Jakšić, Đura - PROZA
Jureći tako kroz sokake i skačući preko šančeva, ostavim Kikindu za sobom, a san me prenese na Galatsko Polje... Lutala sam po toj pustoj, oprljenoj ravnici, tražeći makar i kapku vode da samo pokvasim osušene
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
je vladika Leontije dolazio Crnome Đorđu, i po zapovesti dahijskoj davao mu sto kesa novaca, i da sve što ima njegovo prenese mu u Nemačku, da se samo umiri, a i pomalo glasalo se, da se Crni Đorđe već umirio.
” U ono veće niko ne dira. Živko sa momcima prenese svoj ̓arar i u jednu kuću metu. Ja mu reknem: „Molim te, buljubaša, da i ova dva za sveti sinod tamo prenesemo”.
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
— Zbogom, junače!... Zeka ode u šanac da naredi da se džebana iz šatora prenese... Čupić je stojao, nem i očajan, gledajući kako se raspala snaga kojom je on vladao, snaga koja mu još juče beše
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Sećanje na njegovu ženu, i to dete, koje je umrlo, sa njom, ne izlaze mu više iz glave. Ne bi hteo da svoju nesreću prenese na neku suprugu, ftorobračnu. Čemu, kad smo nesretni, prenositi, i na drugog, nesreću?
Teodosije - ŽITIJA
od onih inoka koji prepodobnoga pogreboše i koji s njima bejahu, pa mi to o njemu ispričaše da i rod rodu posle njih ovo prenese kao povest, te napisah i satvorih da svaki može pročitati, da se dobro žitije prepodobnoga ne bi pripovedalo kao san i
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
radost vest da je Aranđel Isakovič, jedak i pakostan, rešio da telo svoje snahe ne da grčkim popovima, već da ga prenese i sahrani na bregu, više sela, iza kuće Vukove, kraj groba Lazara Isakoviča, koji beše vidan, izdaleka, sa ravni.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
(Sličan ovome jeste i običaj zabeležen u Crnoj Gori da mlada ispred mladoženjine kuće primi malo muško dete od svekrve, prenese ga po prostrtoj ponjavi preko kućnog praga, a onda ga daruje čarapama /ili opancima/ i novcem.
u Hercegovini, Crnoj Gori, Kordunu i drugim krajevima veruje da se žensko dete rađa ranije, pre roka, dok se muško prenese.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Nije mogla ništa da pročita na njegovom zategnutom licu, sem usredsređenosti da prenese jelo s jednog na drugi kraj dvorane.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
I sa srpske strane navaljivalo se neprestano da štamparija pređe u srpske ruke, ili da se prenese u srpsku sredinu, gde bi knjige bile štampane bolje, tačnije i jevtinije, ili bar da se digne zabrana uvoza crkvenih
1749. on je arhimandrit cetinjski, 1750. zavladičen je u Beogradu. Iste godine mitropolit Sava Petrović prenese građansku vlast u Crnoj Gori na njega.
radovima, pedesetih godina, on je još prevodio Horacija, upotrebljavao klasičnu metriku, i snevao da grčku prozodiju prenese u srpsku poeziju. U mladosti je napisao izvestan broj stihova, rasejanih po raznim časopisima srpskim.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
o, vodo! prenesi me! A voda ga upita: — Kuda ideš? A on joj kaže kuda ide. Onda ga voda prenese, pa mu reče: — Molim te, brate, pitaj Usuda zašto ja nemam roda u sebi.
A Usud mu odgovori: — Zato nema što nije čoveka nikad udavila; ali ne šali se, ne kazuj joj dok te ne prenese, jer ako joj kažeš odmah će te udaviti. Onda on zahvali Usudu, pa pođe kući.
A on joj odgovori: — Prenesi me, pak ću ti onda kazati. Pošto ga voda prenese, on potrči, pa kad odmakne podaleko a on se osvrne pa poviče: — O, vodo! o, vodo!
No Ugursuz nikako da zaspi. Bosa sa ženom brzo zaspi, a Ugursuz polako ustane pa uzme Bosinu ženu te je prenese i metne na svoje a on legne na njeno mesto, pa polako utanji glasom, te stane gurkati i zvati Bosu: — Boso, Boso, čuješ?
— A šta išteš, gospodaru? — Daćeš mi dvanaest perpera. — Ajde de! Uprti Turčin Eru te prenese preko ćuprije, a kad ga spusti na onoj strani, onda se Ero stane pipati po njedrima: — Nemam, gospodaru, ni perpere,
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
njoj banja, videće sveta, kaže, a i meni, kaže, zauvar, otkupiću joj oni tries zelembaća što svaki građanin ima pravo da prenese preko granice, da kupim neke džidže za kolica, kaže, Bog te mazo, kaže, ima šljašti ko nijedan auto, kaže, u Beogradu!
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
A preko mene su skakali, čuo sam zapomaganje. Bio sam gotov da ubijem najrođenijeg, ako me se samo dotakne. Navala se prenese na levu stranu od mene. Obazreh se... Iznad mene ne beše nikoga.
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
Za jedan dan mora biti u Loznici. A kad je preuzvišeni suviše ljut, on naredi, da se krivac vazdušnom lađom prenese u mesto novog naznačenja. Često puta se dešava, da neko doručkuje u Kragujevcu, a ruča u Knjaževcu. — Genijalna misao!
Hoćeš da se biješ? — pa potrča k vrljikama, dohvati jednu motku, koju beše ostavio na čatalu, prenese je unutra i nasloni na vrljike. — Jok ja... neću te dirnuti...
Petrović, Mihailo Alas - ROMAN JEGULJE
utvrdili i mogućnost da se prvobitni i nepotpuno razvijeni mužjak u toku razvića pretvori u ženku, kad se, na primer, prenese u duboku slatku vodu.
se razboleo na brodu, pa je sa ovoga radiogramom traženo da se sa američke obale hitno pošlje hidroavion da bolesnika prenese na kopno, kako bi ga mogli prihvatiti bolnica i lekari.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
“ — A što išteš, gospodaru?“ „Daćeš mi dvanaest perpera.“ — „Ajde de!“ — Uprti Turčin Eru, te prenese preko ćuprije, a kad ga spusti na onoj strani, onda se Ero stane pipati po njedrima: „Nemam gospo- | daru, ni perpere,
o vodo! prenesi me!” A voda ga upita: „Kuda ideš?” A on joj kaže kuda ide. Onda ga voda prenese, pa mu reče: „Molim te, brate, pitaj Usuda za što ja nemam roda u sebi.” On obeća vodi da će pitati, pa onda pođe dalje.
” A Usud mu odgovori: „Za to nema što nije čoveka nikad udavila; ali ne šali se, ne kazuj joj dok te ne prenese, jer ako joj kažeš, odmah će te udaviti.” Onda on zahvali Usudu, pa pođe kući.
” A on joj odgovori: „Prenesi me, pak ću ti onda kazati.” Po što ga voda prenese, on potrči, pa kad odmakne podaleko, a on se osvrne pa poviče: „O vodo! o vodo!
On ga odmah stane vikati i moliti, da ga na suho prenese. Starac mu se obeća: „Hoću“ reče „ali da mi platiš.“ „„Od kud ću ti platiti“ odgovori mu on, „kad ni haljine na sebi
“ On na to pristane sa svim srcem. Starac onda zagazi i dođe do njega, on mu se potpiše, a starac njega na suho prenese. Onda on od kuće do kuće, od sela do sela, go, bos, crn i gladan, dade mu neko gaće a neko košulju, samo što tijelo
“ — „A što išteš, gospodaru?“ „Daćeš mi dvanaest perpera.“ — „Ajde de!“ — Uprti Turčin Eru, te prenese preko ćuprije, a kad ga spusti na onoj strani, onda se Ero stane pipati po njedrima: | „Nemam, gospodaru, ni perpere,
Sveti Sava - SABRANA DELA
Jer kao što prekrasni Josif uze telo oca svoga Jakova iz Egipta i prenese ga u zemlju obećanu, tako i ovi bogoljubivi i čestiti sinovi njegovi sa svom državom primiše ga, radošću radujući se i
Olujić, Grozdana - NEBESKA REKA I DRUGE BAJKE
Jednoga dana on je naslika kraj jezera s rascvetanim lokvanjima. I ne sluteći da je to njen lik, Zlatoprsta prenese sliku na svilu.
bolela ju je misao da ju je on odbacio i zaboravio, sve dok nisu počele stizati njegove slike koje je ona trebala da prenese na svilu. Sa svakom od njih, utkana u cvet ili oblak, dolazila je do nje poruka o njegovoj ljubavi i tuzi.
Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL
Uplašeni, zahtevali su da se taj stari čovek što pre prenese na neko mesto zdravije od tih odaja Pašinog dvora u kojima su se, pod drvenim tavanicama, gomilale istrošene prošlosti
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Kad Diokles ode, Arhimedes sede za svoj sto da u svoj rukopis prenese geometriske figure, nacrtane u pesku. Tek što je taj posao otpočeo, pojaviše se pred njegovom kućom rimski vojnici i
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
A ova radost kao da se prenese i na nju, jer i njeno lice odade najednom taku sreću, da sam pomislio: kako i ona, samo mi nije jasno bilo zašto, toga
Onda, malo posle, i još bleđa, ostavi nas ona same pa iščeze. Ali se ona drhtavica sad prenese i na mene i smeten, pobrkan, lud od one blizine očiju, od čega li, ja jedva što promucah nekoliko fraza, posle kojih
Za njima učiniše, isto tako, i drugi, pa se to redom prenese sve do poljske baterije što je, iz počasti prema ratniku od zasluga, uveličavala ovaj, po broju pratilaca, neobičan
Tada im neizbrojna carska vojska i silan plen od nje pade u ruke, pa se slavno ime njihovo prenese širom sveta, čiji najbolji deo i sam beše u plamenu strašnoga rata.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Zatim, istrgne prilog iz ilustracije, otpara iz ovala tri žene što pjevaju, prenese passepartout na prababin akvarel. Odlično! Sakrivao je gotovo sve rupice od moljaca.
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
od njegove namere ne može ništa biti, pa, da bi se što pre uklonio od sveštenikovih saveta, koji mu veoma teško padahu, prenese razgovor na neke obične stvari, pa se odmah i udalji.
— Zar se škole uče samo radi toga, da čovek bude činovnik? — reče sreski šumar, i prenese pogled preko svojih slušalaca, da bi se uverio : dele li i oni njegovo mišljenje.
a u srcu se odjednom javi neki bol, tuga... On opet prenese oči na onu sliku i kosa mu se diže na glavi od čuda... Stanka!... Jest, ona je... Da li ga oči ne varaju?...
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
A voda ga upita: — Kuda ideš? A on joj kaže kuda ide. Onda ga voda prenese, pa mu reče: — Molim te, brate, pitaj usuda zašto ja nemam roda u sebi.
A usud mu odgovori: — Zato nema što nije čoveka nikad udavila; ali ne šali se, ne kazuj joj dok te ne prenese, jer ako joj kažeš, odmah će te udaviti. Onda on zahvali usudu, pa pođe kući.
A on joj odgovori: — Prenesi me, pak ću ti onda kazati. Pošto ga voda prenese, on potrči, pa kad odmakne podaleko, a on se osvrne pa poviče: — O vodo, o vodo, nisi nikad čoveka udavila, zato roda
Junak sede i ovaj ga čovek prenese na lopati na drugu stranu. Kad junak pređe reku, uputi se pravo onoj gomili ljudi na guvno i ugleda jednog starca koji
— A što išteš, gospodaru? — Daćeš mi dvanaest perpera. — Hajde-de. Uprti Turčin Eru, te prenese preko ćuprije, a kad ga spusti na onoj strani, onda se Ero stane pipati po njedrima: — Nemam, gospodaru, ni perpera,
Tesla, Nikola - MOJI IZUMI
Ne samo što putem bežičnog prenosa ovaj sistem omogućava da se trenutno i precizno prenese bilo koji signal, poruka ili znak u sve krajeve sveta već isto tako uspostavlja vezu između postojećih telegrafskih,
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
Roulenda i njegovih studenata u oblasti sunčevog spektra, i u drugim oblastima fizike, učinilo je da se taj duh prenese na čitavu novu generaciju u fizici u Americi. Opšte je bilo prihvaćeno mišljenje da je Džons Hopkins pravi univerzitet.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
Načelo ritmičke izometričnosti, međutim, kad se prenese u proznu rečenicu i previše uzme maha, potiskuje ili prigušuje uobičajeno razvijanje same rečenice, tj.
Nušić, Branislav - SUMNJIVO LICE
(Vraća mu depešu.) Čitaj dalje! VIĆA (čita): „sa namerom da ih prenese preko granice”... JEROTIJE: Aha, aha! Deder dalje! VIĆA (čita): „...
se srezu nalazi izvesno sumnjivo lice koje nosi sobom revolucionarne i antidinastičke spise i pisma, sa namerom da ih prenese preko granice. Lični opis ovoga sumnjivog lica nepoznat je vlastima. Jedino se zna da je to mlad čoovek.
Stanković, Borisav - GAZDA MLADEN
Stari hadži Zafir već i ne pita. Može Mladen sve iz njegovih magaza da prenese kod sebe. I o svemu što se čuje za Mladena, srećno, zadovoljno bi pričao kao da je Mladenova kuća i radnja njegova, i ona
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
Bolesnik može da prenese groznicu, posle zalaska sunca, i na b. l., koji posle baci izvan kuće (ŽSS, 280). Bolesnik od groznice treba da pljune
J. će se osušiti ako »nesrećan čovek« ili bolesnik vodu kojim se umio prospe na njegov koren u nameri da svoju boljku prenese na drvo (Sofrić, 115 id; ‹upor. i› Su‹eton.› G‹alba, 1›).
pored izvora, kod Trstena (okolina Dubrovnika) nađena je ikona Bogorodičina: nekoliko puta se pokušalo da se ikona prenese u crkvu, ali bi se ona uvek vraćala na svoje staro mesto, u kupinu (Karadžić, 2, 1900, 205).
luk, i, ako bude u stanju da na Đurđevdan brav po brav celu stoku prenese preko struge, da svu stoku dobije, a ako ne prenese, da u ime najma ne dobije ništa.
luk, i, ako bude u stanju da na Đurđevdan brav po brav celu stoku prenese preko struge, da svu stoku dobije, a ako ne prenese, da u ime najma ne dobije ništa. Tri godine sluga nije mogao učiniti ništa.
Ćipiko, Ivo - Pauci
— javi se gospodin upravitelj, držeći u ruci podignuti kamen. — A ovi je i veći, — jedva podiže svoga Ivov znanac i prenese pod oči njegove presvijetlosti da ga dobro vidi. — Bravo!
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Onda prenese, na jednom novom listu hartije, ta novo dobivena razna otstojanja Marsova od Sunca radijalno prema odgovarajućim položaj
Nema te kičice koja bi bila u stanju da ovu raskošnu igru boja prenese na platno, pa ni samu boju snega; ova je i bela i plava, i biserna, i srebrnasta i rumena. A već nebo!
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
dim, samo dim. — Dim se potvrdi i kad je testament Pavlov otvoren, i u njemu pročitana želja Pavlova da se telo njegovo prenese u Nemačku (Nemačka je već tada imala nekoliko krematoriuma), da se tamo spali, a pepeo prenese u rodno mesto i na
da se telo njegovo prenese u Nemačku (Nemačka je već tada imala nekoliko krematoriuma), da se tamo spali, a pepeo prenese u rodno mesto i na pravoslavnom groblju — „gde mi je i otac“ — sahrani. — Užas! — grozio se Branko.
Posle smo čuli da je neko vreme, kao stari gost, bila spuštena u kriptu Sanatoriuma, pa kad se niko nije javio da je prenese, sigurno negde tamo sahranjena bila. Ovde je nema. Eto vam.
Napuniše joj to džakče, vešto je pokravši i tu. — Ne vidi, slepica. — Alaska pomože da Nata džak prenese u svoj sobičak. U sobičku hladno. Nata izvuče ispod minderluka kotaricu s drvima, naloži vatru u maloj furunici.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
Naši su im duvali za vratom. Pređoše rovove, naleteše na bugarsku komoru. Panika se prenese i na njihovu pozadinu. Gledam sa osmatračnice kako jedna bugarska haubička baterija u bežanju nalete na naš streljački
— Dede, produži. Sad valjda dolazi ono što je najvažnije. — Radojčić skide platnene cipele, jastuke prenese na suprotan kraj kreveta, gde leže da bi gledao u potporučnika Svetislava. — Šta je bilo te noći?
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
U svoj moćni zagrljaj Belko prvo uze svoju majku i odnese je na obližnji brežuljak. Zatim, prenese sve starce i starice, jer mladi su bežali i sami, bezobzirno gurajući slabe i bolesne.
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
XIX Veselo teče život u šumskom logoru. Najranije, čitav sat prije ostalih, stigne Lazar Mačak i prenese u pećinu ponešto od najvažnijih alatki iz svoje radionice.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
MOŠTI LAZAREVE Posle, po dugom vremenu, za grčkoga carstva, kroz neko priviđivanje, premudri car Lav, prenese mu odonud častne mošti u Carigrad.