Simović, Ljubomir - HASANAGINICA
Ko bi strepeo sedam godina da l će mu žena uopšte roditi? A Hasanaga je, vidiš, čekao. Nije ti teško da pogodiš zašto. I sad, kada je dočekao radost, vidi šta čini!
To je smislio beg, niko drugi, to je lično njegova politika. Mora da je vido muke da je natera! A moš li ti da pogodiš što on sve ovo? Oće da se obezbedi s moje strane!
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
dopuštamo da si kod nas, te da nas služiš, da mi kao rođenu bratu ugađaš i da me gledajući smešiš se blago i trudiš da pogodiš svaku moju želju, smatrajući se srećnom ako mi je ispuniš. Za tebe bejah Bog, idol i najsvetije biće.
Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ
SOFIJA: Lepo pričaš. Satima bih te slušala! DROBAC: Mene? SOFIJA: A možeš li da pogodiš koja je ovo trava? DROBAC: To plavo? Mišjakinja! SOFIJA: Kod nas je zovu vidovčica, vidova trava. Leči vid.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
Car od one zemlje dozove ga preda se i iznesavši u zavezanoj vreći lisicu, reče mu: „Ako pogodiš šta je u toj vreći, pravi si vrač, i neću ti ništa; ako li ne pogodiš, pogubiću te“.
u zavezanoj vreći lisicu, reče mu: „Ako pogodiš šta je u toj vreći, pravi si vrač, i neću ti ništa; ako li ne pogodiš, pogubiću te“. Onda on zamislivši se malo reče sam sebi: „E, lijo, sad si dolijala!
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
” „Dobro” odgovori car, „nego znaš li ti kako se prosi moja šćer? i pazi dobro, ako joj ne pogodiš biljega, ti si poginuo, a ako pogodiš, na poklon ti ona i polovina carstva mojega.
i pazi dobro, ako joj ne pogodiš biljega, ti si poginuo, a ako pogodiš, na poklon ti ona i polovina carstva mojega.” On se pokloni caru i reče: „Evalaj caru i taste moj!
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Car od one zemlje dozove ga preda se i, iznesavši u zavezanoj vreći lisicu, reče mu: — Ako pogodiš šta je u toj vreći, pravi si vrač, i neću ti ništa; ako li ne pogodiš, pogubiću te.
u zavezanoj vreći lisicu, reče mu: — Ako pogodiš šta je u toj vreći, pravi si vrač, i neću ti ništa; ako li ne pogodiš, pogubiću te. Onda on, zamislivši se malo, reče sam sebi: — E lijo, sad si dolijala!
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
Pisarčić: Nikad! Nikad ga nisam vidio, a ni on mene. Sudac: E, Davide, kako je ime gospodinu? Ako pogodiš, odmah ćemo jazavca osuditi, ako ne pogodiš, gubi se!
Sudac: E, Davide, kako je ime gospodinu? Ako pogodiš, odmah ćemo jazavca osuditi, ako ne pogodiš, gubi se! David: Pogodio ja, ne pogodio, vi ovog lopova po zakonu morate osuditi.
Sudac: E, dobro je, Davide, pristajem i na to. Samo ti kažem, ako pogodiš kako je gospodinu ime, teže ću tog lopova osuditi. Dakle, kako je ime gospodinu?
Ćipiko, Ivo - Pauci
Kupi sestrin dio, i onaj djeda mu i babe po majci. —Nemam, gospodaru, novaca... —Čekaj, budalo! Ne nagli! Kad pogodiš, a gledaj pogoditi za malo, ja ću ti dati novce, samo treba da radiš pametno, da se niko ne dosjeti.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
— A koj si je? — zapita Zona radosno. — E, ela sama da ga pogodiš... — Kakav je? Je li je tanak, visok; ima li mustaći? — pita Zona. — Neću ga, ako nema mustaći... — Pa... će da ima..