Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
— ide u stranu rezil — bruka rz — čast, obraz rokva — rotkva rpato — mnogo, nagomilano samur — skupoceno krzno sibirske kune Sveta Nedelja — praznik — shvaćen u narodu kao svetac i kao živo biće Sveta Prečesta — Bogorodica selam alećim
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
sentimentalan (fr.), pun osećanja. skvrno, rđavo, ružno. soare (fr.), večernja zabava, selo. soboljski, od sibirske kune. sonanbil (fr.), mesečar. stokratno (crkv.-slov.), po sto puta. taki, odmah.