Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
Každый narod i každaя kulьtura imeet nekotoroe ne sformulirovannoe, implicitnoe predstavlenie o prirode rebenka i ego razvitii.
V tradicionnoй serbskoй kulьture bezuslovno suщestvuet stabilьnaя i drevnnяя modelь rebenka i detstva, dlя rekonstrukcii kotoroй neobhodimo vsestoronnee issledovanie, vklюčaющee kompleksnый analiz
Эmpiričeskuю osnovu takogo issledovaniя sostavlaяet эtnografičeskiй material, posvящennый rljzvitiю rebenka v serbskoй tradicionnoй kulьture (načinaя ot lюbovnoй magii, začatiя, beremennosti, rodov, zatem kreщeniя, postrižin i
Ritualьnoe predpisannыe deйstviя, takie kak obrяdovoe ukladыvanie rebenka na zemlю, kupanie, okurivanie, opoяsыvanie kolыbeli, pomeщinie v nee česnoka, noža i t.p.
p., — napravlenы na magičeskuю zaщitu rebenka ot sglaza i demonov. Ispolnenie эtih magičeskih deйstviй, kogda novoroždennый podveržen naibolьšeй opasnosti, daet
p. Obrяd kreщeniя — эto ritualьnoe vvedenie rebenka v obщestvo. Kum v эtom važnom obrяde predstavlяet predkov, a ego podarki (pirog i žarenый cыpletok) — žertva vilam,
obrяde predstavlяet predkov, a ego podarki (pirog i žarenый cыpletok) — žertva vilam, čtobы oni dopustili perehod rebenka iz čužogo, vnešnego mira v svoй, čelovečeskiй socialьnый.
pervoe kupanie, pervoe kormlenie grudью, poяvlenie pervogo zuba, pelenanie, ukladыvanie v kolыbelь, pervaя strižka rebenka.
Đe si vidio lijepu babu i mirno dete? (Gde tы videl krasivuю staruhu i smirnogo rebenka?); Djeca su neverna družina (Deti — nevernыe tovariщi).
Mnogie poslovicы, pogovorki i verbalьnыe formulы otražaюt veru serbov v to, čto razvitie rebenka predopredeleno sudьboй, i vospitanie malo čto možet izmenitь: Nije kome je rečeno, već kome je suđeno (Ne to, čto
), postepenno po mere rosta rebenka on preodolevaet эtu marginalьnostь, podnimaяsь vse vыše po ierarhičeskoй lestnice, pri эtom povыšaetsя i ego
staraюtsя ne hvalitь deteй, čtobы ih ne isportitь, sčitaюt, čto pohvalami, nežnostью i poceluяmi možno „pogubitsя“ rebenka: Dijete mnogo milovano nigda dobro odgojeno (Zalaskannый rebenok nikogda ne budet horošo vospitan).