Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Obraduje se kad ga uverim da, razumevajući latinski, u šest meseci polučiće soveršeno razumenije franceskoga, budući [je] ovi dijalekt onoga.
Plaše me da je izgovaranje ingleskog jezika vesma mučno, a njega razumenije za jednoga, ko zna nemecki i francuski, pritom i latinski, da je vesma lasno.
Što bog dâ, mislim, kad je meni razumenije jezika gotovo, njegovom izgovoru preodoleću ja ako će on biti sedamdesetoglavna [h]idra.