Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Tako odrede mene, Čardakliju i Jovu Protića iz Požarevca. Pređe i neki Gaja (Nikolajević) s Čardaklijom (koga ćete dosta pisama međ mojim ̓artijama
Najposle pitam ja Čardakliju koliko najmanje za taj put može biti dosta, jerbo ja nisam nikud od Sarajeva dalje putovao. On veli: „Može 300 dukata”.
— „Dadoše koliko i ti” — odgovorim ja. — On na to reče: „Stavi malo!” i dade mi 50 dukata. V Ja zovnem Čardakliju i u dva sata noći 1. septembra meseca 1804.
— Kaže „Ja sam”, i poljubimo se. Ja mu kažem za Čardakliju da nam je to treći drug, i odemo potom u konak, gde se dobro na večeri počastimo i u zdravlje i za srećna puta i po
— Protić kaže: „Imao sam ortaka, pak pobegao u Vlašku i odneo mi račune”. — „Dobro, a vi brate, kuda idete?” upita Čardakliju.
Ko će da ide da moli onoga trgovca da sad trampimo? Sad je lakše nego kad je on hteo! Izvadim ja 10 dukata i pošljem Čardakliju natrag, i dade Bog te onaj uze 10 dukata i naše karuce, a nama dade njegove koje su nas, gdešto s popravkom, do
No drva ne izgorevši kako valja, udari ona sila po sobi, te ti onaj ćumur udari u glavu moga Čardakliju i Teodora, a oni s klupa popadaju na zemlju kao pijani i malo živi, i jedva se sete oda šta je, te s velikom mukom
junija. Kako čuje ruska misija da je Afiz-paša na Ivankovci razbijen, uzme naše deputate, Protu i Čardakliju, u jednu lađu i 27. avgusta u Odesu pošlje.
i da nas od Gušanca i zuluma oslobodi, kao što smo i poslali protu Aleksu [Lazarevića] iz Šopića, Stevana Živkovića i Čardakliju Petra 1. maja 1805. leto. A i g.
Stanković, Borisav - JOVČA
I tek duboko u noć, kad sve živo pospi i već prvi petlovi počnu, on tek onda rupi. I odmah ovamo, u čardakliju. I celu noć sedi. Čim uđe on odmah: gde je ta Ciganka, što tobož ima njene, Vaskine oči... ARSA A gde je ona?
Valjda će, posle, i on za njima u svet. (Trza se na šušanj koji čini Stojmen ispevši se polako u čardakliju.) STOJMEN Dobro, opet stigoh pre. Sad će valjda i on ozdo. (Stojni): Šta se tu trzaš?...