Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Zahvaljujući svojoj sposobnosti da podražavaju, neosporno su u poslednje vreme materijalno napredovali. Ali podražavati zapadnoevropskoj kulturi ne znači dati dokaza o stvaralačkim sposobnostima.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
U srpskoj prevodnoj književnosti vladaju Kocebu i Čoke. Nemački pisci se čitaju rado i mnogo, oni se počinju podražavati i prevoditi, nemačka hegelijanska filozofija osobito je na ceni, i u srpsku književnost, naročito oko 1840, počinje
Iz početka je stajao pod uticajem klasične poezije, a naročito latinske, docnije je počeo podražavati narodnu poeziju. Neoriginalan duh, on se tako povijao pod uticajima i davao nepoetične i hladne stihove.
Nemačke knjige se počinju obilno čitati, nemački pisci podražavati. Filozofija se zna po Hegelu i po Krugu, književnost po Geteu, Šileru i Gesneru.
Šekspir se počeo slaviti, prevoditi i podražavati. Bajron, čiji uticaj je bio tako jak i presudan u poljskoj i ruskoj književnosti, kod Srba utiče manje i posrednije, ali
K. Rozegera, koji je sa uspehom slikao život tirolskog seljaka. On ga prevodi i počinje ga podražavati, njegova seoska pripovetka po svemu podseća na nemačku, naročito austrijsku Dorfgeѕchіchte.