. On ode. Ležala je kao i pre.
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
Navala (aѕpіdіum filix maѕ). Kad porodilji presahne mleko, veruje se da će ga povratiti ako pije izvorsku vodu u koju su stavljeni navala, mlečac i zdravac (GEM, 28—29, 1965—1966, 181, Resava). — V. dole ѕ.
Ćipiko, Ivo - Pauci
Roditelji ostadoše zamišljeni, kao da o nečemu premšpljaju. Stara najednom iznebuha upita Iliju: —Što misliš, kad će se povratiti? —Tek je pošao, — odvrati mirno Ilija.
— I odatle, ispod vrba, odnio dvjema curicama košulje, dok se u rijeci kupahu, i ne htjedoh ih povratiti dok nijesu gole k meni došle . —Ali, što je to— trže se— mene ovladalo? Čisto podjetinjio, kao da sam pameću smetnuo!
On pusti maha svomu nagnuću, i pitaše sama sebe: „Čemu sve ovo?” Gorko požali što se oni dani neće već nikada povratiti i beznadno gledaše u selo.
A bijaše nastupila blaga jesen. Čisto bi ustrnuo dok bi mu palo na pamet da se mora povratiti u grad, na sveučilište. On se bijaše navikao na more i polje, na mladost i njihovo veselje i na brige i nevolje cijeloga
Oni se nijesu mogli povratiti u rodno mjesto, prem su se podobro obogatili; bijahu naime prije novačenja otputovali u tuđ svijet.
nije ni oprostio, da im nije rekao nijedne utješne riječi, a oni eto odlaze daleko otkuda ko zna hoće li se ikada i povratiti. I on u tren krenu nizbrdicom za njima. Nijesu daleko odmakli još sek čula svirka harmonike.
I, gonjen samilošću prema djevojci, tješi je: — Nemoj plakati!... On će se povratiti iz Amerike, pomirićete se. — Da mi ga je viditi! Zašto me nije sobom poveo! Bila bi s njime išla priko svita...
i od umora nije mu milo da na upite odgovara, obrati se odlučno k onoj trojici iz sela: — Ali, gospodo, možete se povratiti! Ivo jedva dočeka i primače se da se oprosti. — Mogli bi još malo, — umiljava se gospodin župnik. — Fala!
Mučim se kako ću čakod zaštedit', pa da mi se povratiti. Uvik kad gledam vapor ča gre za tamo, rastužim se, i šaljem pozdrav mome lipome mistu ....
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
— Gde si zapeo, životinjo jedna, s konjima na mene. Stani! — uzbuđuje se Kosta. Trebalo je povratiti top nazad. Komandir naredi da se iskopa rampa i poslužioci rukama da iznesu top. — Požurite! — viče neko odozdo.
Ranije, oni su se još i zanosili nadom da će se posle jednog silnog naleta povratiti i možda osvetiti za nanesenu štetu i sramotu.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
dva dobra junaka đe s' đeraju uz goru zelenu i sad će se tuna dogoniti: kad ne nađu otvorena vrata, neće li se Porča povratiti, ne bi l' Porča pogubio Vuka“. Odmah njega sluge poslušaše pa kapije hitro zatvoriše.
No me ču li, đuveglija Makso, brže vraćaj sa jabane blago! Ako l̓ blago povratiti nećeš, kunem ti se bogom istinijem, naprijed ti ni kročiti neću, no ću dobra konja okrenuti, dognaću ga moru do
Senjanine Ivo: „Da moj brate, Jure barjaktare, ne znaš đegođ kamene pećine, đe bi mogli vatru naložiti i junački život povratiti?
Ako li se povratiti nećeš, ti obuci divan-kabanicu, te zakloni toke na prsima; a povrati od šajka kalčine, te zakloni kovče i čakšire; a
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
A i od sebe mu za znanje napisa kako se on više tamo neće povratiti k njemu na svoju mu mitropoliju; neka postaljaju koga oni hoće odviše.
Pošalji tvoga hleba i vodom, po nekom vremenu hoće ti se k tebi s dobrom povratiti. Ne znaš to, našto će ti kad, omrknuti, osvanuti li dan.
I povratiti ću za one godine što su vam od pređe bili pojeli crvi i gusenice, mol i svaka erđa, — moja velika sila, što sam bio na
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
Glas, jedared raširen, ostao je, i niko ga više nije mogao demantovati i povratiti natrag u usta klevetnicima. Zoni ostade ime „pobegulja“ iako je vraćena jer to što je vraćena nije još značilo da joj