Jakšić, Đura - PROZA
Na jednome mestu pređe nam put kornjača, ja se htedoh, i sam ne znam zašto, jednim šljunkom baciti za njome, ali moj drugar, koji se zvao
toga se ućuta i tek onako, kao kroza san, šaputao je za sebe: — Ali što baš tako da se desi da nam prvo kornjača pređe put?... To nije dobra kob!... — A što, Miladine? — rekoh mu ja.
Obradović, Dositej - BASNE
Dalmatinci znadu različne vesele prepovetčice svrh ove materije. Kažu da jedan starac spremi se da pređe preko planine Vučjaka, čujući da tamo negde ima mesto gdi nijedan starac ne može živiti.
Po nekoliko dana počne se monah popridizati. Al' evo nevolje, pređe ognjuština na derviša. Onda ga drugi ne pusti od sebe, no s krajnjim userdijem i ljuboviju posluži ga za mesec dana.
No spominjući se svoje ognjuštine, ne sme sam tu ostati. Pređe dan hoda dalje i ostanovi se s druga tri odšelnika, no svake godine iđaše posetiti grob svoga ljubimoga Osmana na dan
zategne dugačko i prostrano raskazivanje: kakve se bare i ritovi u Indiji i u Egiptu nahode, i kakve su u njima žabe; pređe u Cipar, preslovutu Greciju, Macedoniju i Dalmaciju, pak kaže kakve su tuda planinske žabe i zelene žabice što se i na
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
godine postao vojvoda). Kako se Srbija nanovo pobunila, on pređe u Srbiju, i knjaz Miloš učini ga odma vojvodom, no on juriši sa Drinčićem na Dublju na šanac turski, i poginu obadva 13.
godine pređe Kićan, Isailo, Ivan i sa njima nekakav gospodin Mijuško, donesu nešto baruta i jedan doboš, i kažu mi da i’ je car
i jedan doboš, i kažu mi da i’ je car poslao da se dižemo na Turke, da i’ tučemo i gonimo, dok i velika vojska ne pređe.
” (No Turci pređe toga, kako su vidili da će rat započeti, dozvali su knezove i kmetove, uzeli od nji’ konje i pratioce, te su sva dvižima
) „Ode naša vojska sa visa na Valjevo ali ni u polovine nije bilo oružja (jer su bili Turci pređe sve pokupili što se nije moglo po šumama u klade sakriti).
te su svi išli na Francuza vojevati, kao Mali Janko, Milisav Milošević lajtnant (koji je ostao živ od Francuza, i opet pređe nama u pomoć i pogibe na Mišaru 1806. godine), Đuka fendrik, Đoka Mićanović stražmešter i mlogi drugi.
” — „Eto — veli — tako, kao što bi i on meni učinio; tako je sada vreme donelo, i moja vojska jedva čeka da pređe da pljačka tamo Turke.
u mlogim istorijama naći: da je sultan poslao ferman Kara-Đorđu da bije janičare; ali nije istina, niti je car poslao pređe, niti je posle odobravao, no mi smo docnije svi, da bi narod lakše podigli, i da bi ga slobodili, govorili: da car
Kako dođe, poče pitati: „Šta je to, i šta hoćete vi?” Ja odma počnem veseo i njemu predikovati, kao i onima što sam pređe kazivao: kako je Hadži-Musta-pašin sin poslao svoga bimbašu i ferman da tučemo dahije itd.
Grbovićem, Kedićem i Milivojem a ja otrča̓ da donesem jošte džebane, koja će biti gotova u Boljevci, jerbo ono što sam pređe doneo dao sam onoj vojsci koju sam ostavio u Ljubiniću.
ni na Turke caru pokorne ustali, no na četiri dahije i nji̓ove subaše a naše zulumćare, i volimo, i zakleli smo se pređe svi izginuti i utamaniti se, da se srpsko ime ne čuje, nego pokoriti se ovim Turcima.
aprila. Kad bi oko 4-5 sati noći, ali stric dođe. Čudim se ja kad pre dođe moje pismo do njega, kad li pređe on dođe, i reknem mu: „Kako dođe tako brzo?” — „Bre — veli, — kako sam išao, sporo sam došao.
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
pazari, i obično, nemajući novaca, donese po dve-tri oke graha, ili oku vune, ili nekoliko povesma težine, ili kanuru pređe, pa za to kupuje što joj treba: za dve-tri oke graha, vune ili za kanuru-dve pređe kupi kakvu šarenu mašliju, ili niz
nekoliko povesma težine, ili kanuru pređe, pa za to kupuje što joj treba: za dve-tri oke graha, vune ili za kanuru-dve pređe kupi kakvu šarenu mašliju, ili niz đinđuva, ili kakvu krpicu što ne vredi ni groš-dva!...
»Bog s nama! šta je ovo danas!« reče Radoš glasno. Napuni pušku, pa pođe dalje. Pređe preko Košutice, ali nigde ništa. Nego Košutica je ionako već ogolela, pa se nema gde ni zverka skloniti.
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
– Laku noć, efendija! — Laku noć!... Turčin osta sam. Raspali čibuk, pređe preko odaje nekoliko puta, gladeći bradu. — Eh, biva, ovo valja! Ovo vrijedi roba iz tamnice!...
— Veruj, popo, nije istana! Pop ućuta, pređe jedanput preko sobe, pa, više za sebe, reče: — Da su mi rekli: Stanko ubio čoveka, verovao bih; ali — Stanko pokrao —
I nađe je. On se uputi pravo k njoj. Vodenica je bila pripijena uz obalu, kao lastino gnezdo. Stanko pređe moštanicu... Ispod njega su jurili talasi. Stade na vratima i zakuca, ali ne dobi odgovora. On viknu: — Ej, domaćine!
Rodio se u selu Dvorovima u Bosni. Nepravde i neprilike krenu ga s njegovog ognjišta, i on pređe Drinu te se nastani u selu Glogovcu...
Aleksa je sedeo kraj ognjišta, Petra je spoticala vatru oko lonca u kom se ručak gotovio, kad Jelica pređe prag njihov i reče: — Pomaže bog! Preneraženi, iznenađeni, oboje se okretoše. Jelica im priđe ruci.
I kad to reče, starac zaplaka. A Petru su polevale suze još kad je videla živa stvora da pređe prag. — Ja sam došla... Ja nemam kud!... Hoćete li me primiti? — Još pitaš?... Hodi!...
On stade da konja odmori i da malo noge popruži... Pođe peške. Najedanput zec mu pređe put... Njega nešto teknu. Kroz glavu mu prođe misao, i on je glasno izgovori: — Ne vala.
mi — veli — Stanka; neka i on ovo isto čini; neka mi čuva Drinu, jer nema dana kad po koji turski buljuk Drinu ne pređe da ovamo čini čuda i pokore!
I zaćuta sve kao zaklano... Samo se čuo popak... Ali izneveri lepo vreme. Čim pređe ponoć, poduhnu od Drine hladan vetar... Nebom se počeše valjati sivi oblaci...
— Eto tako. Izležavamo u dugu danu. Nigde Turčina od zakletve!... Katić tako pomalo džumbusi, što rekao Zavrzan, pređe Drinu, presretne po kog haračliju, te uzme ono para; to je sve. — I Turci baš ćute? — Ćute.
Dučić, Jovan - PESME
Sto godina mirno ona pređe svugde: Lepota je smrti bez svojih granica... A mokre su oči okrenute drugde. SAMOĆA Leži reka rasuta u mraku,
POVRATAK Kad moj prah, Tvorče, mirno pređe U grumen gline užežene, Tad neće više biti međe Između tebe i izmeđ mene.
Noćas će najzad pasti kiša. Jug crn i seva; no, najednom, Dažd pređe preko vinogradi... I blisnu prema selu bednom Krvava, strašna, zvezda gladi.
III Ti si luka gde se saviju sva jedra, Put kud bespovratno pređe noga naša, I sedam vlašića jednog jutra vedra, Poslednja molitva i poslednja čaša.
Gledaju te s čežnjom i sa strahom dvore, Dok ti gledaš kao paž plašljiv i mali, Kako jedna briga, tanka kao para, Pređe preko čela krunisanog Cara.
I kad sklopi oči na tigru i svili, Imperator vide kako pređe svodom Strašni sen Nemanje pobedničkim hodom. ZAPIS Pomeni, Gospode, raba Olivera Despotu Lesnova i Ovčega polja,
Blizu jednog raskršća vide kako se otkide s neba jedna zvezda, siđe s planine i pređe reku, i pričeka ga na raskršću.
krv naših sinova, Jer krvave reke svud su naše međe; Mačevi ubijca svi su istog kova — Sad nosi unuke kud nosaše pređe.
I mi smo luč na drugoj strani, Predstraža i mač prava — I u nas podli advokat brani Što pređe branjaše slava! I mi imamo te Lavale, Imamo i tvoje Više — I bruke koje ne bi sprale Nikakve Božje kiše.
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Takav je izgledao moj stric kad je pred smrt iskao da ga pričeste. Polako pređe hodnik, otvori vrata od naše sobe, promoli samo glavu unutra, pa se, ne rekavši ništa, brzo povuče.
Ćirica skoči sa svojega sedišta i otvori vrata od kola S druge strane iskoči jedan mlad čovek u belim rukavicama, pređe na drugu stranu kola i pruži ruku u njih. Na tu ruku naveza se jedna bela rukavica i jedna dama za njom.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Jest, tako je osećao i mislio g. Pera do ovoga nesretnog slučaja. Ali sada, kao častan čovek, pređe sasvim na stranu pop-Ćirinu, i odsudno i skoro otvoreno stane protiv pop-Spire. A nije ni čudo.
Metla davno počupana i povezana i u šupu odneta, i duž tarabe, koja se pređe u leto sva zelenila i šarenila od ladoleža i vreže koja se uz nju puzala, i od zelene metle suncokreta i rodina kljuna,
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
Tu je samo pogodba glavna stvar. Redić je vrlo praktičan čovek, pa posle ručka odmah na stvar pređe. — Dakle, dopada vam se moja Soka? — Vrlo. — Šta sudite sad?
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
Onda, sa skrštenim rukama i zamišljen pređe nekoliko puta sobu, s jednoga kraja na drugi. Pod njegovim teškim koracima škripao je i ugibao se istrulio patos.
On brzo pređe preko razjapljenih grotla na granatama provaljenim krovovima, sa rasturenim i isparčanim crepovima, i rasejano i nemirno
vozova, i tu je i ona žena s bolesnim detetom ustala, pozdravila se sa svim a redom pa i sa J rišćem i sišla da pređe u drugi voz.
ona najodvratnija reka na zemljinom šaru, u suton onog novembarskog dana kad je poslednji zaštitnički odred imao da pređe s one strane, i da napusti poslednju stopu zemlje, ljudstvo jedne poljske baterije ćuteći je ukopavalo četiri svoja oruđa
A malo posle vis je bio prazan i tako odred pređe u marševi bojni poredak, žureći se da izbegne napad s leđa. Kad je prva pešačka patrola, s one strane visa, prešla
Čovek primeti, pa zverajući nervozno, brzo pređe na drugu stranu, ali mu Jurišić sledovaše jedan dva, jedan dva — šaputao je — stoj.
Afrika
Pokatkad je to kao crno anđeosko krilo koje pređe ispred obala. Jedan brod nas skoro dodiruje. Ime mu je Arhanđel. Momci nas sa broda oslovljavaju italijanski.
I ono beše spremno da i samo začas pređe u opšti san. Njegova zemlja, kao i zemlja ostalih, mora da je bila takođe purpurna.
N–ove čakšire nisu bile sasvim bele, i on za trenutak pređe u spavaću sobu Švajcarca da obuče neke pozajmljene. Tada iskoristih priliku da otvoreno upitam domaćina Misli li on da
Načinio malo dalje druge, sa basamacima dubokim za čitavu šaku. Ne znajući kako će njima da pređe sa donjega na gornji sprat, načinio je otvor u zidu ispod tavanice; iza otvora je načinio kao neku kutiju od drveta, iz
Kad je dobro uvio svog oca i sestricu, da bi ih zaštitio od hladnoće, on pređe kod nas. To se onda zbilo nešto beskrajno beznačajno, što će za mene ostati kao jedan od najprijatnijih doživljaja.
“ ni dostojno „Zbogom!“ Toliko je teško da čovek pređe preko svoje netrpeljivosti. Sada je već bilo dockan, a ko zna da li bih ipak mogao.
Čim malo pređe žega, idem u selo, uistinu ogromno; okruglih, plamenih, crvenih koliba u večeri. Krovovi od trave bukte pred zapaljenim
koja teče po divnome i stvarnome pejzažu, dok je još u Sudanu, i po jednolikim i suvim skoro pustinjskim savanama, kad pređe u predeo koji nosi njegovo ime. Pre izlaska iz Sudana nailazi se na Kaj.
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
Ali kako se to baš tako dogodilo? JUCA: Znate kako naša poslovica kaže. „Skup dvaput plaća.“ Pređe dve godine pravio je šupu, pak čovek neće da pogodi iskusne ljude, nego oće da sam zida, da zaštedi.
Kad plati i otidi, broim moja kesa, nema dvadeset forinta strebru! MIŠIĆ: E, gledaj ti sad! Da ne budete pogrešili pređe kad ste kesu brojali? JANjA: Nije, gospodin notarius: dve stotine forinta strebro, brojo sum deset put.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Grof je, međutim, rekao da se ne sme spustiti zaklopljen u zemlju. Žureći se da što pre pređe preko naređenja, za koje je mislio da izaziva protest, grof se zalete i na brzu ruku protumači da se oni, kao vojnici,
„obnaži sablji“, ovaj Isakovič, u takvoj prilici, imao je običaj da samo izjaše pred svoja dva reda konjanika, pa da pređe u kas, zatim u galop, i da najzad ćutke polegne po konju i juri po zelenoj travi, sve dok ne zavitla kao bičem, sabljom,
Ta plava gusenica imala je da pređe preko Mahale, preko njihovih kućeraka, preko bagrenja, preko te zemlje koju su bili natopili krvlju svojom i omastili
Isterali su ga napolje, uz psovke. Međutim, docnije, Pavle je ipak uspeo da pređe, noseći, onako odrpan, neke bačve, nekih turskih trgovaca, u velike čamce.
Ko je to? Odakle? Kuda će iz Budima? Najbolje će, kaže, biti da Isakovič ne izlazi iz kuće, dva‑tri dana, a posle, da pređe u kuću Trandafila, gospodina Georgija Trandafiloviča. Taj sve ume. Taj sve zna. Sve može. Sve hoće. Dabogme, to košta.
Čak ni psi, kaže, u njegovom rodnom mestu, ne trpe, kad ostari i olinja, matorog psa. Kad čovek pređe šezdesetu, njegov život liči na nevinog osuđenika, koga čekaju vešala, ni kriva, ni dužna, a što je najgore, smrtna
Ogrnut svojim ogrtačem, sa sabljom u ruci, on iziđe od Kopše, pored Agagijanijana, po mraku, kao senka, i pređe preko uske ulice po mraku, nekoliko koraka, u neku avliju, gde je mladi Jermenin, kikoćući se, zazvonio na neka vrata,
Ona, međutim, eto i sad, kad se rešila – ugledavši njega, kako joj u Budimu, u kola ulazi – da pređe preko svih obzira, i prema roditelju, i mužu, i svetu, pa da bude samo njegova, eto šta je dočekala.
Joan Tekelija, sa svojim serbskim konjanicima, bio je drugog mišljenja. On je predlagao, da se pređe Tisa, da se prođe kroz poplave, uz trepet zvezda, noću.
Isakovič mu reče, odmah, da se tog mesta u Tokaju, nikako, primiti ne bi mogao. Želi, što pre, da pređe planine, Karpate, koje dele zemlje, na putu u Rosiju.
Njemu se sa bremenitom ženom, žurilo da što pre pređe Karpate. On je krenuo – sudeći prema jednom zapisu u zaostavštini Isaka Isakoviča – već posle pet dana boravka u
Teodosije - ŽITIJA
reči: „Podvigom dobrim podviza se, posta trčanje savrši, veru sačuvavši, i vreme njegova odlaska k Bogu nastade, da pređe na beskonačni i blaženi život, I da primi za njega čuvani venac pravde za svoje trudove, i za one koje je on spasavao,
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Uvek imaju dovoljno vremena i gotovo nikada ne žure. Put koji njihov karavan pređe u toku dana uvek je manji nego što bi mogao biti. Ali jedna crta ukazuje na kiridžijsku smotrenost i iskustvo.
Dinarskom stočarskom stanovništvu je lakše bilo da pređe planinu Rogoznu nego reku Lab, čije je korito duboko, glibovitog dna a barovitih obala, koje su obrasle ševarom i
U njemu je središte za sve zemljoradničke proizvode Gornjeg Pologa i susednih oblasti. Kad se pređe Vlahinica, najpre se nailazi na mavrovsku kotlinu, koja se pruža od severoistoka na jugozapad, i čije je dno visoko
Čim se pređe granična zona odmah padne u oči drukčija ženska nošnja. Nestaje kosovskih vezova i bogate i skupocene nošnje i nastaje
Usled ovoga Balkancu, kad pređe Savu i Dunav, odmah padnu u oči psihičke osobine stanovništva koje su istovetne s osobinama njegovih zemljaka; tek
Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
obrisa tanjir koji će upotrebiti za sledeće jelo, iako je znao da sam ga ja već jednom obrisao, a preko maminog lica pređe senka. Ćuti! Ćuti! - rekoh sebi. - Ako nešto kažeš, on će ostatak nedelje provesti prebacujući joj to. Ćuti.
Kožom kao da mi pređe blag vetar. Beograd, Bože! Kad bih mogao s Rašidom da budem u njemu! Biću! Pojurih prema groblju, a Saša zapanjeno sleže
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Pelagija joj pomaže, ali visokim alto tonom, dakle dva alta; mati tiho pomaže, počne iz ženskog soprana, pa opet pređe u alto; sad već tri alta.
— Neću na dve fele da se u kući krsti. — Može se i tome pomoći. — Kako? — Da pređe na našu veru. — Onda je sasvim drugo. Šamika lakše odane. — Pozvala me da ih posetim.
— Kao ja pravoslavan. — Vrlo me učtivo primio, al’ smeta mu vera. — Valjda ne dâ da kći na našu veru pređe? — Ne dâ. — A ja bi’ to hteo. — Od čega je opet to? — To je red, jedna vera u kući!
No, budući je dobra partija, da on, Šamika, pređe u katoličku veru. Svećenik verozakonim razlozima ubedi svog brata, i, da stvar osigura, pod prvim utiskom napiše
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
Sa svojim divljim ljudima, konjima i psima, sa svojim velikim trbuhom, bio je otišao daleko, tako daleko. Jeza je pređe samo kad nasluti, koliko se sad, svakako, brine za svoje ćerčice.
Karlo Lotarinški tad pređe Rajnu sa ostalom vojskom. Posle tri dana, izmenivši svega nekoliko metaka iz pištolja sa francuskim husarima, uđoše i u
Jeza, ledena jeza pređe mu po plećima. To beše taj trenutak bezmernog milja koji je toliko voleo. Začas, nasred reke što je proticala pod
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
Kada žena rodi poslednje dete, a više ne želi dece, ona se „uhvati na vratima za gornji prag i ljuljne se triput pa onda pređe preko praga i rekne: ,Ja rekoh i presekoh, da više poroda nemam. Kad se ova dva praga sastavila, tad i ja imala poroda.
“) Rasprostranjeno je verovanje da žena, čim oseti da će uskoro roditi, treba da pređe dva puta reku, pa će se brzo rastaviti od novorođenčeta, kao što voda brzo protiče.
Negde, opet, misle da će u tom slučaju dete biti „večito hladno kao zmija“. U boljevačkom srezu veruju: ako zmija pređe put trudnici, da će joj dete koje rodi brzo umreti.
⁴⁶ Za nju je takođe opasno i ako joj zec pređe put, ako vidi zeca ili jede zečetinu, jer joj dete neće dugo živeti, odnosno spavaće s otvorenim očima.
Ako trudna žena preskoči pušku, onda će dete biti kratkovido (a puška će dobro gađati).⁵⁹ Takođe nije dobro da ona pređe preko sekire, jer će dete biti „pojedeno“.
S obzirom da je krv (životinjska i ljudska) takođe magijski opasna i „nečista“, trudnici je zabranjeno da pređe preko krvi (od zaklane životinje), jer će dete „krkoljiti“.⁶⁸ Tabuisani elementi kulta mrtvih.
Ako trudnica ipak mora da se oprosti od kakvog bliskog umrlog srodnika, onda ona mora imati oko prsta omotane „crpljene pređe“ (crveni konac je dobro zaštitno sredstvo) „ili svile“, kako bi neutralisala ovo štetno dejstvo.
detetu stavi minđušu na kućnom pragu, uz ovaj blagoslov: „Kao što preko ovog praga, koji je mnogo godina tu, pređe mnogo nogu, tako i ovo novorođenče da bude dugog veka i da poživi dugo godina!
⁶ Pre nego što porodilja pređe potok ili reku, ona mora da se napije voda iz potoka, a zatim da malo sipa u nedra, pa će imati mleka koliko joj treba.
U nekim krajevima (Pljevska dolina) „četrdeset dana posle rođenja ne sme majka da pređe preko potoka, inače će izgubiti mleko“.
Ako se dete u snu trza i nemirno spava, onda se majka svuče i gola pređe preko kolevke tri puta da se dete ne bi u snu plašilo.
U Grblju, recimo, kažu: „Kada dijete leži a nehotice kakvo djete ili čovek pređe preko njega, treba opet da se natrag (pro njega) povrati; drukčije ne bi više raslo.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Očigledno, šarmiranje je uspelo! Pređe superiorno pogledom preko idiotske galerije svoga razreda — ko se od njih mogao pohvaliti jednom dvadesetpetogodišnjom
je nezdravo rumen u licu, a posle toga mu koža dobi tamnozelenu boju i, na kraju, kad više nije mogao da korača, ona pređe u sivu boju zemlje peščanika.
— Šta misliš koliko ovde košta dan? — Pojma nemam... — Ispod triest sigurno nije! — proceni odoka Pop. Grudva pređe iz svetloplavog u ljubičasto. — Pričuvaj mi je malo! — reče Pop i ode do recepcije. Tamo je razgovarao sa portirom.
—Još jedno pivo? — upita Čile. — Ja častim! —Važi — reče Pop. Tako popiše još jedno pivo. Grudva pređe iz ljubičastog u prozirno. Za to vreme mladić je otresao sneg sa skija i uredno ih vezao sa štapovima.
Zdrava sprava. Korisna. Bezopasna. I kada pređe na svom sobnom biciklu bez točkova sto kilometara dnevno, čovek garantovano neće nikud stići.
Nina pređe pogledom preko gostiju u kafani. Svi su zijali prema njihovom stolu. Kada bi joj pogled dodirnuo bilo koje od tih loše
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
Ko zna kakav je drhtur, koje prelivanje boje nateralo samardžiju da pređe u šapat! ... U šumovima prirode najviša je uteha do koje se može doći: U te trenutke, kad noć lazi od podvodna vrbika
Popović, Jovan Sterija - RODOLJUPCI
ŠERBULIĆ: Pa baš ja da se žertvujem? Fala vam! MILČIKA: A kako ste pređe govorili? ŠERBULIĆ: Ostavite se, molim vas, vi ne znate šta je to. 3.
Zar Madžari ne umu posle vraćati, kao što je i bilo svirjepstva pređe sto pedeset godina. Ištite vaša prava, pišite, dokazujte, a nemojte da se grdimo i ružimo.
(Gavriloviću.) Ja znam, vi nećete. GAVRILOVIĆ: Pređe ste vikali da je mađaron koji metne, a sad, opet, koji je ne metne.
Jeste li čitali novine, nećače? LEPRŠIĆ: E, novine su nam zabranili. ZELENIĆKA: Nek se miri sad s njima ko može. Pređe je baš stajalo kako su varvari, i sad su djelom to osvedočili. Ko jošt zabranjuje narodu pisati i čitati?
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Na 100.000 duša, pod vodstvom pećkog patrijarha Arsenija III Crnojevića, pređe u Ugarsku, u plodne i puste ravnice sa kojih se ranije bilo razbeglo mađarsko stanovništvo.
I sa srpske strane navaljivalo se neprestano da štamparija pređe u srpske ruke, ili da se prenese u srpsku sredinu, gde bi knjige bile štampane bolje, tačnije i jevtinije, ili bar da se
naslednog gospodara Hercegovine, Srema i Jenopolja, i tako dalje. U Oršavi digne ustanak i kada je hteo da pređe u Srbiju, 1689, »radi careve koristi«, uhapsi ga u Kladovu generalisim austrijske vojske princ Ludvik Badenski.
Tu, u prosvećenoj sredini, reši se da i sam počne pisati. 1783. pređe na univerzitet u Lajpcig, i tu štampa prvo svoje delo Životъ i priklюčenія Dimitrіa Obradoviča, narečenoga u
nacionalna država, i zbog tog njegovog srpskog rodoljublja austrijske vojne vlasti dobijaju naredbu da ga ubiju čim pređe granicu.
pokrenuo Novine serbske, koje je sa velikim teškoćama izdavao do 1821. Opterećen dugovima, on te godine pređe u Srbiju. Tu je do 1829.
postao je pisar kod Pravitelstvujuščeg sovjeta u Beogradu. 1813. bio je u četi Zeke Buljubaše na Drini. Po padu Srbije pređe u Zemun, luta po Ugarskoj, ide do Beča, silazi do Hrvatske i Dalmacije; 1814.
U dva maha bio je i lekar kneza Miloša, ali 1832. ćudljivi knez ga otpusti iz svoje službe i on iste godine pređe u Zemun.
Po izmenjenim političkim prilikama, 1840, ponova pređe u Srbiju i odmah postane načelnik saniteta u »popečiteljstvu vnutrenih dela«. 1845.
Željan da što više nauči, on pređe u »Nemačku«, u Karlovce. Tu je, kako sam veli, na svoju »veliku i nezaboravljenu žalost poznao, da ima na svijetu još i
Vrativši se u domovinu, živi kao slikar, radeći najviše crkvene ikonostase. 1857. pređe u Srbiju i dobije za privremenog učitelja i selu Podgorcu, u okrugu timočkom.
Borio se u buni 1848.91 Pošto je svršio 1850. prava, sve do 1857. sedeo je u Sentomašu. 1857. pređe u Srbiju, i 1858. bude postavljen za profesora beogradske gimnazije. 1862.
Sremac, Stevan - PROZA
« reče on. I sa ovog dugačkog praktikantskog stola razmišljaše sad u koju struku da traži da pređe, i gde bi mogao malo brže napredovati.
Otpoče s decom gramatiku. Kad nju svrši, pređe na pisanje, i zada im da pišu iz Moralnog ogledala, a to treba i da zapamte.
Zatim je trebao da pređe na nauku hrišćansku, ali pošto je »Očenaš« jedina molitva u Jevanđelju, a dečica i onako nisu grešna, on je zameni
Radičević, Branko - PESME
Grom umukne, nebo se razgali, Pa se uci pređašnjojzi smeje, Sunce grane, pa grejat navali, Te još lepše nego pređe greje.
tako razgovoru Do po noći često smo proveli, Onda domu svaki, i ja svome, Još se moli Bogu istinome Da što pređe ode noćna tama, Da što pre se posastanem s vama, Braćo mila, tako s' moli tada, Al' bi teo ja drukčije sada, Sada
Bre, Apolo, golaću ubavi, Pegaza mi što pređe nabavi! Ao goljo, da ti kažem pravo, Tebe mlada žao mi je zdravo: Jedno momče — devet moma mladi, Ču li, dragi, to
I gle svanu, i sunašce granu, Al' već bojak pritiskâ poljanu, E se Turci makli pređe zore, A ispali Srbinji iz gore, Susreli se, zametnuli jade — Ali sad tek pravi boj nastade.
Jarko sunce hoće da se smiri, Al' što sjaje tako čudnovato? Što li vetrić tako sada piri, Ne kâ pređe slatko, umiljato? Što se njija tako brsno granje? Što me gleda drvo žalostivo?
— To kaže lice to njegovo bledo, To kažu oči one ukočene. No začas njega ova tuga pređe, A oko sevnu, skupiše se veđe, Još kosu dugu poturi nazade, Te prozor manu i na noge stade, Po izbi s' onda
Tu usta junak na te noge lake, Pa onda izbom učesta korake, Na oko mučno natakao veđe, Dva-triput izbom tamo-amo pređe, Pa onda zvonce za gajtana vata; Zatim otide i otvori vrata.
On nije sada de bijaše pređe, On odonuda puno zemlje pređe, I stroši junak tri il' četiri danka, Dok amo dođe i izabra stanka; Ma neću kazat šta
On nije sada de bijaše pređe, On odonuda puno zemlje pređe, I stroši junak tri il' četiri danka, Dok amo dođe i izabra stanka; Ma neću kazat šta bijaše ode, No samo kažem da
63. OD sinoć ga ne videla, A on danas rano ustô, Pređe danka očô bela, Osta njojzi jutro pusto. Već izbija deset sata, A još nazad nema zlata. 64.
usta Igra neka tuga pusta, Ma u nju se nešto malo I podsmeja pomešalo; Prikupljene stoje veđe, Al' zamalo pa sve pređe; On trepetnu, iz sna prenu, Što li mi ga otud krenu? Doba veće? zar već zori? Spazi sveću e još gori.
“ — ovo reče, I užeta već preseče. Bože blagi, Bože mili, Kako čudo za čas tili? Malo pređe smrt nemila Tako blizu, blizu bila, Već gavrane vide gladne Savr glave svoje jadne, Kako s' viju i raduju, Jer
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
U čistom i suvom vazduhu klikće ševa i lastavica. Ohrabrih se i opet pogledah u grob, a Stanoja crnom, umrljanom rukom pređe preko očiju. Odjednom pade ničice kostima. — Kato... zar ovo ja tebi, ja?... — Stanojo! — dreknuh uplašeno. — A?
Ali kada dođe do čaršije i kad hoće da je pređe i uđe u svoju ulicu, opet mora da zastane. Naročito ako je subota, ne može se od sveta — pazarlija — seljaka, koji se
Ona, dok to, kao neka navala, ne prođe, čeka, pa zatim brzo pređe, gotovo pretrči čaršiju, i uđe u svoju ulicu. I čim uđe u svoju ulicu, sinčić je odmah ostavlja i pojuri ispred nje kući.
Od straha ne zna ni kako pređe čaršiju, ulice i uđe na groblje. Samo zna da kad uđe na groblje i oseti iza sebe zid, kapiju grobljansku, čisto joj
Ni Ita, koji je pređe, dok je bio živ pokojnik, često dolazio, sad gotovo nikako ne dođe, sem što ponekad seti se i pošlje kao milostinju malo
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Čitave planine i carstva, pa i čitave decenije, narodni pripovedač zna da pređe u jednoj rečenici, često umetnutoj; i taj prelaz da bude prirodan i neosetan.
— pa sestru uhvati za ruku i dajući je reče: — Neka ti je sretna i čestita! Kad im sestra preko praga pređe, svi u dvoru padnu po zemlji od straha; seva, grmi, tutnji, puca, vas se dvor stane ljuljati, no to prođe i sjutra osvane
progovori: „Da bog dâ da se ovaj moj nožić ne da nikom izvaditi bez moje ruke“, pa onda pohita da se natrag vrati. Pređe preko bedema, uz jelu se ispenje i niz jelu siđe na zemlju; kad dođe u pećinu đe su dinovi bili, uzme vatre pa potrči i
Ali kad ogladnje, radost mu pređe u žalost, jer mu oklopnici ne mogoše nabaviti, pošto to nije u njihovoj sili. Pokaja se gotovo, ali se dosjeti te
svinjara, za čele kovandžiju, pa im reče: „Ostavljam sve svoje dobro na vama i na bogu“, pak stane živeti kod kuće kao i pređe.
A onaj drugi brat trudio se oko svoga dobra sam kao i pređe, čuvao i nadgledao, ali napretka nikakva nije video, nego sve propast, od dana na dan sve gore, dokle tako ne
njivu, kad tamo ima šta i vidjeti: volovi poubijani; pa pođe u vodenicu, kad on tamo a kučka skoči na njega, ne da mu da pređe preko lešine konjske. Ćosa vikne: — O, Ugursuze! — Čujem, Ćoso! odgovori ovaj.
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
Tako je u svetu, pa šta ćemo. MAKSIM: I ja sam tebe na balu poznao! SOFIJA: Može biti da bi bolje bilo, da smo se pređe upoznali. No sad je izlišno reči o tom trošiti. 10.
Koliko god puta uđe u sobu, ništa drugo, nego po kojiput (opet preti prstom), pa onda (šeša se kao i pređe), ali ne govori ništa. MAKSIM: A kad ona okupi loncima i šerpenjama?
Ovakova se može pređe rđava nego dobra žena nazvati. MAKSIM: Samo neka kuva izobilno, pa će sve dobro biti. SVETOZAR: No ni ona žena nije
DOKTOR: Ništa zato, opet ne dišem duhom nemačkim, kao Srblji koji su iz one strane ovamo prešli. Pređe nego što bi od toga odstupio, volio bi biti jezičnik, ili suncozvezdo-vatro-ljudo itd. počitatelj.
počitatelj. PUTNIK (uplašen sedne, za sebe): To su strašne stvari. DOKTOR: Niko me neće od moji misli odvratiti. Pređe će reke izgubiti ramena, pređe će prestati žita rađati se i patiti se; pređe luterani i kalvini neće verovati zapadnu
DOKTOR: Niko me neće od moji misli odvratiti. Pređe će reke izgubiti ramena, pređe će prestati žita rađati se i patiti se; pređe luterani i kalvini neće verovati zapadnu crkvu.
Pređe će reke izgubiti ramena, pređe će prestati žita rađati se i patiti se; pređe luterani i kalvini neće verovati zapadnu crkvu. PUTNIK: A kad su luterani i kalvini prešli opet zapadnoj crkvi?
PUTNIK: Ja ću u Carigrad morati ići, molim dakle o Srbiji. DOKTOR: Pređe nego o tome što počnem, treba da znate da Srblji žive i u Bosni, gdi je znatno mesto Dubiča na reki Sani u predjelu
Da ne bude osetio štogod? KUZMAN (za sebe): Kako krije oči! Kad bi se oči katkad za svedočanstvo uzimale, pređe bi se istina iznašla, nego pored gdekoji svedoka, kojima je savest čašom rakije pokrivena.
ADVOKAT: On je u delu. ANICA: Oće li se jedanput svršiti? ADVOKAT: Do tri meseca, pređe ne može. ANICA: Do tri meseca, tako ste mi pre po godine kazali, ja ne znam šta vi radite.
ANICA: Šta, da se pomirim, ja da se pomirim s onom flandrom, s onom nesrećom, volim pređe crknuti. ADVOKAT: He, he, he, ništa je to, sledujte vi samo mome sovetu.
Popović, Jovan Sterija - ZLA ŽENA
TRIFIĆ: Pređe joj nisu mogli troje ugoditi. STEVAN: Ni svi služitelji. TRIFIĆ: Zašto vi meni niste javili kad je polazila?
SULTANA: Na bal, ja, koja sam nekada na barone preko ramena gledala, sad s čizmašima da igram? Volim pređe crknuti, nego da se taj pokor učini. Oh, Bože, šta se čini od mene! SRETA: I ti baš nećeš?
Ostavite vi, gospodine, da je ja jošt jedanput promuštram, pak ćete viditi da će ona biti ona ista Pela koja je i pređe bila. SULTANA: Ja nisam tvoja Pela, dragi Sreto, ja sam Sultana.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
sva uvučem u sebe kao mačka, a jedino se primećuje da sam uzbuđena po tome što kao malčice prebledim i što mi glas pređe potpuno bez ikakve veze u falset, baš kao da sam mali peškir u pubertetu.
“ Čudo jedno koliko je prezirao svet oko sebe! Pitam se samo šta će da se dogodi ako se Mišelino pređe i ne postane genije, pa bude morao da vraća svu onu lovu? Čabar!
Pre nego što se ubije, on pređe lagano prstima preko brojčanika da još jedanput dotakne tu spravu koju je obožavao više od svega.
Tešić, Milosav - U TESNOM SKLOPU
Iz mraka tkale dolaze sedaju oko sinije. Kroz vrata hrupe kosturi: zabruje pređe koturi i zveče cevi, mosuri. To duše traže potporu u svakoj badži, otvoru, po žutom noćnom fosforu.
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
MARKO: To je u svom redu. ALEKSA: I budući da se moj otac zasada nahodi u Ameriki, to vam pređe šest mjeseci ne mogu nikako odgovora dati. MITA: Ja mislim, gospodin baron...
Ćopić, Branko - Čarobna šuma
zuji, podigla se buna, a ja sjedim nad školskim zadatkom, i rješavam nešto iz računa: za koliko, pokaži se, Brane, pređe putnik od Krupe do Sane? Ko je, kakav, na šta liči čova? Za kim ti se valja kradom vući?
Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE
To je prvi put da je progovorila. Pokret njene tamne, oble ruke pređe preko neba upola rasvetljenog mesečinom što se nije pojavljivala.
Ilić, Vojislav J. - DEČJA ZBIRKA PESAMA
Ispovest mi treba, za to sam te zvao: Oče, — ja sam majku svoju otrovao... 4 „Kad se Rudnik pređe i malena reka, Ima jedno divlje i sumorno mesto, Na koje sam nekad odlazio često, A na tome mestu pećina je neka, I u
Pavlović, Miodrag - Srbija do kraja veka
Vidim vaznesenje: ono počinje svakog jutra i ne boji se pada. Svakoga dana nešto se uvis ponese i spas nam pređe preko usana.
Srbijom do sada rat nije zbio raspukla se burad oko Fruške gore i u Župi i na smederevskom groblju alkoholni val pređe preko Save i preko sve tri Morave uz Timok da podigne sav mutljag snova u naizgled razumnoj glavi i razdeli mnoga
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
AGATON: Drugo je to, moj brajko, obrlatiti onoga što je u opoziciji da pređe u vladinu stranku. Za to sam vešt, to je istina, al' to je drugo.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
marrš! I ljudi, gonjeni strahom, a životinje, podstaknute larmom, učiniše još i poslednji napor i kako koji vozar pređe baru, kao otkačen oprugom pojuri, te se zaustavismo pred jednim nasipom.
Kažu da je njihov komandir sam tražio tu čast da on kao najstariji komandir pređe prvi na onu obalu. Pošto most još nije gotov, to su ljude, konje i vozove prevozili splavovima.
Sveštenik siđe prvi, ostali za njim. Onda on pođe laganim korakom, sam, držeći ispred sebe krst. Pređe rovove, obazre se neodlučno levo i desno, prođe između mrtvih i približi se obali...
A kada se vratio, ovaj reče: — Naredio komandir da sva posluga pređe na drugi top. U našem zaklonu ostavismo Vučka i nišandžiju drugoga topa, a mi, jedan za drugim, pođosmo kroz
Sunce već zalazi, i poslednji zraci se povlače po zemlji. Najzad, crveno i krvavo, ono zamače za horizont i tamna senka pređe preko zemlje. Naiđe Aleksandar. — Šta ćete vi ovde? Rekoh mu da je naš top onesposobljen.
— A... ne bi bilo rđavo. — Njegove se usne razvukoše u osmeh. — Ali kada nije došla dosad... sumnjam — i preko lica pređe mu senka neraspoloženja. — Da pokušam, a nadam se... — Hajd, vidi. Samo se čuvaj pešaka, opasni su oni. — Ne brinite!
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
« — zapita se ona bojažljivo, anališući sa zebnjom svoja osećanja, ali se odmah umiri. Nekakav đavolast, detinji osmeh pređe joj preko usana i ona baci pogled na Gojka, onako u koso, ne osvrćući glave k njemu.
Ko će razumeti žensku dušu!... Posle pređe razgovor na platu. Pisar s nekom naročitom intonacijom ispriča, kako se plata vrlo, vrlo neuredno izdaje, kako učitelji
U ovakvu stanju bilo je teško govoriti ma o čem, s toga Ljubica odmah pređe na stvar. — Baš dobro što dođoste. Iščekujem vas od juče jednako... — Zar?... prekide je on.
preko lica, kao da se umiva ovom vlažnom izmaglicom, strese se od hladnoće, koja je odjednom obuze, pa žurnim korakom pređe dvorište i ode u svoj stan. Na vratima je dočeka domaćica: — Ej, veselnice, skapala si od gladi.
Celo joj lice izbrazdano, pa to sad zarašćuje, ali je lice još grdno. Ide po sobi i misli o svemu, što joj pređe preko glave poslednjih nedelja. Sve je odvratno, strašno, neprirodno... Čudi se šta joj bi, kud ode pamet.
Ona iziđe i zastade na stepenima. Jamačno ga opaziše u mraku, te Vlajko zastade na vratima, a ona sama pređe dvorište. Otvori vratnice i zagleda se u Gojka, pa kad ga poznade, obrte pravo niz put; Gojko jedva stizaše za njom...
reče lekar, pregledavši ga. Uostalom, za sad samo to... — A posle?... — Videćemo... bojim se da ne pređe u zapaljenje pluća. — A-a... Pa to ne valja ? — Starci od toga stradaju, a mladi izdrže lako, ne boj se.
Osvrtaše se bojažljivo, gledajući da nema koga ko bi je video. Potom obori glavu i, zamišljena pogleda, pređe preko dvorišta. Ljubica je sad prvi put vide izbliza.
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
Vrati se, Smiljo, majka te zove, Majka te zove, košulju daje. — Bila me, majko, od pređe zvati, Od pređe zvati, košulju davat’, Dok nisam stala uz milog kuma, Uz milog kuma, i uz devera; Dok nije bio
Vrati se, Smiljo, majka te zove, Majka te zove, košulju daje. — Bila me, majko, od pređe zvati, Od pređe zvati, košulju davat’, Dok nisam stala uz milog kuma, Uz milog kuma, i uz devera; Dok nije bio prsten na ruci,
jektati Kada - ljuba, žena kalem (kalemovi) drveni valjak za namotavanje pređe ili žice, mosur, čunak; pisaljka od trske kojom su se na Istoku služili umesto guščjeg pera kalovit - blatnjav kalfa -
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
„Viktorija“ je pokušavala da pređe preko mosta na Rijeku, noseći hrvatsku zastavu. Dolazilo je do tučâ na mostu. Ja se sećam jednog našeg centarhalfa,
I slično. Najzad mi daju ratni zadatak: bataljon je stigao na reku, i imaće da je pređe, u čamcima, u zoru. Imam da ga osiguram, vatrom, pri prelazu, sa jednom četom i dva mitraljeza.
Negde je plakalo jedno dete. Ali svi ti zvuci dopirali su do mene kao iz neke neizmerne daljine. Pređe me jutarnja jeza. Video sam još Mesec, sjajan, pa se i nehotice osmehnuh. On je svud isti, jer je mrtvac.
Odosmo po ćilimovima dragih tela u nebesa, što nas izmeniše. U blage žalosti pređe zanos ludi, u tišine jutarnjih oblaka, razočarano telo, vitko od žudi.
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
— Nema šta da jede! — A ti? — Potpuno sam zadovoljan. — Sedi. Tako presliša i ostale opozicionare, i onda pređe na skupštinsku većinu.
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
Ozdo od potoka prelažaše preko vrzine čovek u varoškom odelu — s puškom o ramenu. Za njim pređe drugi, u kome odmah, po fišeklijama i noževima, poznaše sreskog pandura. Onaj napred beše kapetan.
Ko je izbacio pušku, napuni je opet, pa pođosmo dalje. Nekoliko slobodnijih ludi pređe pšenicu, a ostali obiđoše, da se ne satire njiva. Opet zađosmo u šumu i siđosmo u jednu jarugu.
I što je najčudnije: dok čita koji odeljak, on ga tako lepo razume i zna kao i svoju matematiku, ali čim pređe nekoliko odeljaka, već izgubi svaku svezu i red u događajima i licima.
— Dakle? — zapita profesor očekujući odgovor. Pera ga pogleda začuđeno, pa posle toga čuđenje pređe u zabunu i neku nejasnu zebnju... On stade da misli, i najedared, kao munja, zasvetli mu celo pitanje u svesti.
I tu se Mitar prvi doseti. On poče neki opšti govor o pisarima, pa posle pređe na naše sreske, i pomenu kako su se morali danas znojiti.
Nušić, Branislav - NARODNI POSLANIK
— a drugi: „Ti si lopov!” Pa onda jedan poslanik opali drugome šamar, i onda se pređe na dnevni red. JEVREM: A kako ti izgleda, mogu li? A? SRETA: Doteraćeš se ti još kako.
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
Kad se desi da prođu jedan kraj drugog, a ono se tek jedan iskašlje, a drugi mu nešto ružno rekne. A bolan, kako su se pređe lepo pazili i živeli među sobom! Pa što ljudi — ali i u žene uđe neki bes!
Ali toj omrazi ne beše granica; pređe od ljudi na žene, a odatle na deseto. Podelilo se selo u dve gomile, dva neprijateljska tabora, pa se kolje ka’ žuti
je dodat; kao na primer citat: »Tvrd je orah voćka čudnovata« stoji uz ime ćir-Đorđevo; zatim citat: »Nije vino pošto pređe bješe, nije svijet ono što mišljaste« stoji uz ime staroga predsednika Milisava.
Danojlić, Milovan - KAKO SPAVAJU TRAMVAJI I DRUGE PESME
jun! jun! ROSA U travi, konci rosne pređe. Biserne kaplje, okca žive. Zvezde su sve hladnije i sve ređe; Potok i smrt u slozi žive.
Petrović, Mihailo Alas - ROMAN JEGULJE
Kad okvir od 16 kvadratnih metara površine dižući se pređe put n. pr. od 6000 metara, kesa procedi kroz sebe stub vode čija je zapremina 96 hiljada kubnih metara.
Međutim, ja sumnjam da je konj takvim udarom odmah ubijen. Pre bih verovao da on od toga pređe u jedno letargično stanje; ne mogući se održati na nogama, on pada u vodu i iščezne pod njenom površinom, pa drugi konji,
godine poveo u severnu polarnu oblast jednu naučnu ekspediciju koja je imala da pređe veliki, težak i opasan put preko celog Grenlanda, od zapadne do istočne njegove obale.
Manje je u vodama Azorskih ostrva razvijen tunjolov mrežama. Mreže su prostrane kese od jake pređe, koju razjapljenu vuku dva ribarska broda koja plove uporedo i s vremena na vreme dižu mrežu iz vode.
Monahinja Jefimija - KNJIŽEVNI RADOVI
niti me jarošću tvojom, Vladiko, obliči u čas dolaska mojega, niti me gnevom tvojim kazni u dan dolaska tvojega, jer pređe suda tvojega, Gospode, osuđena sam savešću mojom, nijedne nade spasenja nema u meni ako milosrđe tvoje ne pobedi
Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
Uh, što mislim, kud sam zaplivao? Mlado žito, navijaj klasove, pređe roka došla ti je žnjetva. Divne žertve vidim na gomile pred oltarom crkve i plemena; čujem lelek đe gore prolama.
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
Sve se to tačno zbilo i ispunilo. Jer, kada ne samo što poraste, već pređe i dvadesetu, i, pošto je bilo poznato da se svaki ne sme usuditi nju da zaište, čak pređe i dvadesetpetu i šestu
kada ne samo što poraste, već pređe i dvadesetu, i, pošto je bilo poznato da se svaki ne sme usuditi nju da zaište, čak pređe i dvadesetpetu i šestu godinu, ona i tada ne samo da je jednako još bila lepa, nego i raskošnija i zanosnija.
Naravno da on nije smeo, kad tamo ode, pređe u Tursku i nađe ga, ni da mu se javi. Dovoljno je bilo da ga samo vidi: da je zdrav, da ne leži, i ništa više.
Od besa stiskajući prsa, da bi od bola čisto jaukala, i dižući šalvare, da što brže i sigurnije korača, brzo pređe sokak, česmu, i uđe u kuću. I gore, i dole, i svuda su gorele sveće.
Nije bila ni vrela, niti osećala jad, bol, već je bila utučena i čisto skamenjena. Brzo pređe česmu i fenjer, koji je mutno osvetljavao oko sebe. Voda je sa česme teško padala.
i to večera odugovlačena, teška, sa svima mogućim zdravicama, čorbama i začinima i tek jedva u neko doba ako se pređe na samo jelo, pravu večeru.
Više nije imao snage da pređe prag i uđe ovamo, kod nje, već tu pao. A otuda, iz one velike sobe, gde je svekrva sa okrvavljenom glavom ničce ležala,
i kolena ga izdaju, jer ga ono ženino cviljenje kao neko uže oko vrata steže, ne da mu i ne pušta ga da se digne, pređe prag. A međutim da se opet vrati, tamo, kod žene, u onu sobu, kući, ne može — svršeno je!
da nije štogod zaboravio, privede alata, gurnu onu uzengiju na Tomčinu nogu, koju ovaj beše samo podigao, pa onda brzo pređe na drugu stranu, obisnu se o sedlo, te Tomča sigurno i lako uzjaha.
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
Oko zida avlije duboki opkop; preko opkopa most koji vođaše na glavnu kapiju. On pređe most i stani se pred kapijom, gledajući put trijema.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
PAPRAD (BUJAD) Dok je još sveti Sava išao po zemlji, i činio dobra, pređe jednom preko Javora, i dođe čak na Rudnik. Ono što je bilo pred njim zemlje i prostora, on s Rudnika blagoslovi te nema
Žalilo ga do dvoje čeljadi: Mlada majka i mrtva ljubovca. Čudne laži, da je bog ubije! 6 Poranio Husein vladika Pređe zore na petnaest dana, Na vrančiću konju bijelome, Pa eto ga moru na planiku; Dade mu se nešto pogledati: Morem
prosuru mi praviti, a od vina pune čaše točiti, crkvi hoditi, bogu liturgiju služiti, svoje krsno ime slaviti, svoje pređe spominjati, da ga bog spomene u carstvo nebesno! Šta ćemo dalje! Bog nam dao zdravlje! Zdrav si, domaćine.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
svinjara, za čele kovandžiju, pa im reče: „Ostavljam sve svoje dobro na vama i na Bogu;” pak stane živeti kod kuće kao i pređe.
A onaj drugi brat trudio se oko svoga dobra sam kao i pređe, čuvao i nadgledao, ali napretka nikakva nije video, nego sve propast, od dana na dan sve gore dokle tako ne osiromaši
“ pa sestru uvati za ruku i dajući je reče: „Neka ti je sretna i čestita!“ Kad im sestra preko praga pređe, svi u dvoru padnu po zemlji od straha, seva, grmi, tutnji, puca, vas se dvor stane ljuljati, no to prođe, i sjutra osvane
progovori: „Da Bog da da se ovaj moj nožić neda nikom izvaditi bez moje ruke,“ pa onda pohita da se natrag vrati. Pređe preko bedema, uz jelu se ispenje i niz jelu siđe na zemlju; kad dođe u pećinu đe su divovi bili, uzme vatre pa potrči i
namisli ogledati, dali je to istina, pa uzme jednu kesu novaca te metne na brvinu preko koje je malo po tom valjalo da pređe onaj nesretnik.
„Dosta sam puta preko ove brvine prelazio, hajde sad da ogledam, dali mogu žmureći preko nje preći,“ i tako zažmurivši pređe preko brvine i prekorači kesu s novcima. 36. MLADA I CIGANIN.
Ćosić, Dobrica - KORENI
Sanke su prazne. Sa njih siđe samo Mijat. Aćim rukavom pređe preko očiju. Moja nesreća je počela kad sam ga prvi put odvezao u Palanku, u školu. Sad to vidim.
Možda ovi nešto znaju? Aćim pređe očima po Simki i Đorđu. U Simkinim krupnim zenicama plamsaju dve male sveće. Slutnja mu se zgusnu u strah.
Kakva li mu je ta kojom se ženi? Gospodska! Prezir joj pređe preko lica, rujna od svetlosti žara. I on, sada, došao da podeli imanje... Njemu će ionako sve da ostane.
Usnama promile gađenje i još nešto: Aćim zaključi da ne može da razgovara sa sinom. Nema vremena da se premišlja. Samo pređe pogledom po svim stvarima u sobi. Tako kao da je prvi put u njoj.
Nikad s takvom namerom nije došao ni u ovu, NI u jednu kafanu. Treba da pređe preko bunjišta i snega crnog od vode kojom su prali džezve za kavu, gledao je: „Orač“ je presito, nagojeno i leno bacao
Simkini koraci prođoše njegovom tavanicom, lako i hitro, kao kad ptica pređe preko nevinog snega. Nikola izvuče bradu ispod kožuha i namesti uši da joj kroz pod i disanje čuje. Nije došla da spava.
Vidim, testije su vam pune, a svakako da imate i nekog ko vam nosi pisanke. Između stola i kreveta Andra pređe tri koraka, pa podiže glas: — Kad si za Božić dolazio kući, kako si smeo da prođeš kroz Palanku a da ne svratiš do
Pusti ga nek ide kud mu je volja. Aćim sâm, pognute glave, žurno pređe preko pijace. Stidi se i da pogleda ćutljive i natuštene radoznalce. — Što si sam, gazda-Aćime?
“ To je odavno bilo, ali sam te baš to pitao. Sigurno znam. Licem joj pređe nešto kao drhtaj, kao senka, obrve joj se natuštiše i primakoše jedna drugoj, ruke stavi na razmaknuta, nadošla bedra,
Olujić, Grozdana - NEBESKA REKA I DRUGE BAJKE
Devojčica je rasla, iz časa u čas postajala sve lepša, ali joj preko usana ne pređe ni jedna jedina reč. Samo su joj zlataste oči jače blistale. Starica uzdahnu: »Ko će je hraniti kad ja umrem?
— Vreme je da Zlatoprsta pređe u moje carstvo — reče jednoga dana Carica Istočnog carstva, s čijom se moći niko nije mogao meriti.
— mahnu mali čistač ka starici, ali ova se samo nasmeja: — Šta hoćeš? Tražio si me... Pa, traži me i dalje... — pređe mu starica pramenom kose preko lica, a dečak, sav užasnut, oseti kako se smanjuje i kao kapljica rose tone u travu.
»Otkuda ona?« — pomisli. U istom trenu brod se raspade kao da ga je neko nožem presekao. Preko palube pređe talas i otrže Mu dečaka iz naručja. Uzalud je pokušavao da ga zadrži, a onda poče da tone.
— Mali voz priča koješta! Koji je još sobni voz prešao put do mora? Koji je pokušao da ga pređe? — Ja ću pokušati! — tonući u san prošaputa mali voz. — Pokušati i preći! Moram! Moram!
Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL
Uvek pre podne, dok pod oblacima traju istočne svetlosti. (Kad podne pređe, svetlosti se raspu, odjednom krte, po iskrzanim fasadama.
O tome bi on sa Skerlićem, ali njega nema i Gospodar Jovan nastavlja svoj put pored niskih i čvrstih zgrada. Kada pređe Kapetan-Mišinu ulicu, siđe sa pločnika i pođe sredinom kolovoza, ka Višnjićevoj.
dok gore zelene baklje (ili crvene, njega to ne obavezuje), taj razmak koji je, jednom, davno, već pretrčao, nikako da pređe tih nekoliko koračaji što ga dele od Narodnog pozorišta. Kao da je pred njim neka prepreka-nevidimka.
Taj put koji se danas pređe za nekoliko minuta, njemu je iz gledalo da traje satima. Samo je tada, i nikada više, osetio kako ga sveg natapa strah.
Radnje koje su tu, složile su se, jedna uz drugu, bez ikakvog reda, i potrebne i zaboravljene. A onda, kad se pređe ugao Sedmog jula i stigne do Ulice cara Uroša, gde zaokreću autobusi, odjednom pukne širina, nagrnu prostori, ulica se
se, niotkuda, spušta u samu zoru kad su ulice puste i još zamrle od noći i čeka onaj trenutak kad jutarnja izmaglica pređe i preko oblaka i preko asfalta pa sklizne ko zna gde.
Odavno već, možda decenijama, Višnjić se priprema da se odmakne od turbeta pored kojeg mu je tako dobro i pređe, kratkom nizbrdicom, do Muzeja: zna da bi to trebalo, zbog Vuka, ali pravog podsticaja, u stvari, nema. Zbog Vuka?
Petrović, Petar Njegoš - LUČA MIKROKOZMA
i u sebe hrani, trebalo bi da sve guste mrake, svi mirovi u njih zakopati pohitaju voskresenjem sami da ti pređe sv'jetlo lice vide.“ „Dva vojvode sv'jetlijeh polkovah!
O sljepoćom opojena zlobo, o zla žertvo duše izgubljene, rat ste digli na svemogućega! Bi nesretnji morehoci pređe, - postignuti korabljekrušenjem na sredinu bučna okeana, kad okrenu suncu na rađanje tražeć u njem sebi spasenija -
- postignuti korabljekrušenjem na sredinu bučna okeana, kad okrenu suncu na rađanje tražeć u njem sebi spasenija - pređe sunce rukam dokučili no vi moćnim tronom zavladali.
U čas slovom mogućijem tvorca zemlja dobi hitro tečenije. Adam pređe nebesnu granicu sa svojijem žalosnijem likom; staviše ih pred vrata vječnosti.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Svojim oblikom postaje stvar ono što jeste, dok je pređe, prisustvom materije, postojala samo mogućnost za to. Prelaz iz te mogućnosti u stvarnost vrši se kretanjem.
Administrator bi oboren sa svoga konja i odveden u ropstvo - da se onde ubrzo odreče svoje vere i pređe u katoličku. Kroz otvorenu kapiju jurnu neprijatelj u varoš, ali naiđe na očajnički otpor.
Pričah deci razne vesele priče, a ona se topiše od raspoloženja i slatkog smeha. Njihova veselost pređe i na stare, pa tako provedosmo vreme obeda u najboljem raspoloženju.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Pravo je sad da je odvedem na njeno mesto. Pa uze stvari i pređe u treću klasu. Sa ostalima za kragujevački voz ode i narodni poslanik, a ja ostah sam u onoj istoj vreloj atmosferi u
A čim bataljon izađe iz varoši i pređe u marševi bojni poredak, on je s glavnom trupom prethodnice, koju prati dok se zadatak rešava, pa posle čeka u
Onaj mutan pogled žene zasja, pa se usredsredi i kao razvedri. Ona izovori i po treći put: — Pa? On umorno pređe rukom preko čela. Ona ponovi: — Pa? Pa šta je s tim? — Ništa, ali to, valjda, nije prijatno, ne?
Stoja, i da ne zaboravim nijednu osobinu ove Vučkove domaćice, a da sin gazde Koce Nacevića iz Štipa ove godine ima da pređe u treći razred gimnazije.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
ne radim (s onom rafiniranom lukavošću koju poznaje samo podsvijest) da bih postigao da moje iskreno uvjerenje ne pređe na druge, da uvjerljivost mog uvjeravanja ipak bude neuvjerljiva!
Čisto se grustim od dodira njegovih grubih znojavih dlanova. Kad pređe podne, nedjelja se nekako zgusne, uzrije. Nedjeljno popodne je potencirana nedjelja.
Sangvinik, gotov na prijeku odluku, odmah pređe na djelo: položi okvir potrbuške na klavir, povadi male limene trougaonike koji su pridržavali daščicu i izvuče
Oni su niti neke pređe, čas deblje čas tanje, koje neprestano mijenjaju boju i nijansu. Ako je, dakle, tu nešto konstantno, konstantna je samo
A na tom putu porušen je jedan mostić: uprav na mjestu gdje bi ta slijepa težnja morala da pređe u pokret ruke. Slično je bilo i ovdje. Nešto u dubini migolji i kopka. Nešto dobro znano, a opet neprepoznato.
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
Kad pređe prag, baba stade da se zdravi sa neobičnim i nemilim joj gostima, ali je kmet prekide: — Slušaj sad, Đurica, i ti, Mar
beše oborio glavu i gledaše nekud u stranu, ali kad pisar pomenu opasnu krađu, njemu zadrhtaše usnice, a preko lica mu pređe, kao senka od oblaka, neka laka, neosetna drhtavica, neki naročiti izraz velikoga duševnoga nemira. »Uhvatiše...
Kosta već beše izmakao putom, pa će, kad pređe potok, da udari potesom, a Đurica preskoči vrzinu i brzim korakom ode niz potok...
Seljak napoji volove, saže se k viru, te ih poprska nekoliko puta hladnom vodom, pa onda polako pređe potok i stupi u polje. Đurica skoči iz zasede i, zverajući desno i levo, jurnu napred što brže mogaše.
Kad zađe u potok, obuze je neka jeza, i ona se, valjada prvi put u životu, bojažljivo osvrtaše oko sebe. Kad pređe potok i naiđe u gust zabran, steže joj se srce od nekoga neobičnoga predosećanja i zebnje...
Daću ti sto dukata, više ni pare. Đurica se i snuždi i namršti se, ne znajući da li da pređe na pretnju, ili da još pokuša lepim. Janko poznade šta on misli, pa ga zapita: — Što će ti tolike pare ?
Kad se izređaše ona prva pitanja i uzvici, koji su obično bez sadržine, Đurica odmah pređe na glavno. — Kako je sad ovuda, govore li o meni ? — Sve se ućutalo, dijete; zaboravili su te, čim si otišao...
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
A otkud ti ovamo dođe! Petar mu reče: — Bežim od pomora, jer tamo kod nas na zapadu strašno umire svet, i gde pomor pređe, nijedna živa duša ne ostane.
Ta je zemlja sva opkoljena vodom, pa ako ko i pređe vodu i na zemlju korači, toga ti njeni džinovi odmah osete i sveg rastrgnu.
Idući tako, dođe do neke vode. Sad izvadi papuču pa je obuje i pređe na drugu stranu. Kad je već prešao, osete ga džinovi i potrče pred njega, a Petar, kako ih opazi, metne kapu na glavu,
Kad je Petar opazio smrt, on onda brže-bolje spusti kamen i počne bežati k onoj devojci, da u njenu zemlju pređe. Smrt sad iziđe ispod kamena i potrči za njim.
— pa sestru uhvati za ruku i dajući je reče: — Neka ti je sretna i čestita! Kad im sestra preko praga pređe, svi u dvoru padnu po zemlji od straha.
” pa onda pohita da se natrag vrati. Pređe preko bedeme, uz jelu se ispenje i niz jelu siđe na zemlju. Kad dođe u pećinu đe su divovi bili, uzme vatre pa potrči i
za čele kovandžiju, pa im reče: — Ostavljam sve svoje dobro na vama i na bogu, — pak stane živeti kod kuće kao i pređe.
A onaj drugi brat trudio se oko svoga dobra sam kao i pređe, čuvao i nadgledao, ali napretka nikakva nije video, nego sve propast, od dana na dan sve gore, dokle tako ne
Junak sede i ovaj ga čovek prenese na lopati na drugu stranu. Kad junak pređe reku, uputi se pravo onoj gomili ljudi na guvno i ugleda jednog starca koji je jednu nozdrvu zapušio prstom pa je duvao
“ STRANAC I CRNOGORAC Pošao nekakav stranac da ispituje crnogorski narod. Pošto pređe granicu, sretne jednoga Crnogorca, pa pomisli da odmah otpočne ispitivati, te se s njime pozdravi i upita.
namisli ogledati da li je to istina, pa uzme jednu kesu novaca te metne na brvinu preko koje je malo potom valjalo da pređe onaj nesretnik.
„Dosta sam puta preko ove brvine prelazio, hajde sad da ogledam da li mogu žmureći preko nje preći“, i tako zažmurivši pređe preko brvine i rekorači kesu s novcima. I TO ĆE PROĆI Sve će proći, i najveće zlo kao i najveće dobro.
Petković, Vladislav Dis - PESME
Nek lepoti pute Pokaže mladost dok je još sa nama. Osmehom dušu i rane zakloni. Zapali čula. Neka srce tako Pređe u usne k'o vetar u zvuke.
Tu su ruže znane I promena ista, Samo naše pesme već su po'abane. Danas nam ne blista Kao nekad, pređe, Pobeda i ljubav i budućnost čista. Došli smo do međe. Još jedino java Seća nas na doba sve bleđe i bleđe.
sila što ga ovde drže I da se buni, ne zbog kakve međe, Ili zbog težnje da se pravda rodi: Narodi ginu, i danas, i pređe, Da na strastima zađu u smrt brže.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
Rekao sam: - da, to sam kazao i opet ponavljam da je tako. Na to je on dodao: - Kako telegram može da pređe to rastojanje za manje od jednog dana? - Mogao je i za manje od minuta da ga ljudska sporost nije zadržala.
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
I Ilija, uzbuđen tim mislima, pređe preko komšinskog puta i uniđe u svoju kuću. Nasred kuće, među hambarima i sanducima, ognjište je, na kome još vatra
Zatim krava iziđe iz vode, očeša leđa o staru vrbu, riknu i zamače u vrbak. Milivoj zažele da pređe preko rečice, da svrati u zaselak. —Ej! —javi se dečacima. — Može li se preći voda? —Izuj se, pa možeš!
Milivoj se ustavi, domaćin mahne za njim rukom i vrati se k rečici. Zatim sede na zemlju, izu se i pređe preko vode. Nazva boga tuđoj deci i, pomilovavši ih svojom teškom rukom po glavi, sede između njih uz vatru.
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
On uvek egzistira na dva plana istovremeno, između kojih se kolebamo sve dok je živ, sve dok ne pređe u kliše ili se ne ospe: stih je svojevrsna metafora.
isto: da se slika o razvoju srpske književnosti i o mestu koje pojedini pisci zauzimaju znatno menja kad se sa spoljašnje pređe na unutarnju tačku gledišta, koja nije isključivo, ali je pre svega usmerena na oblikovnu stranu književne umetnosti.
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
Ovo je, znaš, onako, malo familijarno objašnjenje. ŽIVKA: Nije mi baš prijatno, ali... (Hoteći da pređe preko stvari.) Kako si ti, teča-Jakove? JAKOV: Pa, znaš kako je kad čovek živi na parče.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
Inače vrlo brzo dok se pripoveda o precima, proticanje vremena osetno se u romanu usporava čim se pređe na Sofkinu porodicu, na njeno detinjstvo i, još više, na njeno devojaštvo provedeno u kući s majkom.
sa variranim tonovima smrti - kada je već u razgovoru sa ocem slomljena ćerka pristala na žrtvu i vraća se nazad: „Brzo pređe česmu i fenjer, koji je mutno osvetljavao oko sebe. Voda je sa česme teško padala.
Psihološka produbljenost lika znatno je manja kad se opreka daje kao spoljnja, i znatno veća kad ona pređe u unutarnju. Junaci Stankovićevi u drugom slučaju internalizuju roditeljski autoritet (očev/majčin/babin), u raznome
bila oficijelna, dok je pravoslavna smatrana šizmatičkom - Vuk Isakovič najpre mirno sluša biskupova nagovaranja da pređe u katolicizam, zatim se buni i brani svoje pravoslavlje, da bi odmah iz straha odustao i, u nedoumici, posegao za
Pre no što se pređe na bliže razmatranje ove „poetizacije” prozne sintakse, valja odgovoriti na pitanje šta je Crnjanski stvarno napustio iz
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
Mrtav Jablan kao da bejaše zaspao. Lepotan majci kao i za života. Preko njenih usana olako ali snažno pređe ponosan majčin osmeh. Nije joj se sin uplašio ni kad mu je zrno srce raznosilo. „O, dobro, sine, dobro!..
Kratak, plećat, riđ, zelenih zlih očiju bio je oličenje prkosnika, dahije i ubojice. Nikad bez osmeha, vazda pređe gotov da pođe u poteru i puškaranje no u crkvu, taj čovek je bio ono što je Turčin uklesao u zapoved za sebe: „Čuvaj se
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
EVICA: Filozof! FEMA: Dakako. Nego sad idi, pa se nabeli i narumeni, da bi se pređe u tebe zaljubio, razumeš li? EVICA: A moj Vasilije? FEMA: To je nesreća!
POZORIJE 5. ANČA, PREĐAŠNjE ANČA: Majstorice! FEMA: Kakva je ovo svinjaruša! S njom nije vredno ni razgovarati. (Pređe k ogledalu, i počne nameštati kosu.) ANČA: Majstorice! FEMA: Uh, mora čovek u nesvest da padne. (Sedne na stolicu.
Z, zatim dođeš i poljubiš me osam puti, pak opet napišeš 8, treći put poljubiš me dvadeset i četiri puta, pak kao i pređe napišeš na vrati veliko 24.
FEMA: Uj! MITAR: Bogme, ujela je mloge, uješće i tebe. Ajdete, deco, da ne pređe i na vas ova boleština. JOVAN (klanja se Femi): Božur, madam. FEMA: Adies, Žan. (Vasiliju.) Samo francuz sun mamzel.
Krakov, Stanislav - KRILA
nemoćno raširiše, pa kad ugleda više sebe izranjavljene grančice, koje kao da je nekad u strašnome snu video, licem mu pređe grčeviti drhtaj. Skloni pogled i kad srete užasnute oči Duškove, usne mu se malo nasmešiše.
Lice se iskrivi u strašnome grču. Iz okrugle rane sred grudi, sa koje zavoj beše spao, šibnu uvis mlaz krvi. Ropac pređe preko usta, koja se razvukoše, i žućkasti se zubi ukazaše. Oči su bile ukočene.
Petrović, Rastko - AFRIKA
Pokatkad je to kao crno anđeosko krilo koje pređe ispred obala. Jedan brod nas skoro dodiruje. Ime mu je Arhanđel. Momci nas sa broda oslovljavaju italijanski.
I ono beše spremno da i samo začas pređe u opšti san. Njegova zemlja, kao i zemlja ostalih, mora da je bila takođe purpurna.
N–ove čakšire nisu bile sasvim bele, i on za trenutak pređe u spavaću sobu Švajcarca da obuče neke pozajmljene. Tada iskoristih priliku da otvoreno upitam domaćina Misli li on da
Načinio malo dalje druge, sa basamacima dubokim za čitavu šaku. Ne znajući kako će njima da pređe sa donjega na gornji sprat, načinio je otvor u zidu ispod tavanice; iza otvora je načinio kao neku kutiju od drveta, iz
Kad je dobro uvio svog oca i sestricu, da bi ih zaštitio od hladnoće, on pređe kod nas. To se onda zbilo nešto beskrajno beznačajno, što će za mene ostati kao jedan od najprijatnijih doživljaja.
“ ni dostojno „Zbogom!“ Toliko je teško da čovek pređe preko svoje netrpeljivosti. Sada je već bilo dockan, a ko zna da li bih ipak mogao.
Čim malo pređe žega, idem u selo, uistinu ogromno; okruglih, plamenih, crvenih koliba u večeri. Krovovi od trave bukte pred zapaljenim
koja teče po divnome i stvarnome pejzažu, dok je još u Sudanu, i po jednolikim i suvim skoro pustinjskim savanama, kad pređe u predeo koji nosi njegovo ime. Pre izlaska iz Sudana nailazi se na Kaj.
Jakšić, Đura - STANOJE GLAVAŠ
HASAN: I to je čuo: Tu pređe da si s živih Turaka Oružje sjajno dole skinuo, Noževe, puške, pa i pusate! ĆERIM (maša se kradom noža): Šta li će
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
Silazeći u varoš, videh gde jedan bataljon stajaće vojske pređe preko mosta na Moravi i odmaršira Tešici; za njim pređe i jedan bataljon narodne vojske.
Silazeći u varoš, videh gde jedan bataljon stajaće vojske pređe preko mosta na Moravi i odmaršira Tešici; za njim pređe i jedan bataljon narodne vojske. Kad dođem u štab, zateknem đenerala Černjajeva ljuta i zabrinuta. — Gde ste vi?
Između ostalih potkrepljenja, naredio je da s leve obale moravske pređe na aleksinačku stranu i odeljenje majora Steve Velimirovića koje se 11 avgusta borilo ceo dan na žitkovačkim i
13 avgusta bilo je u našem štabu vedro i veselo. Turci su odstupali i đeneral se spremao da pređe u nastupanje. Mnogi u štabu dobili su toga dana odličija i činove.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Oblaci se spuštaju sve niže, vidik se gubio i najednom utonusmo u tamu. Neka hladna struja pređe preko nas i lice nam se orosi. Kroz maglu dopre piskavi zvuk trube, kao znak za juriš.
Jednim drvcetom zaprečio sam mu put. On pođe u stranu. I s te strane preprečio sam mu hod. On htede da pređe i ja ga podigoh na drvcetu. U tom momentu baš zviznu kuršum iznad moje glave. Priljubih se za kamen.
Ali komandant našega puka, koji se nalazio negde pozadi, naređuje da se pređe po svaku cenu. A ovome izdaje zapovest divizija sa petnaestog kilometra daljine.
— Imaš li izveštaja od kuće? Preko njegovog lica pređe senka tuge. Odgovori mi jednim krajem usana: — Nemam. Već čujemo neki žagor ljudi.
Pogledao sam ga u vrat, i pade mi u oči veliki ožiljak. Zar mu nije dosta — senu mi kroz glavu. Komandir pređe glavni rov, i poče se spuštati jednom strmom saobraćajnicom.
Veliko predsoblje, mnoga vrata, starinski nameštaj. U nekoj sobi zalaja kuče. Ona žurno pređe i otključa vrata jedne sobe, odakle nas zapahnu težak vazduh od raznih mirisa. Potom upali sijalicu.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
sini v različnija gosudarstva rasjejali sja Kako stade Serbija, slavna i ugodna, sa množestvom naroda bivša pređe plodna, presilnimi carevi i hrabri soldati, sad u ropstvo drugima morala se dati.
skorije može navlači čakšire, Jedva čeka, jadan, tek da dobro svane, Leti bez obzira, k'o iz puške tane, Niti ide doma pređe dvan'est sati, Čeka dokle počnu sofru postavljati.
A kamo, gde su plemena vašega Izbrani proči? Kroviju njihovom Kristalne pređe bivše struje Sve porumeniše suncu na žal. Vi mojim rečma serca otvoriste: Junačke hitro skačete na noge.
Prva reka, Dunav stari, Bregove što Baje kvari, Dom podliva barom širnom, Meni pređe igralište, Sad je lađom pristanište: Izbrodiju mesto mirnom.
da bi se ova poslanica Teodoroviću smela datirati godinom 1807, kada se Solarić zaista zanosio mišlju da, za Dositejem, pređe u Srbiju. O LjUBOVI PJESNE NIGDA OSTARITI NEĆE (str. 107). Štampano u Letopisu Matice srpske 1833, č. 33, str. 55—7.
Bojić, Milutin - PESME
I kad ne bih hteo ni ime ti znati, Tvoj me tužni pogled kao senka prati. Ne umem da grešim, kô što činih pređe. ...Čudna ljubav vlada u srcima našim: Sad te volim, a tvog uzdaha se plašim.
Stanković, Borisav - GAZDA MLADEN
U dnu magaze gorela je u čiraku lojana sveća, on je bio gore u dućanu. Da bi bio kao još usamljeniji, on se diže i pređe tamo, u magazu. Sveća je, zaklonjena kamenima soli, buradima, daskama, jedva gorela i osvetljavala. On sede.
se šta će biti, jer je bila uverena da će to on, Mladen, biti, i prsa joj, mada su bila bujnija, razvijenija nego pređe kao devojkom, ipak bila su kao omeknula i ugnula; gore, ključna kost jače se isprečila i na razvijenom joj, belom vratu
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
i rekao: »Da budeš kao ovaj cvet crven i jak« (Sofrić, 16). »Komu svet mrca pred očima, da pije seme božurovo pređe sunčeva istoka i da ga nosi kod sebe i u vode i na svako mesto dobro je« (narodni lek, v. Sofrić, 17). B.
Dimitrijević). Negde se upotrebljuje za lake alatke (jarmove, čunkove za tkanje, vitlove za motanje pređe), jer se lako radi i laka je, ali se nigde ne meće na vatru (St. Dim.).
Milanovca običaj je da se »obroće ruke posle sahrane«; to mora da učini i domaćica pred nasađivanje kokoške ili bojenje pređe i čovek pred polazak u setvu.
Ćipiko, Ivo - Pauci
cika i dolazi ljudski žagor kao iz jata ždralova, dok uzmakla rijeka mirno teče i ne treba izuvati se da se preko gaza pređe. Još na livadi izbija trava, još nije sve dala, a daće. I opočinuće zimi, kao i on, da opet na ljeto poda se koscima!
— A mene sada goni hiljadu potreba... Pusti me dok zlo preko glave pređe... —Potreba mi, sreće mi! A i uglavljeni rok je minuo... Ne izmiči, brate, pošteno ti ih dadoh... Povrati mi ih...
Ali se dugo ne zadrža, već okretno, s kamena na kamen preskačući, pređe preko gaza. Dođe na svoju livadu i gleda kako niz jarugu teče voda.
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
Uđe Lauš i pošto preko nas što smo ga dočekali stojeći i povijenih glava pređe mrzovoljnim pogledom, sede u čelo desnog stola. Zatim uvedoše Doroteja. Namah nam postade sve razumljivo.
Ilić, Vojislav J. - PESME
Ispovest mi treba, zato sam te zvao: Oče, ja sam majku svoju otrovao... Kad se Rudnik pređe i malena reka, Ima jedno divlje i sumorno mesto, Na koje sam nekad odlazio često, A na tome mestu pećina je neka, I u
Silvije na zemlju pade, I ruka sumorne smrti dotače njegove veđe, A divna statua mirno na svoje podnožje pređe. 1890. LjUBAVNA TRKA Stegni žice, o kobzaru, I sumornu tugu mani, Pa zapevaj pesmu staru O Ljubeckom i Okeani.
Kmet samo izdiže veđe, Pa onda istija tako u strašno hrkanje pređe, Da zaspa kô mrtvac pravi. Još tama vladaše gusta, A on se bunovan trže i onda lagano usta I pogled okolo baci.
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
“ - Onaj prvi malo zape, ali se brzo snađe: „Pa takva pitanja i nisu predmet filozofije!“ Ohrabren time, on pređe u ofenzivu: „Vi biste, dragi prijatelju, trebali da znate šta je predmet filozofije pre no što se usudite otpočeti
Mnogo je takvih mrtvih sunaca u vasioni. No kao što ni svaki čovek ne pređe u životu sve one stepenice, tako ih ne pređu ni sva sunca.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Suze su mu tekle i kad je znao i kad nije. Još te noći je spavao u svojoj kući, a sutradan pređe u staračko blagodejanje. Metnuli su ga tobože u bolju klasu, jer će plaćati.
Bog neka joj bude dobar i milostiv, laka joj zemlja. Kad se povorka spustila s groblja, razgovor pređe na običan letopis. Padaju imena, cifre, anegdote.
— Na tome se i palanka primirila, za neko vreme. Uskoro, salaš, rezervisani salaš Lazarića, pređe u čistu nadležnost varošice.
— To je ujedno bio trenutak da Mimić pređe granicu svoga očinskog problema, pokuša bar da okrene leđa ličnom svom životu. Nova praksa kao da mu je godila.
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
sina svoga, svaka tri meseca daje ga meriti, i ako se iščisli da mu je sinovno krmče s nekoliko funti teže nego što je pređe bilo, sva familija veseljem toržestvuje.
s rascvetanim turom po sokaku odio; no kad se sam poimence poviče, kad se za nos uvati i oseti da ga boli kao i pređe, uveri se da je on onaj isti suščestveni Roman kao što je pređe bio.
poviče, kad se za nos uvati i oseti da ga boli kao i pređe, uveri se da je on onaj isti suščestveni Roman kao što je pređe bio.
napadaju i astal od njiove sile zastenje, tako novi ovaj Burjam ustremi se i zemlja se od topota njegovog konja zatrese. Pređe nego što dalje čudesa ovog viteza vidimo, po zapovesti Horacijevoj, koga mlogi pohvaljuju, mala čast čitaju, a još manje
izvinjavati da im je vrlo žao što reč ne mogu ispuniti; koliko puti žene (a i ljudi) obećaju tajnu čuvati, pak se tajna pređe pročuje nego da nisu obećali!
Ovu da svaka devojka dobro naizust nauči pređe nego što počne čitati romane. — No bacimo, ljubezni moji čitatelji, plačevni vzor na bednu našu Arijadnu — kako joj
izrazio, zato da navedem ovde ukratko neke pamjatodostojnosti koje je on mimogred primetio, i za koje bi griota bilo, pređe nežel’ što bi gorepomenuta knjiga bila, svetu ji ne soopštiti. »Molim, g. sočinitelj!
naš stari rukopis kaže beseda dolazi od besa, budući da se često i bes s besedom druži, i muža do besa dovodi, koji je pređe pri besedi »bre, sedi« govorio; dalje, da usta dolaze od ustaviti, kao da je nužno usta zaustavljati.
»Ja sam čula da se već neka mašina iznašla na kojoj se može u mesec ići.« »G. spisatelj, vi rekoste malo pređe da u mesecu niko ne kuva; dakle šta rade sluškinje?« Tamo nema sluškinja, gospože. »Pak kako se razlika na balu pravi?
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
baš kad sam ja trebao da se rodim, on bankrotira pa pokupi svu svoju bankrotsku imovinu — u koju sam i ja spadao — i pređe u Smederevo da živi. Taj postupak nikad u životu nisam mogao oprostiti mome ocu.
— Ah, kako da ne! Tu skoro jedan moj prijatelj, gospodin Džon Bovters, pokušao je na čamcu da pređe iz Amerike u Evropu i nije uspeo, što samo uveličava Kolumbov uspeh.
Pa tako... – 'Ajde pa sad! – upada u reč opet Bora. – Pa ovaj zapeo od Čarnojevića, pa će sad da pređe na Stratimirovića, pa na Šupljikca, dok ne svrši sa: „Na kraj šora čađava mehana“.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
Sav je mokar, i stoji zbunjen. Doviknusmo mu da se vrati na staro mesto, pa neka pređe pešice preko nedovršenog mosta, a jedan će preći odovud da mu konja prevede. Svratismo u kafanu.
Ako neko tek kao uzgred pomene i porodicu, koja je ostala u zemlji, preko lica ljudi pređe senka, koja ubrzo nestaje pri susretu sa novim prijateljima.
Na ovome samo mestu zadržali smo se ceo jedan dan... Vi ste i sami videli koliko je teško i jednom samom čoveku da pređe preko onih vrleti.
Ali uskoro izvedri se i između sivih oblaka videsmo čisto, plavo nebo. Jedan zrak kao izvidnica pređe preko nas, pa se izgubi na pučini, koja se prelivala u raznim bojama.
Prednji vozar jedne zaprege pade. Jedan podnarednik pojaha na njegovo mesto. Preko ranjenika pređe top. Vozari razmahnuše bičevima. Ranjeni konj se prope i pade među ostalu zapregu. — Skidaj zatvarače! — vikao je neko.
Ona, dakle, preseca horizontalnu prečagu, upravo masiv... Tu je kota dve hiljade pet stotina dvadeset i pet. Kad se pređe najviši vrh, onda malo udesno nalazi se još jedna kota, ali nešto niža, dve hiljade pet stotina sedamdeset.
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
Tvoja se stena na vlasi kose drži! S mravinjakom u naručju dečak zakorači na vrežu i pređe preko nje bezbedno kao preko mosta. Ni milosrdna ruka ne bi ga nežnije nastavku puta predala.
Preko neba, kao osmeh, pređe nekakva bleda svetlost. Je li to starac Milija bio? Ili je Majka Voda dečaku rukom mahnula?
Žena se smešila, a susedi mu dobardan nazivali. »Sve je to samo san!« — pomisli otvorivši oči i pređe rukom preko lida. — Gle — reče — gde je bradavica? Gde su dlake?
— Gle — reče — gde je bradavica? Gde su dlake? — Drvoseča još jednom pređe rukom preko lica, ali bradavice nije bilo, čak kao da mu se i nos smanjio.
na muža i malog sina sama se sopstvenom hodu raduje, kad, najednom, kao ukopana zastade Lepotica i senka joj pređe preko lica: u susret joj je dolazila starica toliko jadna i pogrbljena da se činilo istoga će se časa kao britvica
Na prelazu, starica zastade. Očigledno je trebalo da pređe na drugu stranu, a reka ljudi i vozila nije prestajala da teče.
Vrisak druge do sedmog neba dođe. Mladić se i ne pomače. Samo mu se ruka spusti na pseću glavu i nežno pređe preko nje. Ljudi sopstvenim očima nisu mogli da poveruju. Događa li se sve ovo ili je o ružnom snu reč?
— Reci mi kako da dođem do princeze? Ali, riba je ćutala, a i vetar se oko kule utišao. Šta sada? Dečak pređe rukom preko čela. Ah, da! Ako postoji kula i u kuli Princeza mora postojati način i da se do nje dođe!
— širi Varalica ruke, usavršava svoj zanat. Je li čudo što mu ime i granice susedne carevine pređe? Ču o njemu i mlada majka koja se sa Smrću otimala o život svoga sina. »Kada bi mu uspelo da Smrt prevari!
— Samo dok Mesec iz mlađaka u pun ne pređe imam vremena. Samo će dotle Smrt čekati. Nađite ga, životom vas dece kumim?
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Kad je bio na Čekmek-ćupriju, nagna vranca da preko nje pređe; propadoše noge u ćupriju, slomi vranac obje noge prve. Kad se Dmitar viđe na nevolji, skide sedlo s vranca
Turke nevjernike, koji dragog boga ne poznaju, ne imaju ni vjere ni duše; vojsku vodi na bogatu Mačvu, kud gođ pređe — svuda Srblju preti: „Ako bog da te s’odovud vratim, hoću, more, Srblje razrediti, vi Kulina hoćete poznati!
“ Kulin prođe svu Bosnu ponosnu, Semberiju zemlju pa do Drine, Drinu pređe, ukraj Mačve stade, pored Drine ulogori vojsku, pa Srbiju zove na predaju; od Srbije niko doć mu neće, već Kulina u
putem idući iz Karlovaca na kolima kazivao, pa ga odma po Vaskrseniju uzmem na kola i odvedem u Mitrovicu, te odande pređe u Srbiju, da se nanovo bije s Turcima.
U vezi s tim je i priča koja ga vezuje za Majdan požarevački (zato je zakasnio što je imao da pređe veliko rastojanje). Vaistina je ime napravljeno od starog izraza „va istinu“ — doista. Rđom kapô dok mu je kolena, tj.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
je bio veliko digao svoje rogove na krstne rogove, i povisi rog hristjanski, povisi tvoju silu i našu, i kako si pređe u moru vrejuštomu jeziki iz oblaka gorućom kamenom krupom potopila, tako i sade proli gnjev sina tvoga i tvoj na jezike
MUDROST SLUŠANjA Pređe nego s nakazivanjem gospodnjim izdovolje otvorili su mu se uši, da se pregne uho svesrdo slušati nezatežno!
MUDROST Gospod me je sazdao na započetak putova mu svojih; pre veka me je osnovao, pređe sviju brda rodio je mene. Kade je hatario more, i tvrdio ga je da mu voda ne prehodi međe ni roni bregova, i jake,
A nije od same vode. I toga su sve čekali onde dok opaze da se njiha voda. I tada su hitali koji će pređe ući, i po jedan bi se izlečio ako bi kakova na njemu bolesčina bila.
katrajanski; razbi drugu vojsku, pak s onih mrtvih trupina načini sebe most preko vode, i preko sa svojom vojskom pređe. Opak bijaše neki Faleris: raspali mjedena vola i živa čoveka u njega zatvori da bi se čuo vo jer riče kano živ.
persijski car, u neko dobi bio je poslao svoje elčije k Aleksandru, maćedonskome kralju, izaradi porcije, što je od pređe uzimao od Filipa, oca mu, danak, da onako i on mu lepo, potpuno ima izdavati onu istu porciju, kako što mu je njegov
sukobi ga neki veliki carev boljarin, i kad ga vide, ta i zgrozi se od njega i pljunu na njega siromaha znajući ga od pređe kako je u velikom poštenju pred carom bio, pak se pobudali, te go i bos luta se po sokaci.
Pak nam i to zabranjuješ, i došao si ovamo pređe vremena i pre suda da nas na muke mećeš. Pređe tvoga groznoga suda da tako plaho padnemo u tvoje ruke, bojimo se od
Pak nam i to zabranjuješ, i došao si ovamo pređe vremena i pre suda da nas na muke mećeš. Pređe tvoga groznoga suda da tako plaho padnemo u tvoje ruke, bojimo se od toga.
toga vremena sa svetlošću tvoga lica, mirodržitelje mraka ovoga veka, napolje odovud, tamo u večnu pomrčinu izgoniš, pređe negoli dok dođe ono dobi neothodnoga našega boravljenja u paklenoj tamo muci?
I tako po drugi put morem uze se svoga puta i preko vode u zimno već dobi hoće da pređe; i kad već stiže onamo adi kraj, dođoše do brega, ali se bijaše voda široko po polu razlila, a valjade mu već na koli
Te ako mene pređe zapita, ja ću mu reći: — Ta ti znaš, gospodine, da sam ja slep i ne vidim ništa; kako bih ja znao gde što tvoje ima i
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
— Lele, tugooo! „Kuče u čašire“, kakoj mu je pa to? — smejaše se jednako Vaska i smeh taj pređe i na Zonu. — Ihaha! — zasmeja se Zona i zovnu Vasku izmećarku, pa odoše obe smejući se, a ostaviše Mana, koji, sav
Njega će bar moći onako lepo intervjuisati, mišljaše g. Ratomir. Srećom, zatekne u dućanu Manu. Odmah pređe na stvar. Postavljao mu je pitanja, ali se, na veliko iznenađenje svoje, ni ovde nije koristio.