Jakšić, Đura - PROZA
On je negda kod nekoga praktikanta posluživao, pa mu je ovaj poklonio celo svoje iznošeno odelo — o svome imendanu; a kad je sebi kupio „štivletne“, onda je svome vernome đaku poklonio
poklonio celo svoje iznošeno odelo — o svome imendanu; a kad je sebi kupio „štivletne“, onda je svome vernome đaku poklonio stare svoje jemenije, na kojima je koža počela cvetati, a đonovi se već rascvetaše.
Ta, eno, kad ono proputova Kabul-efendija, odmah je njega tražio, ručao je kod njega, a posle mu je poklonio jedne brojanice. Pa da znate još kakve! Od čistoga ćilibara! Bio je i u madžarskom ratu, onda se, siromah, i — ugojio.
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
otъ Ioana glava ãï stihъ m: i md.” Ovo sam evangelije ja doneo, i kad smo 1805. Sonet ustrojili, ja sam ga bio poklonio Sonetu srpskom i oko tog smo sovetnike skupljali, i bilo je u Sonetu do 1813.
vrlo smo se pazili i kao braća živili i razne razgovore vodili, i ovaj mi silaj — veli — tvoj otac a moj brat poklonio. Bog da ga prosti! al̓ da radimo, da ga osvetimo!
sa Jakovom i Karađorđem u vojsci išao na Požarevac, koga je Karađorđe omilio i jedan mu od turske ucene srebrn nož poklonio, — isti buljubašica Mitrić izbaci jednu pušku. Čuje to Karađorđe, jerbo je blizu nas sedio (tj.
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
Pupavac vidi i topi se u radosti. Vreme je prolazilo. Osim one dijamantske igle, Mojsilo je Savci poklonio za Cveti nekaki zlatan broš i zlatne minđuše; za Vaskrs haljinu od teške svile, osim drugih sitnijih poklona.
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Zar si mislio da sam se smilostivio?... Zar si mislio da se ja dam prevariti?... Ja ti ovaj trenutak ne bih poklonio za hiljadu godina života!...
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Nikad nije prestajao, nikad se umorio. Bogu se molio: „Bože, oprosti mi grijehe i održi me zdrava dokle si mi života poklonio!” I bog ga je zajedno s pošom odario zdravljem.
— Prirodu! — reče on zamišljeno. — Da! Toj sam se misli i sam poklonio! Velika je to knjiga! Ko nju čita, taj se bliži bogu! Da, ali pop ne zna od koliko se ruku može čitati ta knjiga.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Ona je volela svoje piliće i guščiće, i svoju Milku koju joj je tata još kao junicu poklonio, a od čijeg je prodanog mleka spuštala krajcare i seksere u svoju lončarsku »šparkasu«.
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
da prosim gospođu Persu sa šildgerehtikajtom — trošak dvadeset forinti. „Gospođe Peršunović sluškinji sam poklonio pet forinti da je za moj interes zadobijem. „Put za paorušu Tatijanu Skorićevu u P. — deset forinti.
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
Zašto je ona otišla u nepovrat? Kome sam je poklonio? Kome? Eto gledam ja sad širokim očima onu veliku iluziju. Bilo je jedno snažno koleno ljudi i sam tim planinskim
Afrika
U neko doba kuvaru Sambi, koji je gore na vrhu zadremao, otkotrljao se u pomrčinu kask koji sam mu poklonio i kojim se on toliko ponosi. Dok on uspe da nam javi to dole, i dok Mej stane.
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
MIŠIĆ: Vi ste i meni poklonili. JANjA: O, teos filaksi! Ja sum vama banki poklonio. MIŠIĆ: Bez koji se ne mogu dukati povratiti. JANjA: Oćite da mi otmite sa sila?
Teodosije - ŽITIJA
Odmorivši se malo vremena s njima, zamoli od igumana blagoslov da ga pusti kako bi se poklonio i video manastire, i iz ovih da se popne na vrh Atona, i da vidi kako žive samotnici i da ga blagoslove.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
godine podigli su crkvu koja i danas postoji. Prva zvona mu je poklonio 1837. godine knez Miloš Obrenović, a druga dva 1850. godine Kara-Đorđevići.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Taj grad mu je otvoreno stavio do znanja da nikome nije potreban; poklonio mu je energiju očajnika koji više nema šta da izgubi.
Matavulj, Simo - USKOK
Zatijem se zavrže dževerdarom, koji mu vladika bješe poklonio, ogrnu se strukom i ponovi: — Hajdemo!... Ne treba mi konj. Vladika ih presrete i reče: — To je lijepo od tebe!
Eto ti! — Mnogo ceremonija! — reče Janko za sebe, pa zapita glasno: — Šta bih ja poklonio Anđi? Imam pri sebi osam cekina; da joj dam četiri!
Radičević, Branko - PESME
Tako Silić reč je poturio, Moju mladu Radu poklonio, Tu me Silić ljuto prevario. Al' što li je Rade kriv tu bio? Ta on nije, siroma, ni znao, Da od oca momu sam iskao..
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
Iz tih dana potiče i ona sličica, crtež našeg mlina, koju je načinio bradati slikar skitnica i poklonio djedu. Dugo je stajala u starčevoj sobi, obješena pored prozorčića, u sjenci, da se slučajno ne bi posumnjalo da je
I-ih, orasi! Nema većeg i ljepšeg dara na ovome svijetu. Nikad mi niko, u mom vijeku, nije ništa ni poklonio doli orah. — Vidi sad toga đavola! — začudi se čiča. — Eto, tako ti je to — zaključi delija.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Najposle sam sebi kaže: A što bi se Baš-Čelika bojao, kad još imam dva života, jedan što mi je on poklonio, a jedan moj?
Zato pak što si mi poklonio život, evo ti blaga, srebra i zlata, pa ponesi koliko ti god drago i koliko ponijeti možeš, a povrh toga, izaberi
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
No poslušajte! Ta je čaša, kao što se izvjesno zna, od Aristotela filosofa, koju mu je Aleksander Veliki poklonio. da ona dakle mlogo vredi, o tome nema sumnje; no veća je njena vrednost, što je Aristotelova.
Jedan, koji u bogatstvu pliva, tuži se što nema dece, a drugi bi mu siroma rado devetoro poklonio, i opet bi mu troje na vratu ostalo. Ali su ovo novci tuđi. — Tuđe prisvojiti, znači s njim simpatizirati.
STANIJA: Kad mi ono progovori. VELIMIR (smešeći se treje čelo); Ja-ja! LjUBA: E, to se on tebi poklonio. STANIJA: Kakav je to poklon naero? Ko se klanja ramenima? VELIMIR (Ljubi): Je l’ poslao Milan novine?
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
— odgovaram. — Bez veze. — Niko te nije čak ni intervjuisao! — Briga me za intervjue! — Niko ti nije ništa poklonio! Misliš li da se uopšte sećaju kad si se rodila? — Ko im klacka koske!
“ Visoki gost je zaustavio svoj automobil, rukovao se sa bakutom i poklonio joj značku Počasnog lovca za jednoroge Zapadne Amulije. Bogami!
uz to tako otmenu damu, s pelcom od lisice koja je upravo menjala dlaku jer je bio februar, izašao je iz svojih kola i poklonio bakuti hemijsku olovku od lažnog zlata, na kojoj je pisalo Richard Nikson.
“ Visoki gost je zaustavio svoj automobil, rukovao se sa bakutom i poklonio joj značku Počasnog lovca za jednoroge Zapadne Amulije. Bogami!
uz to tako otmenu damu, s pelcom od lisice koja je upravo menjala dlaku jer je bio februar, izašao je iz svojih kola i poklonio bakuti hemijsku olovku od lažnog zlata, na kojoj je pisalo Richard Nikson.
Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE
— Sećaš se, tata, kako je poklonio barku na kojoj je njegov Kampos lovio? — O, govorilo se da Kamposov duh sedi svake noći u barci.
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
dalmatinskog, koji se kroz boje sjaji, i kako našu zemlju, najposle, jedan slikar, naš, monumentalno vidi, pa sam se poklonio publici, i, kroz zadnja vrata, brzo, našao, na ulici.
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
I baš tu skoro mogla se u zvaničnim novinama opet čitati blagodarnost, što je proletos poklonio vojnicima te i te čete, toga i toga bataliona kad su onuda prolazili, sedam oka rakije i dao im slame za prostirku.
Danojlić, Milovan - KAKO SPAVAJU TRAMVAJI I DRUGE PESME
Siromašan bi bogatom sve svoje izglede Na nebu poklonio, da ga bogat izvede Iz bede, pa makar, posle, sa bogatima, Morao godinama džonjati pred nebeskim vratima.
Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
Đe ga kupi, aga, amanati? ARSLAN-AGA MUHADINOVIĆ Nijesam ga, Vuče, kupovao, no mi ga je vezir poklonio kad sam ljetos u Travnik hodio. VUK MANDUŠIĆ Ljubovi ti, nabavi mi takvi! Daću vola za njega iz jarma.
Bog je dragi nekolika dana tandarihe zemlji poklonio; grehota je da ih potkidamo. VOJVODA STANKO Čudne bruke, grdne mješavine! Čujaste li kako se pojaše?
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Najposlije sam sebi kaže: „A što bi se Baš-Čelika bojao, kad još imam dva života, jedan što mi je on poklonio, a jedan moj?“ pa zaključi da se sjutra ženi povrati, kad Baš-Čelika nije bilo kod nje: „Hajde“ veli „da idemo bježati.
Ćosić, Dobrica - KORENI
— ošinu ga Aćim prezrivo i sažaljivo u isti mah, pa sede pored zdepaste kase koju je prošle godine kupio u Beogradu i poklonio opštini. Ljudi će pamtiti njegova dela i reči njegove prenositi s kolena na koleno.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
I ja sam mu i danas još, iako Lombarđanin, odan dušom i telom. On mi je svoje poverenje poklonio u punoj meri i bio prema meni vazda dobar i blagodaran. Ovaj lanac, koji uvek nosim oko vrata, dao mi je on lično“.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
božjom on priznaje da je slagao sve ono o dukatu, te posle ne zna gde li će od bruke i stida, i sve bi one bundeve poklonio samo da mu se to nije desilo. I tako mu nijedan dan ne prolazi s mirom.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Da moj mali prijatelj slijepac nije slijep, njemu bih je poklonio da se igra u vrtu na suncu.) Stao sam pred „zaključanom sobom”, okrenuo ključ u bravi i ušao.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Najposlije sam sebi kaže: „A što bih se Baš-Čelika bojao, kad još imam dva života, jedan što mi je on poklonio a jedan moj?
Za to pak što si mi poklonio život evo ti blaga, srebra i zlata, pa ponesi koliko ti god drago i koliko ponijeti možeš, a povrh toga, izaberi
u derviša zaiskah sve pare, a on mi sve dade, te tako dvadeset i četiri tovara imadijah sve para što mi ih je derviš poklonio.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
Neprijatno mi je bilo, ali sam iskreno priznao da mi je Raterfordov sin, moj dobri prijatelj Vintrop, poklonio tu knjigu na dan moga putovanja. Nisam imao vremena da razgledam knjigu i stavio sam je u svoj prtljag.
Neprijatno mi je bilo, ali sam iskreno priznao da mi je Raterfordov sin, moj dobri prijatelj Vintrop, poklonio tu knjigu na dan moga putovanja. Nisam imao vremena da razgledam knjigu i stavio sam je u svoj prtljag.
One će vam mnogo pomoći da razumete Maksvela.” Poklonio mi je i primerak svoje knjige ”Faradej kao pronalazač,” koja se završava rečima: ”Pravedan i veran vitez božji.
Konačno sam rekao da mi to najbolje objašnjava, zašto je Kirhof tako malo pažnje poklonio Faradeju i Maksvelu. Kenig je pogledao na svoj sat kao da se iznenada setio nekog važnog sastanka, okrenuo se i otišao
To je za njega bila najveća sreća u životu. Ali vojvoda od Devonšira, verni Kembridžanac, poklonio je Univerzitetu veliku sumu novaca za izgradnju zgrade i nabavku opreme za laboratoriju za fiziku.
Pre dvadeset šest godina jedan moj student, Albert R. Geletin, poklonio je veliki indukcioni kalem laboratoriji za elektrotehniku Kolumbija koledža u znak zahvalnosti za moje zasluge, što sam
instituta elektroinženjera, otkupio je čuvenu biblioteku iz oblasti elektriciteta pokojnog Letimer Klarka iz Londona i poklonio je Institutu. Ali Institut nije imao svoju zgradu pa, prema tome, ni mesto gde bi čuvao ove knjige.
№ I umesto da obezbedi prostorije za biblioteku Američkom institutu elektrotehničkih inženjera, Karnedži je poklonio zdanje za sva četiri udruženja inženjera, sa prostorijom za veliku biblioteku, sa administrativnim prostorijama, salama
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
Ostrag nekoliko godina poklonio joj ikonu svetoga Nikole u srebro okovanu, koja je bila, uz veliku svečanost, smještena na oltar posvećen tome svecu,
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
Pomolio se Bogu, poklonio Svetomu Petru, pa sad povraća dušu i od zamorna puta i od dugih petrovskih posta... Niko nema puške, niti za nju mari.
Grijeh na nas i našu đecu, Ivo brate i sine!.. Celom snagom svojom prućio se ispred oltara Ivan Vojinović, poklonio se svecima, uzeo pričešće i pristao na najstrašniju žrtvu. Nije imao snage da je odreče proti i knezu.
Svakome je za antrešelj poklonio po veliku korpu najboljega grožđa, a Durutu ceo tovar. 3adovoljan je bio orahovički Turčin: njegov brat je toga jutra po
Pred sam polazak uzeo je još jednu ženu: našao se junak Arnautin i poklonio devojku jednom takom čoveku kojega vuče srce na istok, za svojom verom, kako se odmah objašnjavalo...
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
RUZMARIN Mlada moma negovala Zelen ruzmarin, Što ’no ga joj poklonio Gazda - Lazin sin. Svako jutro ustajala Ranom zoricom, Svoj ruzmarin zalevala Bistrom vodicom.
Krakov, Stanislav - KRILA
Baš kada je jedna debela žena u dvorištu muzla kozu, Vasilj je skrstio ruke na pojasu, poklonio se, i molio da mu vojnici sa bačija ovce ne diraju. Potom se vratio nazad kući, i tužno slušao ženu koja je plakala.
Petrović, Rastko - AFRIKA
U neko doba kuvaru Sambi, koji je gore na vrhu zadremao, otkotrljao se u pomrčinu kask koji sam mu poklonio i kojim se on toliko ponosi. Dok on uspe da nam javi to dole, i dok Mej stane.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Srećom, ja sam imao njen prepis: Vasa Stajić mi je krajem 1940. god. poklonio tekst Gorestnog plača koji je, na trn lista kancelarijskog formata kockaste hartije, prepisao Tih. Ostojić.
Po tome Ostojić-Džonićevu prepisu, koji sam poklonio Matici srpskoj i koji se sada čuva u Rukopisnom odeljenju Matičinom, preštampavam ovde tako teško pristupačni tekst
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
Eto ti, veli, te škrljačine i gerenalske kabanice, a eno ti moga ata, što mi ga je pokojni vladika Prokopije, kaže, poklonio za stotinu žutije' dukata...
— poklonio za pedeset bijeli' medžedija. Eto ti i te šubaretine, a evo ti oružlja, pa se naoružaj, štono ima riječ, do zubâ.
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Kad se ta nada nije ispunila, poklonio je zdanije svom otečestvu a ovo ga predalo Velikoj školi, kasnijem Univerzitetu. Od starog gospodstva ostali su na
Tu je lađu dao sagraditi Hiero II gospodar Sirakuze, i poklonio je, u znak svoga prijateljstva, Ptolemeju Filadelfu, vladaru Egipta.
Tada je izgoreo vaš Muzeum i njegova biblioteka, kojoj ne beše ravne. Zaludu je Antonius poklonio svojoj obožavanoj Kleopatri bogatu Pergamsku biblioteku, aleksandriska nauka bila je u opadanju.
Pred moj polazak iz Carigrada poklonio mi je glavni sekretar, arhigramateus Svetoga Sinoda, nekoliko listića od one pergamentske hartije na kakvoj su
Aha! To je slavni teleskop Njutnov. On ga je svojom vlastitom rukom načinio pre petnaest godina i poklonio Udruženju. Zvonce zvoni. Članovi zauzimaju svoja mesta. Sednica počinje.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Zbirku ikona je jednoga dana prosto izbacio na avliju, a zatim je poklonio mladom seoskom popu. Kad je saznao da je pop to na druga vrata opet uneo u kuću, pobesneo je i načinio lom i pokor po
Janin otac je poklonio ćerčici jednu od najlepših svojih knjiga, s mnogo slika uz putopis nekoga putnika po Africi, i vrlo strpljivo joj je
Po njemu, možemo svi poumirati, i mogu svi mrtvi poustajati iz grobova, on čita!” Ali kad se saznalo da je Mimić poklonio u Dom za sirotu decu sve Janino, od pisaljke do postelje i posteljine, mala puška poče da nišani na drugu stranu.
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
Vidite, naše zlato svetli i bez vašeg fenjera, a ja mislim da se i vi ne bi srdili kad bi vam ko novu aljinu poklonio; no budući da se niko ne usuđuje vas u vašoj sistemi uznemirivati, zato bi vam prijateljski sovetovao da se opet u vaše
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
Kako potišteno ćutao pokušavajući da se seti njenog lica i mladića koji joj ga je s ružom poklonio! — Gle, kakav jahač! — zasmejala se devojčica. — Još je smešniji od tebe!
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Jugu veli devet Jugovića: „O naš babo, stari Jug-Bogdane, što ne piješ zlatnu kupu vina, štono ti je poklonio Lazo?“ Veli njima stari Jug Bogdane: „Đeco moja, devet Jugovića, ja ću lasno piti kupu vina, nego mislim, moja đeco
— bez vas bih je mogao stopiti, al' ću stopit svu tazbinu moju, nemam s kime ladno piti vino; no sam ljubi mojoj poklonio“. Pomalo je takijeh junaka kâ što bješe Strahiniću bane.
za uzdu alata, ruke sklopi bratu oko vrata, pak mu poče tiho govoriti: „O moj brate, Boško Jugoviću, car je tebe mene poklonio, da ne ideš na boj na Kosovo, i tebe je blagosov kazao: da daš barjak kome tebe drago, da ostaneš sa mnom u
njim uvati kulaša, i sklopi mu ruke oko vrata, pa i njemu stade govoriti: „O moj brate, Jugović-Vojine, car je tebe mene poklonio, i tebe je blagosov kazao: da daš jedek' kome tebe drago, da ostaneš sa mnom u Kruševcu, da imadem brata od zakletve“.
debela đogina, ode brzo na gornja vješala, te priviknu na katane mlade: „Ne vješajte dvije vojevode, mene ih je Đurđe poklonio!“ To katane jedva dočekaše, pustiše mu dvije vojevode.
čuva sve Kosovo ravno, mnogo ih je tako prevario, na Kosovu bojnom pogubio, već moli se bogu istinome da je tebi život poklonio“.
Prva ću ti dara pokloniti: na poklon ti vranac i đevojka. Da je puta i pravoga suda, đevojka je mene poklonjena, poklonio i otac i majka, poklonila oba brata njena; al̓ o tome neću govoriti, već ti hoću dara pokloniti, i na konju i srebro i
Senkoviću Đurđu, ako s’, babo, ostario vrlo, te ne možeš na mejdan izići, od boga si mene isprosio, bog je mene tebi poklonio, ja ću, babo, na mejdan iziđi, oću tvoju zameniti glavu“.
Hitro ga je Stojan poslušao, te otide u tursku ordiju pred čadora od Kladuše Muja, pred Mujom se smjerno poklonio, a veli mu silna poturica: „Što je, more, Jankovo kopile? Što li te je opravio Janko?
eto ti Mandušića Vuka i on vodi od Kladuše Muja, vezao mu ruke naopako, privede ga od Kotara Janku, pa ga Vuče njemu poklonio: „Eto, Janko, od zlata jabuke, čini s njome što je tebe drago!
Al’ da vidiš i čuda i fale, kakva dara taste zetu daje! Gizdava mu poklonio vranca, vrana konja, brate, bez biljege, a na vrancu čultan do koljena: čisti skerlet zlatom izvezeni, zlatne kite biju
vas bih je mogao stopiti, al’ ću stopit svu tazbinu moju, nemam s kime ladno piti vino; no sam ljubi mojoj poklonio.“ Po jednima, ban je oprostio ženi da ne bi izgubio prijateljstvo moćne tazbine.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
— Na dom, ete, zdravo li su vi? — zapita je Mane. — Zdravo! — odgovara mu Vaska, a gleda minđuše koje joj je Mane poklonio. — Što raboti čorbadžija... zdravo li je? — Zdravo!... — A čorbadžika, što raboti ona?... — I ona si je zdravo!