Jakšić, Đura - PROZA
I opet nisam imao reči da to sve dobrome ocu iskažem. Ja sam ga poljubio. I on me je razumeo. — I tako, sine, ja ću poslati kola po njih; pa ako se privole, za dva dana mogu doći — a, međutim, ti ćeš raspremiti
“ Utome mi otac zaječa i pogleda više tužnim nego gnevnim pogledom u čiča-Marka. Marko je razumeo njegovu bolju; on namače šešir dublje na oči, pa onda tiho priđe doktoru i dohvati ga za rame (ko ne poznaje Banat i
Ali kad je video da prota na njegov odgovor čeka, on sasvim mirno dodade: „Oče proto, od gladi je umrla!“ Prota ga je razumeo. „Od gladi?... Al’ ako mi stanemo sve sahranjivati koji od gladi poumiru, onda ćemo i mi od gladi umreti!
Sve mi se čini da bih u ovim našim planinama blejanje ovcino pre razumeo nego njihov razgovor... Pa sam onde video i Švaba i Madžara — kakvi su to, opet, gadovi! Da te bog sačuva!...
i ja sam video da se u nje lice razvedrilo, bore se razvukoše, i ona stade jasno govoriti, tako da sam svaku reč razumeo: „Pa dobro, oče, kako ću ja to da udesim?...“ „Lako, džanum, vrlo lako!...
— protepa Stojna i brzo se pusti iz kola, bojeći se da ne posrne. Đoša nije čuo njihove reči, ali je sve razumeo i, škripeći zubma, smišljao je najgroznije osvete, kakove samo uvređeno ljubomorstvo izmisliti može.
Simović, Ljubomir - NAJLEPŠE PESME
I dok me je dželat u konopce pleo šta sam to u tvome sjaju razumeo, pa ćutim pred ljudima što me hlebom goste i pred sudijama spremnim da oproste?
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Kažem im ja, da sam razumeo da je Crni Đorđe ustao paliti hanove i Turke tući; i oni mnogi kažu da su to čuli. Ja pošljem za mog strica, da čas pre
Jordanu predao, k tomu da je g. Kister sam s Jordanom govorio i razumeo da je molba naša u delu i porjatku, i da će želanije naše ispunjeno biti i to nesumnjeno!
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
Kapetan to nagovesti malo kmetu, a, međutim, zavara oči svima te namignu na svog vernog Đuku. Đuka je vrlo dobro razumeo taj namig gospodina svoga. Kao čineći se svemu nevešt, istupi malo na stranu, pa zađe za vajat.
Natuca pola engleski, pola nemački i umeša i po gdekoju srpsku; moli da mu se nešto potraži. Ostalo ga ni đavo ne bi razumeo. Činovnici već da iziđu iz kože, koliko im je dosadio!
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Još će, osem svega, načiniti Stanka i lopovom... On pože glavu i reče: — Jesam, razumeo sam. — Vi̓š — reče Kruška — kako se brinem za te!... — Vidim, i... hvala ti! — Ali ti me moraš slušati, ili...
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Valjalo je hitati. Ja sam uvek razumevao svoju mater, pa i sad sam razumeo da treba sad, i to odmah, kidati: — Da ih zovnem? — i ja poskočih vratima.
Tog večera posle večere igrali smo dame. Ona je igrala vrlo dobro. Dobi prvu partiju i pogleda me oštro, ja sam razumeo da to znači: zašto vi ne igrate ozbiljno?
Skočim kao da idem, i očepim dvaput jako nogom Tumanova. Ana me gledaše poplašeno. Tumanov me je razumeo. — Vaš je instrument odneo vaš zemljak danas kad je bio. Ja sam zaboravio da vam kažem. — Šteta!
Ko zna, naposletku može biti da sam ja celo dosadanje njeno ponašanje krivo razumeo. Možda sam ja njoj ama tako ravnodušan kô stare cipele? No o njoj nema više razgovora. Ona dolazi u „prijatne uspomene”.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
beše kao neki odgovor na ranije pitanje, bar tako ga je Šaca, poznavajući — što rekli — lavirinat ženskoga lukavstva, razumeo.
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
A sve bi to trebalo reći tome Jurišiću kad bi on bio kao drugi ljudi i kad bi se čovek njemu mogao poveriti. Razumeo bi on tada, morao bi razumeti šta znači to ostaviti ženu, stvorenje od devetnaest godina, naivno, detinjasto, bujno,
Afrika
idući kroz noć video masu tih svetiljki koje razno obojene predstavljaju oči najrazličitijeg zverinja; ali nikad nisam razumeo zašto se oči životinje ne vide kao oni parovi dalekih zvezda, već se sastaju uvek u jednu jedinu.
Iako nikada nije video fotografski aparat, on je razumeo ceo mehanizam rukovanja njim; on je rukovao bajama, apotekom, konzervama.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
I on se trudio da i to izvrši, kako je znao i umeo, jer je slavonski govorio. Ali ga je malo ko razumeo. Videlo se da ljudi počinju da zapitkuju i da se komešaju.
pred polazak Pavlov iz Budima, rano, ujutru, prošla, u košulji, kroz njegovu sobu, ali, izgleda, da Isakovič ni to nije razumeo.
Njen muž je bio susreo, u tim očima, neku ljubav, koju nije razumeo, i koju je tek sad, kad je više nije bilo, shvatio. Bila je žeđ, koja ju je morila, godinama.
Dva puta je, uz tu priču, imala suzu u oku. Isakovič je sve to slušao i ništa nije razumeo. Osetio bi samo, kad bi je iz kola skidao, kako mu gospoža Evdokija pada, hotimice, u krilo, kao da želi da u njemu
Ako se Jupitru, koji je oboleo, nešto ne desi! Pavle nije razumeo šta mu sve taj tihi, uljudni, mladić govori, ali mu je bilo prijatno da se iza njega skloni.
Onaj riđi glavurdan joj nešto podviknu, što Isakovič nije dobro čuo, ni razumeo – i uplakana žena uđe u sobu, iz koje je taj čovek, malopre, bio izgurao.
Imao je blago zelene oči i lice nasmejano, a prilazeći, učtivo, oficiru, reče: „Horošo! Horošo!“ Pavle ga nije razumeo. Volkov mu zatim reče da se setio da Isakovič ne zna ruski, ali da zna nemecki, kako mu je Agagijanijan javio.
Volkov je govorio, dobro, nemecki, ali je imao sve zube oštre, kao sekutići, pa ga Isakovič nije odmah razumeo. Bio se zablenuo u franceski frak sekund‑sekretara, u njegove, snažne, butine, i debele listove u svilenoj čarapi, a
Ali su prevareni. Volkov onda zastade, pa mu reče „Horošo! Horošo!“ – ali Isakovič nije razumeo to. Gledajući ga pravo u oči, sekretar mu reče da mu kaže, ukratko, kad se rešio u Rosiju poći?
Je li razumeo? Čestnjejši Isakovič bio je kao zanemeo. Zatim se prenu, pa reče, nemecki, lepo, da on nije za taj posao i da on želi
(Kajzerling prvo reče „Mystikers“, a posle dodade „mystificateur“.) Pavle ni jedno, ni drugo, nije razumeo. Kajzerling se, zatim, sve više obraćao Volkovu, i reče da mu sve to miriše, ili na veliku nesreću, ili prevaru.
Vasilije je poltron! Isakovič ga nije razumeo. Videvši, međutim, grofa, pobesnelog, Pavle, kao da je i on tome kriv, umuknu.
Teodosije - ŽITIJA
seđaše, samo je izgledalo da jede, dok je uz držanjem cmišljeno spasenje svoje krao, tako da se i Stefan, koji je ovo razumeo, divio njegovu mučenju i mnogo puta suze ronio.
Jer beše i razumeo da je sin oca samodršca i da je zapadni arhiepiskop, i dade mu u počast balsamovog ulja i veliki trupac izabranoga
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Ideja o nacionalnoj misiji hvatala je u narodu sve više korena. Narod je razumeo da treba svoju hrabrost da pojača, disciplinuje i organizuje, kako bi mogao izvršiti svoj zadatak.
Bugarin je smatrao za komediju i njihovo držanje i sve ono što su oni rekli i učinili. Od svega toga on nije ništa razumeo. Kod Bugarina nema one sklonosti za svirku i pesmu koja je urođena ljudima nekih varijeteta centralnog tipa.
Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
Bila je to pesma na francuskom i ja nisam razumeo sve reči. Nisam uspeo da čujem kraj. Rašida je žvakala bučnije od mamuta i ja je upitah šta će joj njeni reći kada se
” - žalila se neka Ljiljana šezdeset i drugoj stranici trigonometrije, a ja sam je razumeo savršeno dobro, bolje no iko, jer sam još ratovao s tangensima i sinusima.
- Ispričaj o pismima, Bodo! - pogledao me je pokušavajući da očima nešto signališe, ali ja ga nisam razumeo, jer naravno, ne možete da razumete nešto ako to ne želite.
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Dakle, opet ti kažem, ne oklevaj, spremi se. Jesi l me razumeo? — Jesam. — Dakle, kad ćeš polaziti? — Mogu prekosutra. A koliko dugo mogu izostati?
— Kad umrem, obucite me u venčane haljine. Jedva je razumeo šta govori. Opet gleda na brata. — Ubili ste me. — Strese se i dušu ispusti. Badava joj sad voštana sveća u ruci.
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
sporazumevali i mešali sa ukućanima, tek oni su pričali, okupivši sve živo u kući oko vatre, i, mada im niko ni reči razumeo nije, svi su im odobravali glavom. Tako, razbudivši sve, nikome ne dadoše da spava. Išli su od kuće do kuće, po mraku.
Gledala ga je tužno. Aranđel Isakovič, kao dobar trgovac, video je o čemu se radi. Razumeo je da je ta žena, kao devojka, bila sirota, plašljiva, navikla na samoću i neispunjene želje. I da to više nije.
Razumeo je da je ta žena, kao devojka, bila sirota, plašljiva, navikla na samoću i neispunjene želje. I da to više nije. Razumeo je da je ta žena posle bila postala krupna i jedra životinja, koja je sa onim medvedom jurila po mraku, kao besomučna.
Iz žagora koji oko njih vladaše, iz držanja žena i devojaka oko njih, iz načina kako su teglili noge i brisali vratove, razumeo je da su igrali.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
— Jer me ne voliš. – Žuži, Žuži! Tako saznah da se zove Žuži. Nisam razumeo ni reči od njihovog razgovora, ali sam znao o čemu se radi. Tačno sam znao o čemu se radi i kad je pogledala njegov sat.
Sve te stvari Bel Ami niti je voleo niti razumeo. Stvoren od sasvim drugog materijala, nije pristajao na srdačnost tog profesora, koji je neprestano upotrebljavao reči
Sremac, Stevan - PROZA
Svaka novina ima da se bori sa mnogim teškoćama, a mnoge neprijatnosti, to su njena povojnica. Maksima nije razumeo svet, pa nije nikakvo čudo što je čak i baba Stojna, grebenajući vunu, osudila metodu Maksimovu kad je od svoga unuka
Radičević, Branko - PESME
45. Tek sad mi duši ono bija jasno Na izvoru što srce tek ćuta, U kući ja razumeo sam lasno Da onda nju mi zgubi smrti kruta; Tek sada znado, ali zdravo kasno, O čemu dosta mislio sam puta, No da
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
MAKSIM: Molim, gospodine, nisam dobro razumeo tu vašu presudu. Odsad Soka u kući uređuje kako ona zna, je l’ tako? SVETOZAR: Jeste.
Popović, Jovan Sterija - ZLA ŽENA
Ta ti znaš, onako kao juče. SULTANA: Ta razumeš li srpski, ne razumeo dabogda nikoga, ja nisam tvoja žena. Sam je pakao morao moga nesrećnog muža naučiti da me tebi u ruke preda.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
samo da postojim, tako nekako — da osećam ruke, noge, zube, nepca, kosu; jednom rečju, oću da baš sad živim, ako si razumeo šta oću da kažem? A ti, šta ti radiš? Umesto da me ostaviš na miru, loviš me u greškama!
Posle pola sata, on je lično servirao sirotu pudlicu u soja-sosu dami i njenom mužu, jer je razumeo da oni žele baš svoje psetance kao predjelo, da bi prošli s manjim računom.
Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE
— Da je uvek isto glupo što čovek neće da se mrdne od nečega kad nije nužno, a onda kad treba: nije tu. — Nisam razumeo.
— To je bila stroga žena, tvoja mati. — Stroga? Strašna. Kada je sanjam samo, skočim. Nisam nikada razumeo zašto je bila takva. I koliko sam je poštovao! — Možda je volela da ima najpre kćer? — Imati kćer?
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Dužnosti vodnika su opisane u „Pravilu službe“, a dalja uputstva dobićeš od potporučnika Aleksandra. Jesi li razumeo? — Razumem!... Gospodine kapetane, biću tako slobodan da vas zamolim... — Nema ovde „biću tako slobodan“...
Time ćeš davati primer vojnicima, a isto ćeš zahtevati i od njih. Jesi li razumeo? Govorio je odsečnim glasom i sugestivno me pitao da li sam razumeo. Tu pogovora nema.
Jesi li razumeo? Govorio je odsečnim glasom i sugestivno me pitao da li sam razumeo. Tu pogovora nema. I ja sam nesvesno ponavljao: „Razumem, razumem.“ Svratio sam do šatora da uzmem odelo.
— Ide kô marva i ne gleda gde gazi — govorio je sav crven u licu, pa se opet obrati vojniku: — Jesi li razumeo? Onda mi priča kako je određen da sa vojnicima donese slamu za prostirku i da se ja ne brinem, on će urediti naš
— Molim vas... —...da ti ni Gospod Bog neće pomoći. Jesi li razumeo? — Razumem. Onda potporučnik Aleksandar šmrknu kroz nos, pođe dva-tri koraka, i nastavi tišim glasom: — Vozari
Gde znaš... gde znaš, i da me sutra izvestiš: gospodine potporučniče, našao sam ćebe. Jesi li razumeo? — Razumem! — A to je samo zato što se gospoda podnarednici prvi zavuku pod šatore i tamo smrdljaju, dok će vozari
Ali kao da se priseti: — Podnarednik-Živojine... Kada noću maršujemo, Tanasija da vežeš za top. Jesi li razumeo? Tanasije se dobroćudno smejao, vukući naniže peševe bluze.
Pošao si. E dobro. Otvori samo oči i nemoj da mi šenlučiš. Jesi li razumeo?... Hoću da tu bateriju lično svojim očima vidiš, a ne da te lažu pešaci. A kad je vidiš, da me odmah izvestiš.
Hoću da tu bateriju lično svojim očima vidiš, a ne da te lažu pešaci. A kad je vidiš, da me odmah izvestiš. Jesi li razumeo? — Razumem! — Šta si razumeo? — Gospodine potpukovniče, razumeo sam da neprijateljsku bateriju pronađem...
A kad je vidiš, da me odmah izvestiš. Jesi li razumeo? — Razumem! — Šta si razumeo? — Gospodine potpukovniče, razumeo sam da neprijateljsku bateriju pronađem... — Da je lično vidiš!
A kad je vidiš, da me odmah izvestiš. Jesi li razumeo? — Razumem! — Šta si razumeo? — Gospodine potpukovniče, razumeo sam da neprijateljsku bateriju pronađem... — Da je lično vidiš! — Da je lično vidim i o tome vas izvestim. — Tako je!
— Lutao sam... nisam znao pravac — pravdao sam se. — Slušaj... izveštavaćeš me čim se što desi. Jesi li razumeo? Ostavih slušalicu, razmišljajući kako ljudi sasvim bez razloga zapliću i onako mučan i težak život.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
Pa odmah treba da šmugneš ovamo, da te niko ne opazi. Razumeš li ?... — Kako ne bih razumeo, lijepi bratiću... Još mi bride i glava i leđa, koliko se isprebijah, pa da mi je kogođ i njemu da što učini.
Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ
SIMKA: Šta da pije, kad nema šta ni da jede? BLAGOJE: Nisam ni slovo razumeo! GINA: Misliš da ja jesam? SIMKA: On to bunca nešto iz raznih predstava!
Primećuje na stolu drveni mač, uzima ga, i sigurnim korakom napušta scenu. Kako je on razumeo ovaj razgovor, otkriće se u desetoj slici.) SIMKA: Sekulu? BLAGOJE: Sekula sa tim zločinom nema ništa!
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Čim sam ušao i video goluždrave anđele, gole lepotice na reljefima u crkvi, razumeo sam sve. Kad bih mogao celoj slovenskoj duši, svoj našoj takozvanoj „rođenosti za patnju“, da dam jednu jedinu
Kad sam bio odmakao, deca su mi vikala da su me prevarila i da se neću moći vratiti, ali ih ja nisam ni razumeo, ni slušao. Došao sam na ostrvo, i išao sve dalje od ribarskih kuća.
Nušić, Branislav - NARODNI POSLANIK
Jesi li razumeo? MLADEN: Jesam! (Ode.) XI JEVREM, PAVKA PAVKA (dolazi zdesna): Slušaj, Jevreme, vidim ide preko pijace gospa
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
— A-ja! Morao, žena kisela; ja šta će! — reče Mića, a, boga mi, ni jedne mu nije ni on razumeo, tek, kao veli, bolje nego da se ćuti.
ga za časak da pazari jednu kožu, ali se odobrovoljio odmah, jer ga je utešilo to što ga je bar Mića »Oficir« lepo razumeo. Zato ode zadovoljan. Ode da se malo prođe jer ga nije držalo mesto.
Petrović, Mihailo Alas - ROMAN JEGULJE
Šmit je tu, jednoga dana, uhvatio jeguljinu larvu, prvu na koju se dotle naišlo u Atlantskom Okeanu. Da bi se razumeo sudbonosni značaj toga prividno ništavnog događaja, potrebno je znati kakvu je svetlost on uneo u problem života
Rakić, Milan - PESME
— Jasika jedna tek treperi, Jasika tanka u visini. Treperi samo, o jasiko! Taj tamni nagon što te kreće Razumeo još nije niko, Razumeti ga nikad neće.
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
On, sav srećan što nije ono, doseti se. I Sofki on dođe tako drag i mio što poznade da ju je razumeo, jer vide kako on brzo pozva crkvenjaka i šanu mu nešto.
Stanković, Borisav - JOVČA
) JOVČA (trgne se): Tu sam, ćeri, tu. (Pod teretom sumnje koju je razumeo iz vladičinih reči, sa strahom od sveta da ih ne vidi, polako je odguruje od sebe, da bi je i bolje mogao gledati):
JOVČA (ustukne; u trenutku razumeo je sve: da ih je Vaska obeščastila, i zato je »bolesna« i nema je kod kuće. Izbezumljen): Ne to, bre!...
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Slušao bi[h] s velikim vnimanijem ne bi[h] li najmanje što razumeo. Nigde ništa! Nikad doveka, pomislim u sebi, ne nauči[h] ja ovog jezika.
Ćosić, Dobrica - KORENI
Pod tabanima su leđa matice, tu je najdublje. Seo bih i razmišljao o nečemu. Isplatilo bi se, sada, i baš ovde nad njom, razumeo bih nešto. A vuče me sebi čovečina s podignutom rukom.
Ni orah. Ženskima je to posao. Plaćaju im samo oni kojima su prazni i glava i čakšire. Jesi li me razumeo? To nema u tvojim knjigama.“ Vukašin je samo stisnuo usne i klimnuo glavom. Danas bi, sigurno, sve drukčije bilo.
Večeras je svaku njihovu reč razumeo i odgonetnuo prošlu noć. Kad je počeo da je tuče, Nikola je skočio, uspravio se, glavom pritiskao gredu, pretio Đorđu
Aćim je svom učitelju plaćao: javljao mu kad i na kom mestu na Moravi žene ispiraju konoplju. Neku godinu kasnije razumeo je, i njihovu tajnu ćutao. Gavril mu je krstio Vukašina. Tada je već bio sed i nije išao u vrbake da gleda mokre žene.
Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL
Ako je knez dobro razumeo, mreža je već bila ispletena, lepljiva, a pauk je sedeo u njegovom domu, tu, pred njim, sa tim licem čednog strasnika.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Za mene su tvoja učenja pravo otkrovenje. Ja sam ih dobro razumeo i prihvatio, samo u jednoj stvari ne mogu da se saglasim sa tvojim mišljenjem. Smem li ti to reći?
„Eshilo, Sofokle, Euripide! Ta vi ste moji dobri poznanici. Vaša dela sam nebrojeno puta pročitao, razumeo, osetio sve njihove lepote, shvatio njihov smisao, a njihovu tragiku progledao jasno kao stručni graditelj monumentalno
Ko od nas ne bi razumeo kolegu Aristarha i progledao mu kroz prste što u svom mladalačkom poletu nije imao strpljenja da pričeka dok ga godine
„Dvadeset piastera? - Pravedni bože! - Ve ste Gerarda rđavo razumeli“. „Dobro sam ga razumeo“: „Onda se on rđavo izrazio. Dvadeset piastera po tabaku? - Kud je zabrazdio!
- I ljudi se otimaju za te knjige i plaćaju ih suvim zlatom“. „Aha, Mardohaju, sad sam tek razumeo šta je to kamen mudraca i kako se pravi zlato“. On se nasmeja.
- Jesi li razumeo?“ „Razumem, gospodine komandante!“ Falkenberg se vrati u dvoranu gde većnici još uvek većahu, ali ništa ne dokonaše.
„Ja sam vas, gospodine Gerike, razumeo vrlo dobro, ali jezuite će vas razumeti onako kako im to najbolje odgovara“. „To nije mogućno!“ „Nije mogućno?
Mnogo vam hvala!“ Služitelj se udalji, a ja stajah onemeo. Tek posle nekog vremena obratih se Faradeju. „Nisam dobro razumeo što ste ono maločas rekli o snazi mišića i o rastavljanju vode u njene sastojke“.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
— — — — — — — — — — — — — — Raz... razumem. . . . . . . — Da ponovim zapovest? Pa ja sam je razumeo i izvršiću je! — — — — — — — — — — — — — — Vi govorite s komandirom, molim vas! — — — — — — — — — — — — — — Razumem.
„Nosi, veli, kod Andrejevića da lično on ispegla.“ A vojnik nije razumeo, pa mesto kod šnajdera Andrejevića, odnese kod Andrejevića, predsednika opštine.
Onda svi povikaše: „Dajte mu konjaka da preseče; da preseče, da preseče.“ Ja sam razumeo da će mi preseći ruku, pa sećajući se da sam uvek bio protiv svake operacije, uzviknuh očajno: — Ne pristajem da se
I proteže se riđi potpukovnik. — Dakle promisli, pa sutra da mi odgovoriš na pitanje: I-ma li ža-ba rep? Jesi li razumeo? Razumeš? — završava odsečno, zapovedničkim glasom, potpukovnik.
Ali Svilar od svega toga ništa nije razumeo, samo se plašio bledih usana islednikovih i sve veća zabuna i strah ga obuzimali šta će biti kad se u ćeliju vrati.
Ja ću ti odmah kazati šta sam ja pod tim „spokojno proživeti“ razumeo. Ti poznaješ moje dane, mesece i godine provedene na frontu.
čas tamo oko mojih nezgrapnih ratnih čizama i usred one divljine borovima pošumljenih bregova, ti bi me, može biti, i razumeo.
Mali, poguren, simpatičan i potpuno ćosav čičica pušio je i kušao da ustane kad nas je ugledao. Razumeo sam kad mu je Alija, pozdravljajući ga i dajući mu znak da sedne, rekao: — Ovo ti je srpski oficir.
A sutradan, po njegovom naređenju, na zakusku je došlo selo, pošto je učitelj bio razumeo da će mu major Tasa, ako sutra ne bude poslušan, prirediti tri parastosa...
Ali i to danas razumeti nećeš, kao što i ja u tvome dobu razumeo nisam. Nekad, cvećem okićen, žurio je granici i pevao buntovnu pesmu Pobede u koju nikad nije posumnjao.
Ali narednik je ćutao, nije ga razumeo. — Govori gde je groblje? — ponavljao je on skora očajno. — Šta je vama, gospodine potporučniče, kakvo groblje?
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
To je strašilo dobro poznao i razumeo: da mu ono sprema smrt, neizbežnu strašnu smrt, bez ustanka, bez prebola... I ako sad on uspe da uništi to strašilo,
Tesla, Nikola - MOJI IZUMI
Zaista, kako sada to osećam, da sam ih onda razumeo i negovao umesto što sam ih gušio, znatno više bih ostavio svetu. Ali tek u zrelom dobu sam shvatio da sam izumitelj.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
Spoznaja ovih tradicija bila je tom svetu potrebna i dovoljna da bi razumeo svoj položaj u svetu i u austrijskom carstvu.
Save kao sveca koji je veličao vrednost knjiga i veštinu pisanja. Tada sam tek razumeo zašto je moja majka toliko polagala na čitanje i pisanje pa sam se zarekao da ću se posvetiti i jednom i drugom, makar i
U kupeu treće klase bio je svega još jedan putnik, jedan debeli Mađar koga ništa nisam razumeo iako se on trudio da me uvuče u razgovor. Moj kožuh i šubara prijatno su me grejali i osećao sam se ugodno.
Moji novi prijatelji su se na to značajno pogledali i nešto su rekli na jeziku koji nisam razumeo. Objasnili su mi da su govorili engleski i da su Amerikanci. - Amerika! - uzviknuo sam uzdrhtao od uzbuđenja.
Tek tada sam razumeo one suze koje sam prvi put u životu video na njegovom licu. Odmah, sam obavestio majku da želim da se vratim u Idvor i
ona mi je skrenula pažnju na mastilo i hartiju za pisanje, što je tu stajalo na raspolaganju radnicima, iako nisam razumeo šta mije dvorila, shvatio sam smisao njenih reči. To veče sam proveo u pisanju pisma majci.
iz Delavera, moji saputnici na brodu, nisu mi sada ličili na drvene lutke i njihov govor nije mi bio više nerazumljiv. Razumeo sam njihov jezik, i ono što su govorili ostavljalo je prijatan utisak na mene.
Ali kada sam posmatrao snažne plamenove pod Džimovim kazanima i kada sam razumeo one silne napore pare da svaki točak u Tvornici snabde pokretačkom silom, prvi put sam razumeo da u fizičkim pojavama
kazanima i kada sam razumeo one silne napore pare da svaki točak u Tvornici snabde pokretačkom silom, prvi put sam razumeo da u fizičkim pojavama ima i proze, koja je isto tako snažna kao i njihova poezija.
na čelo, kao da je time hteo kazati koliko se pameti nalazi u praktičnoj glavi jednog dovitljivog starog ložača. Razumeo sam šta je mislio, ali da li sam se držao ove njegove opomene?
Nikad se ne bih umorio slušajući ga kako recituje grčke i latinske stihove, iako ih nisam razumeo. Sa naročitim uživanjem slušao bih i odabrane stihove Šekspira i Getea koje je on isto tako dobro recitovao, a koje sam
Tačan značaj ovog klasičnog poređenja nisam razumeo, ali me on uveravao da ću ga jednog dana razumeti. Ja sam, opet, rekao Bilharcu da smatram za svoju sreću što se
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
ŽIVKA: Pa kad je on tebi kazao „olrajt”, što nisi i ti njemu kazao „olrajt”? RAKA: E, ne bi me razumeo. A posle, ne bih ja, nego ja njemu sasvim učtivo kažem: „Kuš, svinjo jedna!” A on meni opet: „Olrajt!
VASA: Pa to „forme radi” ne razumem. ŽIVKA: Pa ne razumeš, dabome, kad nisi otmen; da si otmen, ti bi razumeo, ovako dabome... IX ANKA, PREĐAŠNjI ANKA (donosi pismo): Za gospođu. ŽIVKA: Ko je doneo? ANKA: Jedan šegrt.
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
SARA: Moj gospodin rođak ima volju sve visoko govoriti. Tko vas je sad razumeo? RUŽIČIĆ: Kažem za gospoju Mirič kako izgleda, kanda dvadeset prvo dete doji.
Krakov, Stanislav - KRILA
Sa dve strane mitraljezi zaklepetaše. Zemlja se zapuši od eksplozivnih zrna. Nije ništa razumeo. — Šta je? Šta je? Niz selo su bežali vojnici bez ranaca i šlemova. — Bugari. Bugari... — Stoj... stanite...
i svojeg ogromnog pijanstva kada je bio na jurišu... i tuđih radosti, i krkljanja ovoga Rusa... i nije razumeo ništa. U noći je pukao top, potom drugi, i eksplozije su zatreštale nad gradom.
— No, tako može ostati do zore... vama ne smeta? ne? obratno se lekar Dušku, koji nije ništa razumeo. — Ni najmanje. Ivon se tek tada setila, da se izvini lekaru što je došla samo u lakom kimonu, kroz koji se proziralo
Petrović, Rastko - AFRIKA
idući kroz noć video masu tih svetiljki koje razno obojene predstavljaju oči najrazličitijeg zverinja; ali nikad nisam razumeo zašto se oči životinje ne vide kao oni parovi dalekih zvezda, već se sastaju uvek u jednu jedinu.
Iako nikada nije video fotografski aparat, on je razumeo ceo mehanizam rukovanja njim; on je rukovao bajama, apotekom, konzervama.
Jakšić, Đura - STANOJE GLAVAŠ
(Hoće da odlazi.) HASAN: Još nešto... GLAVAŠ: Čuo sam sve I razumeo kuda naginju Sulejmanove ćudi smišljene... HASAN: I ovo piše: „U Stanoja se negde prikrila Vojvode bivšeg ćerka
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
On kao da je razumeo moje čuđenje, jer reče: „Izvinite za krъpkoe vыraženіe i neudivlяitesь čto я peredъ vami takъ otkrovenno govopю; я vasъ
onda kad je pohvatao u njima toliko logičnih veza da ih (načela) već počinje usvajati, pa u isti mah, kad ih je potpuno razumeo, on ih je već i usvojio kao svoja načela.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
„Un tendre ѕouvenіr, a mon Koѕta shégі... Daesy“ — pisalo je u jednom uglu slike. Pogledao sam Kostu. Razumeo je moj pogled. — Ženska i po!... Našao sam je u Beas-kuli. Druže, proveo sam kod nje šest dana i šest noći.
A sem toga, taj koji nosi raketlu može i da poginu u bugarskim rovovima, i šta onda? — Ali komandir kao da je razumeo moju strepnju, nastavi: — Ne brinite vi ništa.
Ponavljam istom jačinom glasa. Čini mi se da me je razumeo, jer reče: „Dobro, dobro“. — Seku žice... čujete li? — pita jedan. Zaista odjekuje neki šum. Onda prestane.
Ona se gotovo neprimetno trže i pokaza mu očima na mlađu sestru. Toma je razumeo, i naginjući se preko polete, obrati se Arleti: — A vi, Lulu, jeste li zadovoljni svojim kavaljerom?
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
Ujedno, taj je jezik patio od toga što ga je veliki deo publike nedovoljno razumeo. Mnoge reči bile su Srbima nepoznate, a znatan je i broj reči čije se značenja u crkvenoslovenskom i ruskom razlikuje
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
sa četiri lista, može kopati blago gde hoće (ZNŽOJS, 10, 226). Ko bi našao četvorolisnu d. na Ivanjdan, razumeo bi životinjski jezik (ZNŽOJS, 6, 319).
Zmija koja stanuje pod l. ima i inače naročitu snagu: ko bi takvu »leskovu zmiju« ispekao i komadić metnuo u usta, razumeo bi govor životinja; ko bi joj pojeo srce i otišao na livadu, svaka bi mu travka kazivala od čega je lek (ZNŽOJS, 1, 10).
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
što se za ovog govorilo da nikad nije dotakao žensku), i Ždraki, gluvonemom sebru iz Seče (koji ništa od ovog nije razumeo ali je zato bio jak kao bik, što se pokazalo kao korisno za razbijanje hrastovih žila).
Posle sam shvatio da sam izabrao pogrešnog sagovornika jer taj stari panj nije razumeo ni jedne jedine reči od svega onoga što sam mu govorio.
Nikanor je obilazio oko nas, mahao kadionicom i nešto vikao. Ništa nisam razumeo. Stajao sam kraj ove dvojice nag i osramoćen i molio boga da se sve to što pre svrši.
Jer ti koji si naučio prave mere svih stvari, ništa od svega ovoga ne bi razumeo. Smanjio bi vatru u našim užarenim pećima jer je previše toplo, provetrio bi rupu jer je suviše zagušljivo, raspremio bi
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
svetlucajući očima, gladno gutao i hranio se njegovim rečima, a on me je, među svojih tri stotine slušalaca, zapazio i razumeo. Zato je imao običaj da svoj pogled upre u mene.
Taj pogled govorio je ovo: „Nikada od tebe, vetropiru, ne postade naučnik. Idi u pesnike.“ Mladić je doslovce razumeo šta mu govori pogled upravnikov.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Zet njen proglasi se ateistom. Jedva je skromniji deo palanke naučio reč, a kad je razumeo o čemu se radi, bezmalo da kamenuje bezbožnika. I školovani ljudi se uzbunili.
ide na dva štapa, i prodaje sita i korpe, i menja „privatno” stran novac, priča nešto o uvozu i izvozu, što ja nisam razumeo ama baš ni ovoliko. Treća kritikuje opštinsku politiku. I tako dalje, Jevrejke drže govornicu.
Učitelj je to, naravno, znao, i on je svoga junačića dobro razumeo, i ljubazno ga ispratio rekavši mu: „Do viđenja, Bato.” Kao u svima četvrtim, u petim i šestim razredima, i ovde je
Kaže: to su gospodska posla; ne tegli se preko gubera. Jesi razumeo? — „Razumeo sam” — rek'o sam mu. Posle me je ostavio, malo posle mi dao lep nožić; a majka mi je vratila kutiju sa
Kaže: to su gospodska posla; ne tegli se preko gubera. Jesi razumeo? — „Razumeo sam” — rek'o sam mu. Posle me je ostavio, malo posle mi dao lep nožić; a majka mi je vratila kutiju sa farbicama.
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
Na glas da sam žensko, moj otac pljunu, počeša se iza uha i opsova nešto ružno, što ja onda nisam razumeo ne poznavajući dovoljno maternji jezik.
Vrlo bih se rado zavlačio i pod sto za vreme večere ili ručka, kad je bilo gostiju. Bože, da sam samo tada razumeo, čemu li sam se sve mogao naučiti prilikom tih svojih ekskurzija!
Šteta što sve to što se dešavalo pod stolom ja tada nisam razumeo, a docnije, sasvim docnije, kada sam razumeo, nisam već više mogao da se zavlačim pod sto.
Šteta što sve to što se dešavalo pod stolom ja tada nisam razumeo, a docnije, sasvim docnije, kada sam razumeo, nisam već više mogao da se zavlačim pod sto.
to je još najmanje što je mi nismo razumevali, no sam ja uveren da je ni sam gospod bog, kome smo je upućivali, nije razumeo i, da mu je to bilo moguće, izvesno bi policijski zabranio onu dernjavu koju smo mi smatrali kao molitvu.
I ne samo što je on razumeo šta je to pomračenje, nego smo i mi svi ostali toga trenutka razumeli zašto se ovaj deo geografije zove fizička
Zatim sam naučio šta su to debelokožari, koje sam saznanje tek docnije u životu razumeo. Saznao sam još: da je magarac strpljiv, jagnje pitomo, konj plemenit, tigar krvožedan, lisica lukava, pas veran, zec
zapitao Sretena Jovića šta su to pomoćni glagoli u nemačkom jeziku, on je, sa dubokim uverenjem da je objašnjenje potpupo razumeo, odgovorio: — Pomoćni glagoli, to su komšije.
mladosti poznat kao vrlo rđav latinac, to sam se ovom prilikom koristio tom svojom lepom osobinom i prosto ih nisam razumeo. Sutradan, kada su ponova došli, iznenadili su se kad su me zatekli živa. „To prosto nije moguće!“ — uzvikivali su oni.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
— Slušaj, dokle idem ja, ići ćeš i ti. Dokle imam ja, imaćeš i ti. Jesi li razumeo?... A sad vuci se u šumu za drva! Isajlo pozdravi, i veselo otrča.
Ali kako nije imao svoju komandu, to je izlazio kad je hteo. Novca nije imao, strani govor nije razumeo, i onda je razmišljao kako bi mogao doći do para... Seti se on svoga trika, na pristaništu u San Đovaniju...
Seo sam na krevet i opružio nogu, moleći je da mi pomogne. Ali ona poče da govori nešto, što ja nisam razumeo, ali uviđam da se ljuti. Ustao sam. U meni je nešto naviralo... Ona kao da opazi, jer poznaje dobro ljude.
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
— upitno se unese dečaku u lice. — Dugo, predugo. — A ja sam ti poruke slala, ogledalom, ali ti ih nisi razumeo! — Verovao sam da su to sunčani zraci. Padali su mi na obraze i budili me zorom. — To sam te ja budila!
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
“ Kad je care razumeo reči, on pošilje dva svoja čauša: „Otidite, dva čauša mlada, pak kažite Kraljeviću Marku da ga care na divan zaziva“.
Al' besedi vojvoda sibinjska: „Mili bože, da luda kaura! Što bi snage, kamenu predade“. Kad Kajica razumeo reči, on otima kamen od Madžara da belegu svoju posvedoči; kad se baci Kajica vojvoda, od belega dalje odbacio.
Kad je Stojan razumeo reči, brzo ode dvoru bijelome, zasta tamo kićene svatove; lepo su ga svati dočekali: kako s konja, taki za trpezu.
na tri dela. Đe su tebe guje iz potaje, tj. skriveni noževi (vila kaže guje da Musa ne bi razumeo). 32 Đema je (možda) Jegen (Jeđem-paša) iz druge polovine XVII veka. Bogosav je izmišljena ličnost.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
Vrativši se kući, stari Zamfir je poverio domaćici razgovor s Manom i nije krio da se nada da ga je Mane razumeo, i da će koliko sutra ili prekosutra stvar svršena biti.
Mane je bio srećan i zadovoljan posle one scene sa starim Zamfirom; razumeo ga je dobro, pa ipak nije ni koraka prišao na susret željama hadži Zamfirovim.