Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
čadoru otvorila vrata, ona gleda u polje Kosovo, te ti tursku silu razgledaje, pregledaje kaki su čadori, pregleduje konje i junake. Za jad joj se oči otkinuše, te poglednu niz Goleč planinu, viđe okom konja i junaka.
On mi šeta gradu po bedenu, pregleduje na gradu topove, pregleduje svoju gospoštinu, pregleduje, brate, carevinu; najviše se oči otimahu na kićene u polju
On mi šeta gradu po bedenu, pregleduje na gradu topove, pregleduje svoju gospoštinu, pregleduje, brate, carevinu; najviše se oči otimahu na kićene u polju svatove: nije šala, nije
On mi šeta gradu po bedenu, pregleduje na gradu topove, pregleduje svoju gospoštinu, pregleduje, brate, carevinu; najviše se oči otimahu na kićene u polju svatove: nije šala, nije šurkulija, od Žabljaka do Cetinje
pohoda prvobratučed — brat od strica prebivati — stanovati, živeti prevatiti — prihvatiti prevodnik — prevodilac pregleduje (od pregledivati) — pregleda (od pregledati) pred včerom — prekjuče prelja — (znači i:) preslica premjena — promena