Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
Smele te najteže mađije! Sunce mi te kroz vodu grijalo! (tj. da se utopi). Trag ti se po zlu poznavâ! Trnje vro, po trnju ’odio! Uzma te uzela! (da ti se uzmu i ruke i noge, tj. da se ukočiš). U njedra ti se zmije legle!
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Šta ti je učinija oni čovik, ono dite, oni drugi čovik fratar i tvoja žena? — Ništa, pri bogu; nisam ni poznavâ one ljude. Niko mi ništa od njih nije bio kriv. — Ma kako to? — pita Brne s malom dušom. — Jeto tako: žedan sam krvi.