Upotreba reči sevdah u književnim delima


Jakšić, Đura - PROZA

Oni to govore, a šlajfer iskrivio se, pijan, pa peva: „Es gingen den di draj juden, den, den, den“ A kad je pao u sevdah, tresnuo je svoj cilindar o zemlju — znate, svi kulturtregeri nose cilindar — ali kad ga je hteo podići da ga opet na

Glišić, Milovan - PRIPOVETKE

gatanja sa ubacivanjem potopljenog olova u vodu samsar — trgovački posrednik saračana — ostava satljik — boca za vino sevdah — uzbuđenje severstvo (sujeverstvo) — praznoverica sega — sad segeltuh — jedna vrsta tkanine serbes — mirno,

Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA

sve svoje kriju i jednako računaju, podigravali su, skakali, cikali, naterali žene da s njima igraju, pali u „ćef“ i sevdah, i, izišavši iz kuće, vodili su kolo po ulicama pomamno i besno do potpune iznemoglosti.

Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI

On je naročito osetio i umeo preneti zanosnu liriku bosanskih sevdalinki, i niko bolje od njega nije obradio sevdah narodne poezije. Ciklus soneta Oh jeste remek-delo te lirike na narodnom osnovu.

Na njegovoj poetičnoj liri nema mnogo žica. On zna za ljubav-strast, istočnjački zanosan »dert« i bolni »sevdah«, ljubav-oluju, ljubav-stradanje, ljubav-fatalnost, »božansku bolest« koju su stari opisivali, koja sažiže i uništava.

Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI

Retko je od tada pevao. Ali sada, kad god bi zapevao, pevao je tako tužno i izrazito, da bi svi padali u sevdah... Koliko puta, samo ona, u zoru, kad mesečina sja, gleda ga kroz svoj prozor, gde izdaleka, na konju, s paše dolazi

Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1

A među njima, Mica vodi prvu reč. Molim... — I ja trap, do nje... Tada poče jedna da peva, uh!... Padoh u sevdah... gotovo i zaboravih zašto sam došao.

Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA

kao pinter u bure, Dosadan kao vašljiv kožuh, Doterao se kao stari fijaker, Ofucao se kao papudžijski mačak, Pao u sevdah kao magare u jendek itd.).

Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA

Dok ja nađi ećime, dok oni meni udari svoje plastere i melene, tu će i mene proći ovi sadašnji sevdah na Typke, pa poslije niđe i ništa.

Stanković, Borisav - TAŠANA

Ne možeš da zaboraviš svoj nekadašnji užarski zanat. BEKČE (produžava pevati): Ako si pare nemame, Oku i pol sevdah imame. STANA Propao si, ali ti je glas topao. I još si me tražio za ženu! Umalo se ne prevarih i pođoh.

Od Vaskinog napoličarskog rada, od njene njive, bašte, to su ovde pare. I pare u njeno ime, u njen i moj sevdah će da idu. Od sevdaha su one došle, u sevdah nek idu! Na, evo ti!

I pare u njeno ime, u njen i moj sevdah će da idu. Od sevdaha su one došle, u sevdah nek idu! Na, evo ti! NAZA (uzima novac i odnosi ga krišom kafedžiji, šapćući): I ovo plaćam za Saroša!

Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja

Odvojio se i od kuće i od svirača. Sam pripeva uz nečiju tugu ili sevdah, nekad po klupama u parku, ili u čamcu na reci, nekad po svadbama, a i po kafanama.

Tek je vidim, ne znam o-što zašto, hoda po kući kao i obično ali u oku fenjer... Možda u njoj sevdah polako zori... sad je još dete, ali daće Bog, zapevaće jedared, doneće nam proleće u kuću, kad odraste...

A ja, fala Bogu, i odrasla sam, i prerasla sam, i za sevdah ne znam, ali neka me što malo takne u srce, oko plače. Izgrdim momka, onog pustog kockara Milana, koga bi trebalo i da

Šantić, Aleksa - PESME

A ona s pendžera đul i behar mio Prosula bi hitro, i kô snijeg na me Pahuljice meke padale su ti'o, Kao da su sevdah ćutile i same... O, kako je onda puno sunca bilo!... A sad?... Svuda mutni oblaci i tame...

Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA

i kako gu rezile one kučke, tetke i strine, a najveće ona grčka nesreća, Taska, tetka njojna, i kako gu fatija kara-sevdah... Sve mi kaza kako pop iz knjigu da si čèti... A Mani milo.

! Kad se deca miluju, — što gi trebaju pare?! Znaješ što se zbori u onuja pesnu: Ako pare nemame, oka i pol sevdah imame. Mladinja su bre, lepotinja su, i on i ona, — sto oke sevdah će imaju!... E, što iskate više?!...

Mladinja su bre, lepotinja su, i on i ona, — sto oke sevdah će imaju!... E, što iskate više?!... — Neje sproti trgovačku i čorbadžijsku kuću...

„Za toj pa da nije! Nekoj si je“, reče, „bogat sas pare i bruku, a nekoj sas zdravje“, reče, „i sas sevdah; pa takoj je“, reče, „i sas Zonu i Manu“: Ako pare, reče, nemame, oka i pol sevdah imame. Sas stihovi zbori!...

nekoj sas zdravje“, reče, „i sas sevdah; pa takoj je“, reče, „i sas Zonu i Manu“: Ako pare, reče, nemame, oka i pol sevdah imame. Sas stihovi zbori!... Ludo, što da gu prajiš?... A ja što da zborim i da se karam s budalu?

— tkanina jutredan — sutradan kabaet — krivac kavur — nevernik kaznačej — blagajnik kamik — kamen kara-sevdah — očajan ljubavni bol kardaš — drug kačak — hajduk kaif — zadovoljstvo keleš — ćelavko kelčo — ništak keten —

Copyright 2024 Igra Recima Politika privatnosti