Afrika
Vuije je bio primoran da prizna da je to divno, i da je to Afrika. Sedamo u čamac i prelazimo u grad. Velika razlika između francuske i engleske kolonije već na prvom koraku.
Ovakvih crnaca nikada nema u Evropi; oni se nikada ne civilizuju. Prelazimo skelom reku Bandamu. S druge strane reke grupa žena i ljudi neobično divljeg izgleda izbegava da susretne naš pogled.
Tako prelazimo u jedno veće selo — Tafire. Crnci izlaze pred međ njima je jedan nag deran bokserski razvijen; crni David Mikelanđelov.
Nosači se izmenjuju s vremena na vreme. Gubimo se u visokoj travi savane, prelazimo viseće mostiće, nailazimo na stazice jedva utabane od nekih drugih crnaca ili zverove.
Deran je glavni ljubimac šefa sela, čija nijedna žena nije toliko namirisana i nakićena. Odmah potom prelazimo prozirnu rečicu. To je ona ista Komoe niz čije su me brzake spuštali pagajeri pirogom kada sam bio u Alepe.
To mladoženja! Napuštamo širinu i prelazimo svi u tazbinsko dvorište. Ovo odjednom prepuno nagih tela, jedva osvetljenih, u fantastičnim pokretima.
dosta pamuka, dosta palmi od čijeg se ploda može praviti lažan sedef, svila, konopci, puter, opojna pića, i drugo. Prelazimo preko rečice koja se zove Crna Volta; njen izvor je samo na dvadeset do trideset kilometara odatle.
odbacim, skida bar trećinu paprika, a onda seda kraj mene i šofera, krsti se nekoliko puta i daje znak za polazak. Prelazimo beskrajnu savanu, uvek istu iako često živopisnu.
primer Libanca, koji tvrdi da voda, samo ako teče, ne može nositi bolest, ja zamačem glavu u svaki potok preko koga prelazimo, i pijem mnogo i slobodno.
Koliko bih dao za jedan komad njinog leda! Prelazimo selo Bugunji; to je drugo selo na koje nailazimo. Kako nam kažu da je sedamdeset kilometara dale izvrstan urođenički
U svakom slučaju Libanca je sasvim prošla volja za lovom. Prelazimo preko široke reke, obale pune kreštavih majmuna. Nailazimo na tamne lovce na hipopotame koji spremaju piroge za lov.
Divne minđuše. Zatim odlazi u galopu žutim peskom; nestaje u zelenilu. Prelazimo pirogom na drugu obalu Nigera. Piroga je ne izdubena u stablu, već sklopljena od skupocenog crvenog drveta.
Nušić, Branislav - POKOJNIK
RINA (uvređeno): Ali, gospodine, ako je to šala, vrlo je neukusna, i ja... ANTA: Budite strpljivi, već prelazimo na samu stvar. Vi ste se udali, lepo, a šta je zatim bilo? RINA: Ostala sam udovica.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
— Sada dosta! — smiluje se najzad maman. — Od danas prelazimo na jabuke! Prolaze dani, ali, što je strašno čudno, niko ne mršavi grama, … Petnaestog dana dijete izbio je dugo
Naklopimo se, dakle, na nju kao ribe parane, a posle prelazimo na „ružicu“, čak i bakuta, koja ne pije ništa drugo sem svoga obaveznog nitroglicerina kad je uvati srce.
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
I onda nastaje računanje, sa grotesknim smehom, sve u stotine. Ipak su odrpani. Jednako prelazimo preko mostova. Težak i ogroman mrak Arsenala zadržava kola i konji polaze u korak. Dole, u dubini magle, osećam vodu.
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
mada u Matićevoj poeziji nalazimo pravo obilje ovakvih rezova, ovom se prilikom na njima ne možemo duže zadržavati. Prelazimo na suprotan slučaj, jer i on kod ovoga našeg pesnika postoji: ako je u gornjem primeru stih rezao govorni niz, onda u
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
Ili, drugim rečima, jednom dobija polovičnu, potom i punu rečeničnu vrednost. Na te slučajeve i prelazimo. Izdvajanje sa kojim ide i promena reda reči još više pojačava težnju ka osamostaljivanju.
Petrović, Rastko - AFRIKA
Vuije je bio primoran da prizna da je to divno, i da je to Afrika. Sedamo u čamac i prelazimo u grad. Velika razlika između francuske i engleske kolonije već na prvom koraku.
Ovakvih crnaca nikada nema u Evropi; oni se nikada ne civilizuju. Prelazimo skelom reku Bandamu. S druge strane reke grupa žena i ljudi neobično divljeg izgleda izbegava da susretne naš pogled.
Tako prelazimo u jedno veće selo — Tafire. Crnci izlaze pred međ njima je jedan nag deran bokserski razvijen; crni David Mikelanđelov.
Nosači se izmenjuju s vremena na vreme. Gubimo se u visokoj travi savane, prelazimo viseće mostiće, nailazimo na stazice jedva utabane od nekih drugih crnaca ili zverove.
Deran je glavni ljubimac šefa sela, čija nijedna žena nije toliko namirisana i nakićena. Odmah potom prelazimo prozirnu rečicu. To je ona ista Komoe niz čije su me brzake spuštali pagajeri pirogom kada sam bio u Alepe.
To mladoženja! Napuštamo širinu i prelazimo svi u tazbinsko dvorište. Ovo odjednom prepuno nagih tela, jedva osvetljenih, u fantastičnim pokretima.
dosta pamuka, dosta palmi od čijeg se ploda može praviti lažan sedef, svila, konopci, puter, opojna pića, i drugo. Prelazimo preko rečice koja se zove Crna Volta; njen izvor je samo na dvadeset do trideset kilometara odatle.
odbacim, skida bar trećinu paprika, a onda seda kraj mene i šofera, krsti se nekoliko puta i daje znak za polazak. Prelazimo beskrajnu savanu, uvek istu iako često živopisnu.
primer Libanca, koji tvrdi da voda, samo ako teče, ne može nositi bolest, ja zamačem glavu u svaki potok preko koga prelazimo, i pijem mnogo i slobodno.
Koliko bih dao za jedan komad njinog leda! Prelazimo selo Bugunji; to je drugo selo na koje nailazimo. Kako nam kažu da je sedamdeset kilometara dale izvrstan urođenički
U svakom slučaju Libanca je sasvim prošla volja za lovom. Prelazimo preko široke reke, obale pune kreštavih majmuna. Nailazimo na tamne lovce na hipopotame koji spremaju piroge za lov.
Divne minđuše. Zatim odlazi u galopu žutim peskom; nestaje u zelenilu. Prelazimo pirogom na drugu obalu Nigera. Piroga je ne izdubena u stablu, već sklopljena od skupocenog crvenog drveta.
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Široka ćuprija premošćava reku. Prelazimo preko nje. Pri tom brojim svoje korake. Sto sedamdeset. Tačno toliko, koliko po planu Vavilona koji sam poneo sa sobom
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
Čujem gde Francuz veli da smo blizu Soluna. Naskoro po kloparanju točkova uviđam da prelazimo neku skretnicu. Voz stade. Francuz siđe, a mi ostali ostadosmo ležeći u kolima.
OD Floke levo je Kočobej. Sa ovoga položaja izlazi se preko prevoja na vrh Kajmakčalana. Sad prelazimo na levu stranu. Odmah na početnom delu levoga kraka nalazi se... Čekaj... čekaj...
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
I vreme ovoga našega života trčeći prolazi i nikakva stanka ni oporišta nejma u sebi. Nego prelazimo od leta na leto i od zime pak u zimu, od vremena na vreme, od prazdnika na prazdnik, od goda do goda.