Obradović, Dositej - BASNE
No ovo razumno svojeljubije valja otličavati od samoljubija, i čuvati se da se prvo u ftoro ne preobrati, što se vrlo lasno dogoditi može, pak onda čovek samoga sebe počitujući i ljubeći, a za druge nimalo ili odveć malo
Kad se s vremenom ovom poretku i načinu priobiknemo, tada nam se to preobrati u prirodu i biva nam lasno, milo, slatko i prepolezno.
roda i svojstva božestvenoga, ona ima ovi prekrasni dar i preimuštestvo: da i isto tuđe zlo namjerenije na dobro preobrati i upotrebi. Ostaje nam da rečemo šta je zavist i kako se rađa. Zavist je skorb o sovršenstvu drugoga.
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
Tako se, preko noći, bivši veseljak i naprdalica preobrati u „Žalobitnog Đuru“. Dvorištem se čuje konjski bakit. Đurajica i Milorad stižu pred kancelariju jašući na golu đogatu.
— E, kad je tako, onda ćeš ti odsad biti magarac — reče mu bradonja i nekud iščeze, a moj ti se žderonja onoga trena preobrati u magare. Ostadoše mu samo čeljadeće noge, da se drugi ljudi sjetuju i uzmu u pamet.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
no iz toga samoga uzroka, ako se na zlo upute, tu se valja zdravo na um uzeti; ibo velika hitrost, kad se na lukavstvo preobrati, veliko je zlo; ali zlu, pakosnu i lukavu pri Jeroteju nije bilo stanka ni pristaništa.
Olujić, Grozdana - NEBESKA REKA I DRUGE BAJKE
Je li moguće? Đavolak sopstvenim očima nije mogao da poveruje kad vide kako se čičak, naletevši na grbavicu, preobrati u ružu. Joj, joj! Dok bi dlanom o dlan udario, spade s devojčice grba, a zgrčena noga se ispravi. — »Pa, ja to sanjam?
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
gornje polutke odjednom preokrene i kako, mjesto nje, najedanput zijevne praznina: nabubrela punoća oblika naglo se preobrati u šupljinu, u prazan prostor, u jedan mali bezdan mraka, postojanje se odjednom prometne u nepostojanje.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
Bizmark nam je otpozdravio na najljubazniji način. - Da li ti liči na divljaka, ili na budalu koja pokušava da silom preobrati Slovene u Nemce? - upitao me je Nikola čarkajući opet po mojim antigermanskim predrasudama.
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
Prekasno! Jedna za drugom nestajale su crte Caričina lika, a onda se, na očigled svih, Carica preobrati u cvet. Sve više i više rastao je cvet izvlačeći se iz okovratnika Caričine haljine na platnu i u naslonjači, a onda,