Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Tako je npr. jedan seljak iz Galičnika primio znatne sume iz austrijskog konzulata u Solunu da preobraća Galičane u katoličku veru.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
i sladunjava naivnost dopisnice vraćeni s platna natrag u prirodu saniraju svoju otrcanost, i njihov umjetnički minus preobraća se opet u pozitivnu naravnu vrijednost. To je vrlina prirode.
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
Potajice ona joj se javlja, i noćašnju stravu i zebnju i tugu u spokojstvo preobraća; sili se da skrene misao na mrtva Marka, i gleda u nj, ali sve uzalud.
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Upravo zato se na kraju ovoga Popinog ciklusa „Kosovo polje“ – koje je i polje ptice kosa i „dlan i po zelenila“ – preobraća u knjigu, u svitak.
Treći je veoma složen, zato što“ sadrži višestruko metonimijsko prenošenje. Početak žurnog koračanja drumom preobraća se u: „opasah bedra drumom žurnim“.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
Dotle, naime, pokoran, po varoškim merilima uzoran i Sofki predan muž, Tomča se istog časa preobraća u njenog strašnog mučitelja. Kod Stankovića dosta često nalazimo nenadane, oštre „lomove” u ponašanju likova.
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
herojska je tragedija majke koja hrabro podnosi smrt svog muža i svih svojih sinova, do trenutka kad se duševni bol preobraća u fizički, kada patnja prelazi sve granice izdržljivosti, i kada nagomilani, potiskivani jad raznosi celo njeno biće.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Svojom gvozdenom voljom on opštu malodušnost preobraća u opšti prkos koji se sliva u drsku poruku paši: „Ne damo ti ništa do kamena, da s njim biješ u oba ramena“.