Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
drvo kojim se škope ovnovi, jarci, konji purli duak = purli duvak (puli duvak) nevestinski veo izvezen zlatnim ili srebrnim koncem puce - dugme Raženiti - oženiti (veći broj lica), iženiti
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
u svoj Bosni nema, u svoj Bosni i Hercegovini, — osedlaću g’ sedlom srebrnijem, a pokriti čohom do kopita, prije čohe puli-risovinom iskićenom i srebrom i zlatom!
prostiti — oprostiti protopop — prota proću sebe — prema sebi prohesapiti — proračunati prohoditi — prolaziti puli — što ima pegice, bobice puljat — beo konj sa okruglastim šarama punac — tast punica — tašta pustimice — tako baciti