Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Oda je jedna od Horacijevih najpopularnijih pesama, a u doba horacijevskog kulta kod nas prevedena je nekoliko puta. Najraniji prevod ove
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
čoveka, takovom pored blagodarnosti na vnimaniju moje osobe javiti imam da se meni ništa većma nije dopalo od onih Horacijevih reči: Ridentem dicere verum quіd vetat? Ko će zabraniti šaljivcu istinu kazati?
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
Spіnacіa olaracea, Raphanuѕ ѕatіvuѕ, Surcubіta mole, i kad ih izgovaraš, a ono izgledaju u najmanju ruku kao natpisi Horacijevih epistola, dok te reči ne znače ništa drugo već: spanać, rotkva, bundeva.