Simović, Ljubomir - NAJLEPŠE PESME
o da nam vredi đurđevkom na mač! Pada kiša na doboše ZIMA U SRBIJI 1809. GODINE Ljuto pred turskom najezdom, dve vojvode, dva kneza, Miloje Petrović Trnavac i Petar Dobrnjac, zapeniše, uskipeše, zakrviše se - ko?
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
po̓vata vojska, izvezu dva topa na čaršiju, i nji̓ 27 za jednoga kneza Ranka udave s konopcem nasred čaršije, i po turskom običaju kad jednog udave — pukne jedan top.
Moj mu otac ode, on mu rekne: „sedi”, i on po turskom običaju na kolena sedne. Aganlija mu počne lako govoriti: „Aleksa, ja sam vidim, ovo što sam naumio da ne može na
Jedanput smo oteli 230 komada, prodali, podelili koliko nas je bilo. A mnogi put po srpskom i turskom bairu po vas dan se tučemo, udari tane moga dobroga hata u nogu i oronu, posla̓ ga u Zabrežje kući.
A gdi vam je Černi Georgije?” Kažemo: da je dole na Moravi pred onom turskom ordijom. Marinović kaže: „Nije istina, no eno ga pobegao u Zemun, a Beograd pust ostao, Turci došli u Smederevo i k
tako da on, kao što ga Bog uči, i kao što bolje uzmože, priliku gleda, onako stvar ovu divanu i sultanu predstaviti (turskom) da samo podozrenije ili kakvom zlu većem predupredi, budući da je stvar u sebi tako čudna i delikatna (tugaljiva), da
Molimo da nam u takvom slučaju sonet dade. Na to nam on kaže: „Naš jelčija divanu turskom govorio, no ništa uspeo nije.
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Ono, istina, Ivan Miraždžić me svakad grdi, naziva me turskom ulizicom i svakojakim imenicama, ali kad je stvar taka, onda ću i ja reći što znam, što sam svojim očima video, jer da
Vazdušna struja, puna svežine, razgaljivaše vrela tela ratnička... U sami sunčev smiraj rupi čovek u Turskom odelu. — Deva!... Deva!... — povikaše sa sviju strana. — Šta nam nosiš? — Gde je Čupić? — pitaše Deva.
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
— Eh, kad biste vi imali nešto samo jedan ovakav kor kao mi, lasno biste vi svršili s Turskom! Meni bi i suviše: — Kad biste vi znali srpsku vojsku i njena dela, vi biste se stideli tako što reći.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Zar takav nesrećnik, pa da se buni? Trifun je stajao poguren, sa nekom krivom, turskom sabljom u ruci, velike glave, brkat, a iz usta su mu malo virili dugi, konjski, zubi.
Ali je Isakovič prošao kraj nje, kao da je ona grob, u turskom groblju. Poljubio se na rastanku sa njom. Poljubio je kao sestru.
Sirmijski husari, prema turskom običaju, držali su, kad su bili neženjeni, po koju Vlahinjicu, koje su dovodili iz Turske.
znači li to – in ultima analisis – da kapetan, kao bivši, austrijski, oficir, misli da će Austrija – u slučaju rata sa Turskom – morati da izvede, na tu granicu, mnoštvo trupa? Isakovič reče: „Ja, gnädigster Graf!
Kad bi Petar pomenuo reč Stavučan, ili Bahčiseraj, to nije značilo mesto gde su Rusi ginuli, u turskom ratu – nego Vitkoviča. Vitkovič je bio: Stavučan. Petar se tome – kako bitke postaju komedijanti – grohotom smejao.
Međutim, kad bi se pomenuo taj rat, sa Turskom, koji mora jednom da se produži, svi bi ti mladi Rusi, kao i on, imali jednu istu misao, jednu istu sliku u uobrazilji.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
slučaj bio sa Južnim Slovenima koji su na geografskom položaju, najopasnijem što može biti gde su imali da se odupiru turskom nadiranju s jedne i nemačkom i madžarskom s druge strane.
god.: „zeman doš'o valja vojevati“, kaže narodna pesma. Isto je osetila Srbija 1912. god., u srpsko-turskom ratu. Intelektualne sposobnosti. — Iz svega što je rečeno izlazi da su dinarski ljudi nesumnjivo obdareni živom maštom.
Ovo su pravi i čisti Dinarci i poglavito Dinarci erskog varijeteta. Pošto se je staro stanovništvo pred turskom najezdom iselilo u panonsku Hrvatsku i u Kranjsku, počelo je u Huj veku novo naseljavanje.
Ove Dinarce, koji su iz krajeva pod turskom upravom izbegli u kršnu u siromašnu Liku da bi se spasli gladi i nepravde, lako je bilo dovesti u zavisnost i
000. Najčešće su potomci bosansko-hercegovačkog plemstva i bogumila ili patarena, koji su primili islam po turskom osvojenju Bosne i Hercegovine. Većina je pomuhamedanjena krajem XV i u Toku XVI veka. Već je 1530.
Muška i ženska nošnja je bila kitnjastija nego na turskom istoku. Osetno se razlikujući od hrišćanskog življa podjarmljene Bosne, ovi su begovi u sebi imali dostojanstva,
Iz svojih sopstvenih interesa, a da bi zadovoljila želje balkanskih Slovena pod turskom upravom, Rusija je otpočela diplomatsku borbu da bi izdejstvovala stvaranje slovenske crkve, koja ne bi zavisila od
Zbog prilika pod turskom vladavinom nije dala ni ljudi od više kulture. Ali sam u tursko vreme zapazio da su vođe srpske iz Tetova pokazivale
Dok su njihovi zapadni susedi bili pod vlašću Turske, Mletaka i Austro-Ugarske, oni su svi ostali samo pod Turskom vlašću. usled toga je i njihova civilizacija ostala jednostavnija.
god.).* Treće primanje turanske primese počinje turskom najezdom (1361—1396). U Bugarskoj je, u predelu Deli-Ormana, već bilo tatarskog stanovništva, srodnog Turcima; ali su
da ovo buđenje nije bilo ni romantično ni junačko: ono je bilo u stvari crkvena svađa između Slovena koji su ostali pod turskom vlašću i Grka. Ovaj su pokret snažno podržavali Rusija pa čak i Srbija.
Ovo je prouzrokovalo promenu u etničkom sastavu stanovništva. Nastaje formiranje novoga tipa. Pred turskom najezdom je staro stanovništvo Slavonije koje je govorilo kajkavskim dijalektom izbeglo u Kranjsku i u Štajersku.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
i majstori (ponajviše ćurčije, terzije, jekmekčije, tufekčije), zovu se varošani; i budući da se Turski nose i po Turskom običaju žive, a uz bune i ratove ili se zatvore s Turcima u gradove, ili s novcima beže u Njemačku; zato oni ne samo
Matavulj, Simo - USKOK
da je odgovorio: „Ja ne tražim ništa za sebe, nego za vladiku crnogorskoga, čiji narod vazda ustaje na Turke, kad vi s Turskom zaratite!“ Na to Potemkin zapovjedi da se smjesta prognaju iz Rusije i vladika i Dolći! — Čudne stvari! — reče Janko.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Srbi, koji su već tri veka stradali u turskom ropstvu, držali su da je došao čas njihovog oslobođenja, digli su se na oružje i pridružili carskoj austrijskoj vojsci.
2) KULTURNE PRILIKE Kulturno stanje srpskoga naroda pod Turskom u XVII veku bilo je nisko, izvesno gore no ranijih vekova. Ali prilikom seobe od 1690.
ode u Vlašku, na dvor kneza Šerbana Kantakuzina u Bukureštu. Kada je Austrija zaratila sa Turskom, on uspe da uveri u Beču da je od stare srpske vladalačke kuće Brankovića i da bi kao takav mogao podići Srbe protiv
osobine narodnog života u Slavoniji, na narodne običaje i tradicije, kao na zaostatke robovanja pod Turcima, naziva ih »turskom skulom« i »hadetima mrskim«.
služio je kao profesor u gimnaziji u Kragujevcu. Od 1870. bio je stalno u Beogradu. 1877. bio je u srpsko-turskom ratu. 1888. pokrenuo je patriotski list Veliku Srbiju. Umro je 5. maja 1890. Rad Stevana Vlad.
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
I otpoče se mantafa. Moja mati prvo je izgovori na turskom jeziku, pa je onda prevede na srpski. Sama mantafa na turskom jeziku kratka je, u stihovima; ali u Vranju žene,
I otpoče se mantafa. Moja mati prvo je izgovori na turskom jeziku, pa je onda prevede na srpski. Sama mantafa na turskom jeziku kratka je, u stihovima; ali u Vranju žene, prevodeći je na srpski, oduže je, iskite, i same dopune.
Prvo se izgovori mantafa na turskom, onda se izvuče kita, i onoj čija je, kao u nekom prevodu, kazuje se: mantafa. Otpoče: „Ja ne znam šta mi je!
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
— Valjada im je nestanulo drva ali vode, — odgovori magarac. ŠILjALI VUKA NA BABU U nekakvom turskom selu ufatili živa vuka, pa ga za nekoliko dana hranili eda bi se pripitomio, i ne bi li popazio na so i na hljeb, pa
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
Sa isukanom dimišćijom u desnoj i odsečenom turskom glavom u levoj ruci, a fustanela mu je izgledala kao najveći krinolin, a iz odsečene glave teče krv užasno debelim
Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
“ Zaprijeti kad od njega krenuh: „Ne smuti li, babo, Crnogorce, kunem ti se turskom vjerom tvrdom: imaš doma deset unučadi i tri sina, sva tri oženjena, — sve ću ti ih zatvorit u kuću, pa u živi oganj
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Mal’ se nije sijaset učinio s mojim Dečancem, hoteći moj tetak da ga vezana pošlje u Tamišvar, nazivljući ga turskom lažom i skitnicom, kom nije dosta novce po tuđem vilajetu kupiti, nego hoće jošte i nerazumnu decu u Tursku da prevodi.
Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL
misli, u jednoj od najstarijih ulica na padini, Gospodar-Jevremovoj, blizu Dositejeve Velike škole, ili ipak bliže turskom groblju, prema zaravni na kojoj je sada Studentski trg.
Gotovo u isti mah, kaže nizamima, na turskom, da se ne opiru. Sima terdžuman vidi, i ne prvi put, reči kako deluju, svoje reči kako deluju: dopiru do ljudi, smiruju
Sima je pošao ka vojnicima koji su pucali u njega, gledao im crne osmehe i stao da im dovikuje, na savršenom turskom jeziku, da stanu, da prestanu, da je to put u zlo.
To su bile sličnosti, male. Ali, sad se sa turskom silom nije moglo pregovarati, niti se, sad, napad mogao odložiti; pobeda je bila nemoguća.
Tako se prebogati Jovan Dobrača klanjao, uz osmeh, turskom muselimu bez crkavice a istovremeno plaćao svoje ljude da idu od nahije do nahije i hrabre narod, naročito po Rudniku.
predstavljalo napor da utvrde da se krug podudara sa središtem ove raskrsnice koja se nekada zvala Dort-jol, što, na turskom, znači četiri puta ili četiri sokaka i po kojoj je, docnije, ceo kraj na padini prema Dunavu dobio ime.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
On je bio raspoložen za razgovor u koji smo brzo ušli. On se pravdao: — Vi znate da je rat sa Turskom bio skoro svršen kad smo se krenuli u razoružanje ljumskog sreza.
bi dobro bilo da progura samo nesrećni teorijski ispit, a za praktični bi već lako, pošto ga je bar on u prvom srpsko-turskom ratu umeo položiti, možda, bolje i od samih članova komisije.
Na žalost, poznata ti je naša nesreća u turskom ratu, kad su dva naša, rđavo vođena, bataljona odstupila sa položaja ljumskih.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
mislima se okreće prošlosti, u sećanju se vraća sve do trećeg preduskršnjeg dana kada je otac efendi Mita iz krajeva pod turskom upravom - kuda je bio prebegao - poslao Arnautina, prvog vesnika njene kobne udaje.
dakle pripada otvorenom prostoru, i još „izlazi na granicu”, a to je granica sa krajevima koji su se nalazili pod turskom upravom, granica sa Turskom.
prostoru, i još „izlazi na granicu”, a to je granica sa krajevima koji su se nalazili pod turskom upravom, granica sa Turskom.
Granica sa Turskom u isti je mah i granica s Arnautlukom, odakle je većina seljaka prebegla, pa i gazda-Markova porodica, bojeći se krvne
Zbog okretanja prošlosti, „starim danima” i „pustom turskom”, u njemu su ponekad želeli da vide konzervativca po ubeđenju; a u njegovim su delima, opet, pronalazili verodostojne
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
čim izbi na drugu stranu, čitava četa razno obučenih i razno naoružanih pustolova opkoli ih i zaustavi s naredbom na turskom jeziku da sjašu i pođu za njima. Trgovci utrnuše, pa poslušaše.
Krakov, Stanislav - KRILA
Ipak je neko zadovoljno zviždukao pod lipama. XII KRAJ MRTVACA Sva groblja bila su te noći tiha i mirna. Na turskom groblju u Zejtinliku dremali su kiparisi, kraj Vardara platani, a u Sv. Đorđu bleštale su mermene ploče na mesečini.
Jakšić, Đura - STANOJE GLAVAŠ
Il’ da mu glasa tankom pesmicom Skraćuje čase duga vremena, Vojvode časnog ćerka jedina Da podsmeh bude turskom haremu! To ne dam, babo!... A ti se žuri I veštom laži varaj tirana Rumen te lica neće izdati.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
Ja ga prekidoh pitanjem: — Mislite li vi, oče proto, da pred onom turskom vojskom, što se tamo tuče, ima derviša, koji je oduševljavaju i fanatiziraju? — O, zacelo ih ima!
S naših predstraža spram Niša javljaju: »U turskom logoru spram nas svu dragu noć čuje se neka vreva, komešanje, sve je u pokretu; iz daljine se čuje rzanje i bat konja,
sve, što mi je milo i drago; na tebe, draga Srbijo, čija se sudba sada rešava, i dok mi ovde toliko zebemo za tobom, u turskom stanu sigurno, baš sad smišljaju kako bi ti pre došli glave.
Pa baš i da ce održimo do zime, koja vajda otuda? Hoćemo li mi sami moći na proleće da obnovimo borbu sa pribranom Turskom, ako nam ko ne priskoči upomoć? Ne možemo. A ko će nam priskočiti u pomoć?
Uveče je bilo u Aleksincu dosta živo i veselo, glas o turskom povlačenju dopro je u varoš i stanovništvo je malo danulo slobodnije; karika koja se stezala da ga uguši, malo je
kako je nekoga austrijskoga laćmana, dopisnika »Nove slobodne prese« (zaboravio sam mu časno ime), koji je bio u turskom taboru, nestalo u borbi na Šumatovcu, te se po tome misli da smo ga mi zarobili, i konzul pita šta se misli s njim
Valjalo je dakle motriti kuda će okrenuti Čerkezija. Ona uvek ide kao avangarda pred glavnom turskom vojskom, a trag joj se poznaje po rekama dima koje za sobom ostavlja, jep usput sve pali.
kakav cilj ima ovo naše tumaranje pred turskom bojnom linijom? Ako treba rekognoscirati i izviđati predeo, zašto nismo uzeli koju četu pešaka, pa da prodiremo
Zašto bi se dakle Rumunija upuštala u opasan rat s Turskom od koje nema šta više dobijati? To je nevepovatno, i na Rumuniju ne možemo računati. Grčka je na nas ljuta za 1867 g.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Koji vas veruje Boga i sveca, neka je sa mnom, Svirepost kome je draga, nek’ ostaje turskom u jarmu!” Svi sad povikaše glasno: „Mi za tobom hoćemo, Đorđe!
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
) Pogledaj me, gospodine, dobro me sad pogledaj; mjerio sam se na dva carska kantara, na turskom kantaru i na kantaru ovog vašeg cara, pa ni dram manje ni dram više od dvadeset i pet oka!
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
i zateklo tu i brojno srpsko stanovništvo, uključujući i upravo prispele izbeglice iz zemalja koje su ostale pod Turskom.
Dok se Camblak i delom kao i životom zalagao za slovensko i balkansko duhovno jedinstvo pred turskom opasnošću, njegov zemljak Konstantin Filozof traži hrabrog ratnika kadrog da se s mačem u ruci suprotstavi inovernom
Živeći svoj epski život više od tri stotine godina, najvećim delom pod turskom vladavinom, upravo u vreme delovanja hajduka, on neminovno dobija u epskoj poeziji hajdučke karakteristične osobine
Jakšić, Đura - PESME
sa ljutim bajonetom, Kroz redove ljudskog blata — U kolove Azijata; Pa da onda u neredu Crnu cevku, pušku bledu, Turskom krvi obojadi, Njenom parom da okadi. „Još ih nema!... Gde su? Šta su?... Il’ im zverske strepe grudi.
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Dubrovačka republika beše tada jedina hrišćanska država čiji su građani imali pravo da slobodno trguju u turskom carstvu.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Jasno: nova kućica na Kašikari vrsta je berze i magacina za onu nekada zlatnu trgovinu sa Srbijom, a preko Srbije s Turskom, koju su, uz reku, rukama i nogama veslali alasi, a glavom vodili krupni čaršijaši sa obadve strane.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Stojan Novaković „s kojom je sa svojih 4000 ludi primio bitku s daleko nadmoćnijim neprijateljem, savezničkom grčko-turskom vojskom, Jov. Kantakuzin pripoveda kako se u tom trenutku Momčilo sa svojim ljudima desio pri gradu Periteoriju.
No i Markova pokornost samom turskom caru je veoma čudnovata. Teško je reći da li je to više pokornost ili nepokornost.
Oni su bili u potčinjenom položaju ne samo prema turskom dvoru nego čak n prema mađarskom. Sem toga, bili su uznemiravani i od Mlečića (u Primorju) i od raznih velikaša.
A između onih koji su ostali u krajevima pod turskom vlašću mnogi su se borili na taj način što su sačekivali Turke na drumovima ili upadali u njihove gradove i ubijali ih;
uskocima Naziv uskoci dobili su oni ljudi koji posle pada Bosne (1463) i Hercegovine (1482) nisu hteli da ostanu pod turskom vlašću, nego su prebegli u Hrvatsku i Slavoniju.
Ni strepnja za sinom ne vraća starcu snagu. Ali kad se posle dobijenog megdana vratio Ivo u turskom odelu, kad se Đurđu učinilo da to dolazi Turčin koji je ubio Ivu, tada je osećanje nemoći nestalo kao da je rukom
Kad je Strahinić dobio pismo i rešio se da u turskom taboru potraži krvnika koji mu je razorio kuću i zarobio ljubu, nije se obratio za pomoć Jugovićima, nego Jugu, kao
Zdrav, Milošu, vjero i nevjero! Prva vjero, potonja nevjero! Sjutra ćeš me izdat na Kosovu, i odbjeći turskom car-Muratu! Zdrav mi budi, i zdravicu popij, vino popij, a na čast ti pehar!
mudar, pa se Kulin s knezom pobratio: „Pobratime, oborkneže Ivo, ev’ ti jesi Semberiji glava, a ja jesam nad krajinom turskom; odsad, kneže, da se pobratimo“. To rekoše, pa se pobratiše.
smo bili, očima gledali, kad se dvije udariše vojske u Mišaru, polju širokome, jedno srpska, a drugo je turska; pred turskom je Kulin kapetane, a pred srpskom Petroviću Đorđe. Srpska vojska tursku nadvladala.
turskog cara i turske carevine od snage i pameti nekog našeg junaka, nalazimo tu misao isključivo u pesmama o Marku (turskom vazalu).
Isti oportunizam izražen je i u drugim pesmama koje govore o Markovoj službi turskom caru. Razume se, sve takve pesme nemaju onakav vaspitni značaj kakav ima, na primer, pesma Marko Kraljević ukida