Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
(Toga smo Avrama slali u Trijest, te nam je isprosio od Srba u Trijestu oko 2000 for., i to je onda lepa pomoć.) Tuna, kako smo umeli, radimo, a sve se nadamo kad ćemo Beograd uzeti, da i
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Pa šta sad? Zar samo mi da ostanemo, Isakoviči? Sa vladikom Vasilijem kreće cela Črna Gora. U Trijestu čeka da pođe sirotinja što je došla preko mora, sa albanskih strana. Mitrovica je puna sirotinje što je iz Srema pošla.
Kaže da je za sobom ostavio mnogo naroda u Trijestu, a neke njegove rođake zadržale su austrijske vlasti, ovde, u Beču. Kažu da ih ima svud, po Adrijanskom primorju.
Nije mu bilo jasno šta se od njega traži. Nije znao da, na sličnom zadatku, radi već nekoliko rosijskih oficira, u Trijestu, i duž Adrijanskog mora.
Bajevič mu reče da je to Joka Stana Drekova, koju je muž, u Trijestu, osramotio i napustio, jer mu se dosadilo da čeka. A što pita?
Ona mu mirno – kao da ga nikad nije videla – reče da je Joka, Stana, Drekova i da ju je muž, u Trijestu, osramotio, i ostavio. Dosadilo mu da čeka, pa je nestao. Ona nastavlja put, bratu, u Rosiju.
Prošlost, u pismima, puna je takvih protivrečnosti. Za krigskomesara Garčulu, jedan papir kaže da je ubijen u Trijestu, godine 1764. Bio je na putu za Krf. Ubio ga je sluga.
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
— Ko se boji vrabaca, nek’ ne seje proju, — veli Čamča. Al’ ti si bar bio u Trijestu, Čamčo. Jesi l’ se kadkog kupao u moru? — Koliko puta, pa mi nije ništ’ falilo.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Što kažem da je vlaški znao, črez to dajem znati da je u [i]talijanskom jeziku | na po puta bio. Nama[h] u Trijestu počnemo, on mene častiti, a ja njega učiti.
Po Božiću — u Veneciji karneval. Ludi bi bili kad bi u Trijestu stajali! ’Ajde u Veneciju! Da nam je i tu lepo bilo, to svakˊ zna da mu se i ne kaže.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Da vkusiti duhu dade mom tvoje prelesti, Pak za kratku sladost da se sad ljuće odmesti! U Trijestu vjekovati, šta bi draže bilo Razvje Drago, kog' se ime dikom preuzvilo?